ترجمة "الدولة المنومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا بلعتها توا تعادل ستة أيام ونصف من الحبوب المنومة. | I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. |
| هذا هو كالم فورتي 32 من الحبوب المنومة لقد نسيت ان اقول لكم ان. | This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that. |
| غير أنها لا تشمل استخدام العقاقير المنومة أو المخدرة لتصبح المرأة غير قادرة على الدفاع عن نفسها ثم التمكن منها. | However it does not cover areas such as use of soporific or narcotic medication to render a woman patient defenseless and to then take advantage of her. |
| أنا لست حقا في حاجة إليها لأني قد قمت بتلك الحيلة للجماهير في جميع أنحاء العالم على مدى السنوات الثماني أو الـ 10 الماضية ، تناول جرعات قاتلة من الحبوب المنومة المثلية. | I don't really need it because I've been doing this stunt for audiences all over the world for the last eight or 10 years, taking fatal doses of homeopathic sleeping pills. |
| المشكك الأسطوري جيمس راندي يتناول جرعات قاتلة من الحبوب المنومة على خشبة المسرح, داحضا لائحة من المعتقدات الغير عقلانية في 18 دقيقة. يلقي بها تحديا لنفسانيي العالم أثبتوا أن ما تقومون به صحيح, و سوف أعطيكم مليون دولار.. | Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18 minute indictment of irrational beliefs. He throws out a challenge to the world's psychics Prove what you do is real, and I'll give you a million dollars. |
| (د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة. | The metropolitan state is the state that owns the colony. |
| كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة. | The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder. |
| أو موظفي الدولة أو العاملين نيابة عن الدولة أمام المحاكم. | However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts. |
| الدولة الخلاقة | The Creative State |
| انحلال الدولة | Dissolution of a State |
| الدولة النرويج | page 6 26 (END) manual offset. |
| مسؤوليات الدولة | The responsibilities of the State |
| الدولة الجزائر | State Algeria |
| والآن دعونا نتحول إلى دولتين أخريتين, أولاهما هي الدولة والثانية الدولة . | Now let's turn to two countries, Country A and Country B. |
| 43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة. | If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. |
| ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| إن أسطورة الدولة القومية تتعارض مع فكرتين. الأولى راسخة، وهي فكرة الدولة. | The nation state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation. |
| لذا، سيتعين على الدولة المرسلة أن ترسل إلى الدولة المتلقية المعلومات ذات الصلة مدونة تحت رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المتلقية. | Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. |
| نهاية الدولة العربية | The End of the Arab State |
| مستقبل الدولة الأسيرة | The Future of the Captured State |
| تصرفات أجهزة الدولة | Conduct of organs of a State |
| الدولة العربية المنهارة | The Collapsing Arab State |
| الدولة القائمة بالإدارة | Non Self Governing Territories |
| اسم الدولة العضو _____________________ | Member State Name ________________________________ |
| وزارة إدارة الدولة | Ministry of State Administration |
| الدولة الطرف الدانمرك | State party Denmark |
| الدولة الطرف النرويج | State party Norway |
| ملاحظات الدولة الطرف | Observations by the State party |
| 14 مجلس الدولة | Council of State |
| ملاحظات الدولة الطرف | The State party's submission |
| الدولة الطرف جورجيا() | State party Georgia |
| الدولة الطرف فنلندا | State party Finland |
| الدولة الطرف بولندا | State party Poland |
| الدولة الطرف أنغولا | State party Angola |
| الدولة الطرف الكاميرون | State party Cameroon |
| الدولة الطرف البرتغال | State party Portugal |
| الدولة الطرف قبرص | State party Cyprus |
| الدولة الطرف قبرص | State party Cyprus |
| الدولة الطرف اليونان | State party Greece |
| الدولة الطرف الأرجنتين | State party Argentina |
| ''حالة الدولة المعتدية | Case of an aggressor State |
| الدولة الاتحاد الروسي | State Russian Federation |
| الدولة الاتحاد الروسي | Controls of BW including Related Materials |