ترجمة "الدولة الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبذل حكومة كوريا الشمالية, كل الجهد لحصر المعلومات التي تدخل, وتخرج, وتتحرك في الدولة. | The North Korean government, makes every effort to restrict information that comes in, goes out, moves around the country. |
| الجهد | Effort |
| متابعة الجهد | Continuing the effort |
| م ستخد م الجهد | Used Effort |
| متبق الجهد | Remaining Effort |
| مخط ط الجهد | Planned Effort |
| فعلي الجهد | Actual Effort |
| الجهد الجماعي | Team effort |
| والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
| ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
| وفي هذا السياق، نجدد مطالبتنا لجمهورية صربسكا بأن تبذل المزيد من الجهد لمواءمة تشريعاتها مع قانون الدولة في هذا المجال. | In this context, we renew our call to Republika Srpska to do more to harmonize its legislation with State law on that subject. |
| formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
| وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
| كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
| قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
| ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
| ونشكر المنخرطين في هذا الجهد. | We thank all those who are involved in this effort. |
| وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد. | We continue to be engaged in that effort. |
| أذن كيف نكتشف الجهد الكلي | So how do we figure out the total amount of work? |
| أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد | Finally, S is for straining bonds . |
| فرق الجهد يصبح أقل قليلا | The potential difference becomes a little bit less. |
| شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| وفي هذه الأثناء، تستمر تلك الدولة في العمل على وضع خطط لتقليص الوقت اللازم لاستئناف التجارب النووية، وقامت بتخصيص الملايين من الدولارات لذلك الجهد. | Meanwhile, it continues to work on plans to reduce the time necessary to resume nuclear tests and has allocated millions of dollars to that effort. |
| ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
| وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد. | We will work hard on this front. |
| وتركز الجهد اﻷساسي على المساعدة الطارئة. | The main effort was on emergency assistance. |
| ويجب علينا مؤازرته في هذا الجهد. | We must support him in this endeavour. |
| وتفخر تايلند باﻻشتراك في هذا الجهد. | Thailand is proud to have participated in this effort. |
| وسنؤيد تأييدا قويا مثل هذا الجهد. | We will strongly support such an effort. |
| والهند تفخر باسهامها في هذا الجهد. | India is proud to have contributed to this effort. |
| وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد. | Canada is strongly committed to this effort. |
| الكثير من الجهد لجعل مما تعتقدون. | It's a lot harder to make than you think. |
| بعد هاذا الجهد ولا ارى دعما!!!! | After all you were never kin to me, |
| كيف يمكننى أراك تعملين بهذا الجهد | How could I watch you work so hard? |
| لماذا يجب أن أبذل الجهد وحدي | Why should I make the effort all alone? |
| الجهد الكهربائى منخفض فى المولد الأيسر | Voltage is low on port generator. |
| كل الجهد لابد ان يوجه للاحياء | All efforts must be for the living. |
| هل هذا هو بذل قصارى الجهد | Isn't that going all out ? |
| أنا لا أستحق كل هذا الجهد | I'm not worth the effort. |
| ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء | He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose |
| غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير. | But the effort goes well beyond that. |
| وقد س خ رت الآلية الوطنية بالكامل لهذا الجهد. | The national machinery has been fully harnessed into that effort. |
| وستكون الجمهورية التشيكية جزءا من ذلك الجهد. | The Czech Republic will be a part of it. |
| ومن الواضح أنه يجب متابعة هذا الجهد. | It is clear that this effort must be pursued. |
| وقد قامت اللجنة بأنشطة لتشجيع هذا الجهد. | The Committee has undertaken activities to promote this effort. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجهد الدولة - الجهد خارج الدولة - على الدولة الجهد - الجهد الأولي - تهمة الجهد - أقصى الجهد - تموج الجهد - مسبار الجهد - لفائف الجهد - دعم الجهد - الجهد التفاضلية - الجهد الأرض
