ترجمة "الدولار تعزيزها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدولار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dollar Dollar Pennies Buck Bills

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عالم اليوم، أخذ تعزيزها يزداد أهمية.
In today's world, its importance is increasing.
ولكن ربما يمكن تعزيزها بالتعليق على مشروع المادة 6.
However, it could perhaps be reinforced by the commentary to draft article 6.
(ب) فعالية اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار وضرورة تعزيزها.
(b) The effectiveness and the need to strengthen the joint Ceasefire Commission.
الدولار
The Dollar
إن أسبانيا تلتزم التزاما وطيدا بجهود حفظ السلام، التي ينبغي تعزيزها.
Spain is firmly committed to peacekeeping efforts these should be strengthened.
وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلا عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجود ا، قليلا عن الدولار في المستعمرة الكندية.
As such, the Spanish dollar was worth slightly more than the U.S. dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, until 1895, was worth slightly more than the Canadian colonial dollar.
وخلال هذه السنوات تمكنت القوات العسكرية من جمهورية كولومبيا أن تكون تعزيزها.
During these years the military forces of the Republic of Colombia managed to be strengthened.
عودة الدولار
The Return of the Dollar
الدولار الأخير
Bottom Dollar
الدولار ومنافسوه
The Dollar and Its Rivals
الدولار والتنين
The Dollar and the Dragon
الدولار الهابط
The Falling Dollar
مستقبل الدولار
The Future of the Dollar
ويجري أيضا استعراض الآليات المناسبة لرصد هذه الإقرارات من أجل تعزيزها على الفور.
The appropriate mechanisms for monitoring these disclosures are also under review for immediate strengthening.
استخدمت ليبيريا الدولار الأمريكي كعملة لها في الفترة من 1943 حتى عام 1982 ولا يزال الدولار الأمريكي مستخدم ا إلى جانب الدولار الليبيري.
Liberia used the United States dollar as its currency from 1943 until 1982 and continues to use the U.S. dollar alongside the Liberian dollar.
ما بعد الدولار
After the Dollar
بكم الدولار الأن
How much is the dollar now?
ولكن ليس الدولار.
But not the dollar.
الصين ومشكلة الدولار
China s Dollar Problem
أهي نهاية الدولار
Doomsday for the Dollar?
الدولار يتحدى الموت
The Death Defying Dollar
معيار الدولار المكروه
The Unloved Dollar Standard
مغالطتان بشأن الدولار
Two Dollar Fallacies
وتشك ل البرامج المتكاملة طريقة ممتازة لتقديم التعاون التقني إلى البلدان النامية، ولذلك ينبغي تعزيزها.
Integrated programmes were an excellent way of extending technical cooperation to developing countries, and they should be strengthened.
لا تخشوا ارتفاع الدولار
Don t Fear a Rising Dollar
الدولار الخارق وأيام الركود
Dog Days For The Super Dollar
أهي آخر أيام الدولار
The Dollar s Last Days?
(هـ) إنشاء الآليات الوطنية أو تعزيزها، حسب الاقتضاء، لمراقبة المحاصيل غير المشروعة والتحقق من وجودها
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
أما المشاركة في عملية صنع القرار حسب الفئات العمرية، فسيكون تعزيزها من خلال مجال التركيز 5.
Age appropriate participation in decision making will be promoted through focus area 5.
وتفضل كندا نهجا لتوسيع المجلس من شأنه أن يعبر عن القيم التي نسعى جميعا إلى تعزيزها.
Canada favours an approach to Council enlargement that would reflect the values that we all seek to promote.
دأبت اليابان على المناداة بالانضمام العالمي والتنفيذ التام للمعاهدات المذكورة آنفا، مع تعزيزها، حسب مقتضى الحال
Japan has promoted universal adoption and full implementation, and, where necessary, strengthening of the above mentioned treaties
وسيقدم صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية المنشأ حديثا المساعدة للبلدان التي تسعى لإرساء الديمقراطية فيها أو تعزيزها.
The new United Nations Democracy Fund will provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy.
والنماذج الجديدة لتطوير ذلك التعاون، وخاصة بين الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي في السودان، ينبغي تعزيزها بقوة.
New positive examples of the development of that cooperation, in particular between the United Nations and the African Union in the Sudan, should be vigorously supported.
الدولار ينضم إلى حروب العملة
The Dollar Joins the Currency Wars
الدولار لا يزال هو الملك
The Dollar is Still King
بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار
The Fed s Dollar Distraction
ما هو مستقبل الدولار إذا
What then is future of the dollar?
دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة
Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades
بقعة زيت على طريق الدولار
The Dollar Hits an Oil Slick
وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
It broke the buck.
هل يطيح اليورو بعرش الدولار
Will the Euro Dethrone the Dollar?
عملة البلاد هي الدولار الفيجي.
The country's currency is the Fijian dollar.
وحين توقف تلك البنوك برامجها المكثفة لشراء الدولار فسوف تنخفض قيمة الدولار ـ ولسوف يكون انخفاضا حادا .
When they cease their large scale dollar purchase programs, the value of the dollar will fall and it will fall hard.
فعلى الرغم من ارتفاع قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار، فإن الدولار انخفض في مقابل عملات أخرى رئيسية.
While the renminbi has risen relative to the dollar, the dollar has declined against other major currencies.
في كتابي الأخير الامتياز الباهظ صعود وهبوط الدولار ، وصفت مستقبلا حيث يصبح الدولار واليورو العملتين العالميتين المهيمنتين.
In my recent book Exorbitant Privilege The Rise and Fall of the Dollar, I described a future in which the dollar and the euro would be the dominant global currencies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن تعزيزها - يمكن تعزيزها - سيتم تعزيزها - قواعد تعزيزها - الحكم تعزيزها - الدولار مقابل الدولار أساس - تعزيزها من خلال - الحصول على تعزيزها - موقف السوق تعزيزها - حجم الدولار - علامة الدولار - علامة الدولار - حزب الدولار