ترجمة "الدولار زيمبابوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتبارا من 29 يناير 2014 إلى راند جنوب أفريقي، دولار الولايات المتحدة، الدولار الأسترالي، الروبية الهندية، اليوان الصيني و الين الياباني كلها كعملة قانونية في زيمبابوي. | As of 29 January 2014 the South African rand, United States dollar, Australian dollar, Indian rupee, Chinese yuan and Japanese yen are all legal tender in Zimbabwe. |
| حماية زيمبابوي | Protecting Zimbabwe |
| زيمبابوي والفرصة الأخيرة | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| زيمبابوي, ها نحن قادمون. | Zimbabwe, here we come. |
| سجن غوانتانامو الدائم في زيمبابوي | Zimbabwe s Permanent Guantánamo |
| محنة زيمبابوي ومسؤولية جنوب أفريقيا | Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility |
| في زيمبابوي سبع جامعات حكومية عامة، وكذلك أربع جامعات ذات صلة بكنائس زيمبابوي والتي هي معتمدة دوليا بالكامل. | There are seven public universities as well as four church related universities in Zimbabwe that are fully internationally accredited. |
| وبوسعنا أن نلاحظ الخيار البديل في زيمبابوي. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003. | He was buried in Zimbabwe in late November 2003. |
| ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة. | The danger in Zimbabwe appears to be comparable. |
| هناك حوالي 350 نوعا من الثدييات في زيمبابوي. | There are around 350 species of mammals that can be found in Zimbabwe. |
| يتحدث نسبة كبيرة من سكان زيمبابوي لغة الشونا. | Shona is spoken by a large percentage of the people in Zimbabwe. |
| أما زيمبابوي فترجع القيود التي تعوقها إلى الحكم الرديء. | Zimbabwe is constrained by poor governance. |
| ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال. | Bids from Mozambique, Namibia, Zimbabwe and Senegal were rejected. |
| الأخضر يرمز إلى الزراعة وإلى المناطق الريفية في زيمبابوي. | Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe. |
| تعتمد الشونا الحديثة على اللهجة التي يتحدثها شعب كارانيجا في مقاطعة ماسفينجو (Masvingo Province)، وهي منطقة حول زيمبابوي العظمى، وشعب زيزورو في وسط زيمبابوي وشمالها. | Modern Shona is based on the dialect spoken by the Karanga people of Masvingo Province, the region around Great Zimbabwe, and Zezuru people of central and northern Zimbabwe. |
| الدولار | The Dollar |
| وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلا عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجود ا، قليلا عن الدولار في المستعمرة الكندية. | As such, the Spanish dollar was worth slightly more than the U.S. dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, until 1895, was worth slightly more than the Canadian colonial dollar. |
| لن تنتهي الأزمة في زيمبابوي حتى بعد أن يتم التحول. | Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over. |
| منذ عام واحد كان معدل التضخم في زيمبابوي 100000 فقط . | A year ago, inflation was only 100,000 . |
| وقد ذكرت وزارة التعليم أن حوالي 20,000 معلم قد غادروا زيمبابوي منذ عام 2007، وأن نصف الأطفال في زيمبابوي لم يحرزوا أي تقدم تعليمي بعد المرحلة الابتدائية. | The education department has stated that 20,000 teachers have left Zimbabwe since 2007 and that half of Zimbabwe's children have not progressed beyond primary school. |
| عودة الدولار | The Return of the Dollar |
| الدولار الأخير | Bottom Dollar |
| الدولار ومنافسوه | The Dollar and Its Rivals |
| الدولار والتنين | The Dollar and the Dragon |
| الدولار الهابط | The Falling Dollar |
| مستقبل الدولار | The Future of the Dollar |
| سوف يلعب أهل زيمبابوي دورهم في التاسع والعشرين من مارس آذار. | The people of Zimbabwe will play their part on March 29. |
| فر منغستو البلاد إلى اللجوء في زيمبابوي، حيث لا يزال يقيم. | Mengistu fled the country to asylum in Zimbabwe, where he still resides. |
| تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008. | Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008. |
| استخدمت ليبيريا الدولار الأمريكي كعملة لها في الفترة من 1943 حتى عام 1982 ولا يزال الدولار الأمريكي مستخدم ا إلى جانب الدولار الليبيري. | Liberia used the United States dollar as its currency from 1943 until 1982 and continues to use the U.S. dollar alongside the Liberian dollar. |
| ما بعد الدولار | After the Dollar |
| بكم الدولار الأن | How much is the dollar now? |
| ولكن ليس الدولار. | But not the dollar. |
| الصين ومشكلة الدولار | China s Dollar Problem |
| أهي نهاية الدولار | Doomsday for the Dollar? |
| الدولار يتحدى الموت | The Death Defying Dollar |
| معيار الدولار المكروه | The Unloved Dollar Standard |
| مغالطتان بشأن الدولار | Two Dollar Fallacies |
| فبعد اكتشاف الحقل مباشرة فرضت المؤسسة العسكرية في زيمبابوي سيطرتها على المنطقة. | Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area. |
| في حالة زيمبابوي تتضح الصعوبة البالغة في الحصول على مثل هذه المعلومات. | In the case of Zimbabwe, it is extremely difficult to obtain such information. |
| قبل ساعات فقط من إصدار المحكمة العليا في الولايات المتحدة لهذا القرار اعتقلت السلطات في زيمبابوي تينداي بيتي ، الأمين العام لحركة المعارضة من أجل التغيير الديمقراطي ( MDC )، لدى عودته إلى زيمبابوي. | Just hours before the US Supreme Court ruling, Tendai Biti, the Secretary General of the opposition Movement for Democratic Change (MDC), was arrested upon his return to Zimbabwe. |
| وفي الواقع ذهبت الى بوتسوانا أولا حيث قضيت شهرا كان هذا في ديسمبر عام 2000 وبعدها ذهبت الى زيمبابوي لشهر ونصف ورجعت هناك مجددا في مارس 2002 لشهر ونصف مجددا في زيمبابوي | And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. |
| لا تخشوا ارتفاع الدولار | Don t Fear a Rising Dollar |
| الدولار الخارق وأيام الركود | Dog Days For The Super Dollar |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية زيمبابوي - عاصمة زيمبابوي - الدولار مقابل الدولار أساس - حجم الدولار - علامة الدولار - علامة الدولار - حزب الدولار - دبلوماسية الدولار - مقابل الدولار - الدولار المائة - ضعف الدولار
