ترجمة "الدولة ثلاثية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثلاثية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثلاثية التفاوت | The Inequality Trifecta |
| تخيلات ثلاثية الأبعاد | 3D Fantasies |
| قد قرأت ثلاثية الشفق . | I have read the Twilight tetralogy. |
| ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص. | A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people. |
| بما أن البنى البلورية ثلاثية الأبعاد لذلك فإنه من الضروري أخذ عدة صور من عدة زوايا للبلورة وتجميعها إلى خريطة ثلاثية الأبعاد. | For 3 dimensional crystals, it may be necessary to combine several views, taken from different angles, into a 3D map. |
| بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور. | 3 axis short period seismometers are required. |
| انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| تستخدم النقوش المتحركة الموجودة في بيئة ثلاثية الأبعاد في اللافتات. | Billboarding is the use of sprites in a 3D environment. |
| وحصلت هذه البلدة على اسمها من ثلاثية حياة القديس باتريك. | The Tripartite Life of Saint Patrick records how the town got its name. |
| تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها. | Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it. |
| كنت قد شبهت توزيع القوى في عالم السياسة اليوم برقعة شطرنج ثلاثية. | I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three dimensional chess game. |
| إيبوكسيد هو إثير تكون ذرة الأكسجين فيه جزء من حلقة ثلاثية الذرات. | Epoxides are ethers in which the oxygen atom is part of a ring of three atoms. |
| ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد . | The model can also be physically created using 3D printing devices. |
| وانا اتطلع ايضا لان اخذ عملي ذا الابعاد الثنائية لتحويله الى ابعاد ثلاثية | I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. |
| فعلى سبيل المثال، تجري البرازيل مناورات بحرية ثلاثية الأطراف، مع جنوب أفريقيا والهند. | For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India. |
| إن منظمة العمل منظمة ثلاثية يعمل بها ممثلون عن العمال والحكومات وأصحاب الأعمال. | The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business. |
| كانت السفينة ثلاثية المجاديف متقدمة ومكلفة في بناؤها وصيانتها وهذا بسبب طاقمها الكبير. | The trireme was an advanced ship that was expensive to build and to maintain due its large crew. |
| انها اشكال ثلاثية الابعاد ويصنع الفراغ ما بينهما شكلا جديدا يمثل جمع تلك الارقام | Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum. |
| ويرجع تاريخ آخر إشارة معروفة للقوادس ثلاثية المجاديف إلى عام 324 في معركة هيليسبونت. | The last known reference to triremes in battle is dated to 324 at the battle of the Hellespont. |
| حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية. | Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens. |
| A C.6 60 4 Add.1 عضوية اللجنة السادسة بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاثية اللغات) | A C.6 60 4 Add.1 Membership of the Sixth Committee E F S (trilingual) |
| الآن نستطيع رؤية الجيل الثاني والثالث من المادة.. وكيفية إرتباطه بالجيل الأول بشكل هندسي يسمى ثلاثية . | Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called triality. |
| إنه أكثر من تشبيهه بالتجميع لأنه فى الحقيقة لابد أن تبنى نماذج ثلاثية الأبعاد رقمية لهم . | It's also more than cataloging because you actually have to build three dimensional digital models of them. |
| في النصف الثاني من الموسم كانت المعركة ثلاثية الأطراف بين الفرق الثلاثة المتنافسة، ميلان وكالياري وفيورنتينا. | The second half of the season was a three way battle between the three contending teams, Milan, Cagliari, and Fiorentina. |
| ويمكن أن تكون المنحنيات ثنائية الأبعاد (المنحنيات في المستوي) أو ثلاثية الأبعاد (المنحنيات في الفراغ الإقليدي). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| وتظهر أول ثلاثية فصوص على بعد 1400 م فوق الحد، والتي تتطابق مع بداية السلسلة البرانشية. | The first trilobites appear 1400 m above the boundary, which corresponds to the beginning of the Branchian Series. |
| حتى ذلك الحين نشرت التصاميم ثلاثية الابعاد 3D، الخطط، أشرطة الفيديو تعليمية منخفضة الكلفة على موقع ويكي. | So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki. |
