ترجمة "الدور المنشود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدو أنه المنشود اليوم | Seemed to be the passion today. |
| هذا هو اليوم المنشود . | Yes. This is the day. |
| قد يكون رجلنا المنشود | He may be our man. |
| نستعيد حياتنا والسلام المنشود | With the sword of Damascus, we restore our lives to former peace. |
| لكننا أخيرا وصلنا لطريقنا المنشود | But at last we won the big crusade |
| مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود | Involving all players in the quest for peace |
| توسيع نطاق النماذج تحقيقا للأثر المنشود | Scaling up for impact |
| إذا ، مخزن النبيذ هو المكان المنشود | Well, then, the wine cellar is the obvious place to look. |
| (أ) تحقيق الأثـــــــــر المنشود مـن السياسات العامة | of |
| ونجحت المؤسسات الكازاخستانية في تحقيق الهدف المنشود. | Kazakh enterprises successfully accomplished the objective sought. |
| ومن المنشود أن يعتمد مشروع القرار بدون تصويت. | She hoped that the draft resolution would be adopted by consensus. |
| يبدوا أن فارنر هو الرجل المنشود رؤيته هنا | Looks like Varner's the man to see around here. |
| ورغم ذلك، لم تحرز سياسات حسن الجوار هذه النجاح المنشود. | Yet these good neighborhood policies did not work out as intended. |
| ذلك أن الأمور لا تنتهي دوما إلى تحقيق الهدف المنشود. | Things do not always work out as intended. |
| ويمكننا جميعا أن نساهم في الوصول إلى هذا العالم المنشود. | All of us can contribute to the establishment of such a world. |
| وينبغي أن يكون الهدف المنشود هو تحقيق نتائج على الأرض. | The objective should be to achieve results on the ground. |
| ولقد أوجدنا التوافق المنشود لتوخي تنمية تتجاوز مجرد النمو اﻻقتصادي. | We have built the consensus to pursue development which goes beyond economic growth. |
| الهدف المنشود هو نظرية كاملة للكون ونحن نحرز تقدما جيدا. | The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress. |
| الدور | Role |
| الدور | DST Rule |
| الدور | Turn |
| الدور | Role |
| ولم تحقق سوى ستة بلدان في عام 2004 معدل النمو المنشود. | The target growth rate was met by only six countries in 2004. |
| لكن باحثينا أضطروا لخلط 5000 مركبات مختلفة للوصول للنتيجة، والهدف المنشود | But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets. |
| اذا كان خالك هو الرجل المنشود سنجعله يغادر البلده فى هدوء | If your uncle's the man we want, we'll get him out of town quietly. |
| اثنان فى الدور العلوى واثنان فى الدور السفلى | There'll be two on the upper floor two on the lower floor. |
| والهدف المنشود هو تنفيذ التخطيط المتكامل الذي سيستخدم من أجله ذلك الدليل. | The objective being pursued was to operationalize integrated planning for which the manual would be used. |
| الدور عليك | إمنع المنقبات من القيادة أرجوك |
| ألف الدور | Role |
| انهي الدور | End Turn |
| الترخيص الدور | Pass Turn |
| الترخيص الدور | Pass Turn |
| ! الدور عليكم | You're next! |
| ويتمثل المقصد المنشود، لا في إبداء رأي بشأن العولمة، بل في زيادة تفهمها. | The purpose was not to pass judgement on globalization but rather to understand it better. |
| كما تضمن أيضا أن تتحدث منظومة الأمم المتحدة وتعمل بإحساس مشترك بالهدف المنشود. | It also ensures that the United Nations system speaks and acts with a shared sense of purpose. |
| وذلك الدور يتزايد. | That role is growing. |
| 6 الدور والسلطة | Role and power |
| الدور الإداري للبلديات | Management role for municipalities |
| الدور التشريعي للمجلس | Legislative role of the Council |
| باطني يمين الدور | Smooth Blend |
| الدور تنقيح تشغيل | Turn Debug On |
| الدور تنقيح إيقاف | Turn Debug Off |
| الترخيص الدور خيارات | Pass Turn Options |
| على من الدور | Whose turn is it? |
| الدور الثانى عشر | Twelve. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهدف المنشود - الهدف المنشود - الهدف المنشود - المنشود ل - الأثر المنشود - الهدف المنشود - الحل المنشود - الهدف المنشود - المستقبل المنشود - الهدف المنشود - درجة المنشود - موقف المنشود - النتائج المنشود
