ترجمة "الدور التنموي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدور التنموي - ترجمة : الدور التنموي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن بين هذه العوامل التخلف التنموي.
One is underdevelopment.
المرأة في حماية البيئة وتعزيز دورها التنموي
The role of women in environment protection and the strengthening of their role in development
)ﻫ( تصميم برامج لمساعدة الﻻجئين تتميز بتوجهها التنموي
(e) Designing programmes of assistance to refugees characterized by a development orientation
وهو يعد أحد الرواد الرئيسيين في علم النفس التنموي.
He is one of the key pioneers of developmental psychology.
وهذا يعني أن المن تمثل التحدي التنموي الأكثر أهمية على الإطلاق.
Cities, then, represent the most important development challenge of all.
تمثيل النساء الريفيات في الحكومة والهيئات واللجان المشاركة في التخطيط التنموي
Representation of rural women in government and in bodies and committees involved in development planning
الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي.
Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology.
2 كيف يمكن إعطاء هذا البعد التنموي أولوية أعلى في إكمال المفاوضات
How can this development dimension be given higher priority in the completion of the negotiations?
وغالبا ما تكون أضخم قصص الفشل التنموي في المناطق الريفية البعيدة عن السواحل.
The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast.
مصالح فيجوتسكي في مجالات علم النفس التنموي، تنمية الطفل، والتعليم وكانت متنوعة للغاية.
Vygotsky's interests in the fields of developmental psychology, child development, and education were extremely diverse.
إن الكثير من النشاط التنموي يجري إزاء خلفية إنتاج المخدرات أو اﻻتجار بها.
Much development activity takes place against a background of drugs production or drugs trafficking.
وفي ذات الوقت، فإن حالات الإخفاق التنموي في دول الشرق الأوسط الغنية بالنفط وفيرة.
The failures in the oil rich Middle East are legion.
الدور
Role
الدور
DST Rule
الدور
Turn
الدور
Role
اثنان فى الدور العلوى واثنان فى الدور السفلى
There'll be two on the upper floor two on the lower floor.
والدعوة موجهة للمنظمات الدولية والإقليمية والعالمية ولممثلي المنظمات غير الحكومية الرائدة في مجالات العمل الاجتماعي التنموي.
Donors and founders, including individuals and organizations international and regional organizations and representatives of the primary NGOs working in the field of social action for development are invited to participate in the Assembly.
الدور عليك
إمنع المنقبات من القيادة أرجوك
ألف الدور
Role
انهي الدور
End Turn
الترخيص الدور
Pass Turn
الترخيص الدور
Pass Turn
! الدور عليكم
You're next!
تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة.
Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success.
وظلت محاولات تضييق الفجوة في الدخول مع الدول الصناعية ذات الدخل المرتفع تشكل الهدف التنموي الأساسي للعالم.
Narrowing the gap with industrialized high income countries continues to be the world s main development challenge.
كامبريدج، ماساتشوستس ـ كان الفكر التنموي يخضع دوما لهيمنة الرؤى الشاملة التي تتحدث عن تحويل المجتمعات الفقيرة.
CAMBRIDGE, MA. Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies.
ولا توجد وسيلة سهلة لتعويض هذا التأخر التنموي من دون التصدي لأساليب الحياة والعادات والعلاقات الاجتماعية التقليدية.
There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations.
وذكر بعض المشاركين أن البعد التنموي للتحويلات، بالرغم من أنه مهم للغاية لأسباب اجتماعية، هو موضع شك.
In small, low income countries, migration of skilled labour was particularly burdensome, even if it led to larger remittances.
إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تشكل أداة قوية لمعالجة التأخر التنموي، والعزلة، والفقر، والافتقار إلى المساءلة السياسية والحرية السياسية.
Information and communications technology is a powerful tool to address underdevelopment, isolation, poverty, and the lack of political accountability and political freedom.
لان واحد من المشاكل اليوم ان التجمع الاقتصادي هو الذي يقود التجمع التنموي و مع توسع التجمعات نتطلب
Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems.
وذلك الدور يتزايد.
That role is growing.
6 الدور والسلطة
Role and power
الدور الإداري للبلديات
Management role for municipalities
الدور التشريعي للمجلس
Legislative role of the Council
باطني يمين الدور
Smooth Blend
الدور تنقيح تشغيل
Turn Debug On
الدور تنقيح إيقاف
Turn Debug Off
الترخيص الدور خيارات
Pass Turn Options
على من الدور
Whose turn is it?
الدور الثانى عشر
Twelve.
مرر هذا الدور
I'll pass a deal.
بالأسفل , الدور السفلى
Downstairs, lower level.
هذا الدور هام
This is an important character.
الدور الثاني المكسيك لعبت ضد الفائز من الدور الأول 3 مباريات على ملعبها.
Second Round Mexico played against the winner of the First Round in three matches at home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النشاط التنموي - مسار التنموي - عمل التنموي - تشريح التنموي - عمر التنموي - تقييم التنموي - التقدم التنموي - اختبار التنموي - الحدث التنموي - البرنامج التنموي - المنتج التنموي - تقدم التنموي - التركيز التنموي