| والسبب في أن هذا مثير هو هذا البرنامج على الحاسوب حيث توجد غرفة ثلاثية الأبعاد، وبعض الأهداف | And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it. |
| ونستطيع أن نصور القوة على هيئة رقعة شطرنج ثلاثية المستويات، حيث تتوزع أشكال القوة على تلك المستويات. | In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game. |
| هدف باسل لإعادة بناء تاريخ المدينة في قاعدة بيانات مجانية على الإنترنت من خلال نماذج ثلاثية الأبعاد. | Khartabil aimed to reconstruct the city's history in a free online database of 3D models. |
| من أجل فهم وظائف البروتينات على المستوى الجزيئي، يكون من الضروري عادة التعرف على بنيتها ثلاثية الأبعاد. | To understand the functions of proteins at a molecular level, it is often necessary to determine their three dimensional structure. |
| حسنا إذا ، وبكل فاعلية ، انتهينا بقاعدة بيانات ثلاثية الأبعاد بكل شيء وجه براد بت قادر على القيام به . | Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing. |
| لكن ما حدث هو أن الأمر قد تحول إلى معركة ثلاثية الأطراف بين بريطانيا وفرنسا والدول الأعضاء الجديدة. | In the event, it turned into a three way battle between Britain, France and the new member states. |
| والواقع أن الدبلوماسية الصينية كانت منهمكة مؤخرا في محادثات ثلاثية مع باكستان وأفغانستان بهدف تحقيق المصالحة مع طالبان. | Indeed, Chinese diplomacy has been busy lately in trilateral talks with Pakistan and Afghanistan aimed at achieving reconciliation with the Taliban. |
| فقد أصبحت القوة فـي عالم السياسة موزعة وكأنها رقعة شطرنج ثلاثية الأبعاد والمستويات، وتتحرك عليها القطع رأسيا وأفقيا . | Power in world politics today is distributed like a three dimensional chess game that is played vertically as well as horizontally. |
| إن انتصار بايرو ، الذي قد لا يكون مرجحا إلا أنه ليس بالأمر المستحيل، سوف يشكل ثورة ثلاثية الأبعاد. | A Bayrou victory, which is unlikely but not impossible, would constitute a triple revolution. |
| هم يعلمون على جمع الصور والاعتماد على المتطوعين للمساعدة في بناء نماذج ثلاثية الأبعاد من صروح تدمر التاريخية. | They crowdsource photos and rely on volunteers to help construct 3D models of Palmyra's historic gems. |
| في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد. | In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation. |
| للأسف ، هذا يقودني إلى ثلاثية أخرى تعكس كيف يصورنا الإعلام الغربي على أننا إرهابيون أو أصحاب البلايين أو راقصات | Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers. |
| وهؤلاء الاطفال المخترعون وهذا يعني .. ان الهواة والاشخاص العاديون يمكنهم ان يستخدموا هذه الطابعات ثلاثية الابعاد ..دون كلفة كبيرة | These guys came up with a kit version and that means that hobbyists and ordinary folks can get a hold of this and begin playing with 3D printers. |
| يمكنكم رؤية أنها تبدو كغرفة ثلاثية الأبعاد تشبه نوعا ما الألعاب الإلكترونية ولكن الصورة تبدو مسطحة ومقيدة بسطح الشاشة | And you can see that it looks like a 3D room if you can see kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen. |
| والواقع أن التأثيرات المجمعة للنمو السكاني، وتغير المناخ، واستنزاف الطاقة، من شأنها أن تمهد الطريق أمام أزمة ثلاثية وشيكة. | Indeed, the converging effects of population growth, climate change, and energy depletion are setting the stage for a looming triple crisis. |
| هذا هو ممارسة التمرين المركب الذي يشمل أيضا ثلاثية الرؤوس وعضلات داليه الجبهة، وكذلك المجندين العلوي والسفلي لعضلات الظهر. | This is a compound exercise that also involves the triceps and the front deltoids, also recruits the upper and lower back muscles, and traps. |
| داخل المكعب أو الأسطوانة أو الكرة فإن الأبعاد تكون ثلاثية لأن المطلوب ثلاثة إحداثيات لتحديد نقطة ضمن هذا المكان. | The inside of a cube, a cylinder or a sphere is three dimensional because three coordinates are needed to locate a point within these spaces. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثية السطوح - ثلاثية الحلقات - ثلاثية المجاذيف - قفزة ثلاثية - ميزة ثلاثية - سلبية ثلاثية - وظيفة ثلاثية - حافة ثلاثية - ورقة ثلاثية - عصابة ثلاثية - رابطة ثلاثية - هيئة ثلاثية - شجرة ثلاثية