ترجمة "الدور التمهيدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف يقام الدور التمهيدي في 13 15 يناير 2012 (المواجهة الأولى) وفي 27 29 يناير (المواجهة الثانية). | Preliminary round The preliminary round was held on 13 15 January 2012 (first leg) and 27 29 January 2012 (second leg). |
التوضيح التمهيدي. | Preliminary clarification. |
التحميل التمهيدي | Preloading |
هذه الجولة هي طريقة إخراج المغلوب من مباراتي الذهاب والإياب بين 32 فريق 23 فريق من الدور التمهيدي و 9 فرق تلقت دخول مباشر لهذه الدور. | First round This was a knock out stage of 32 teams the 23 teams advancing from the preliminary round, and 9 teams that received byes into this round. |
الجزء 1 القسم التمهيدي | WCPU Women and Child Protection Unit |
فشل تنفيذ الأمر التمهيدي. | Running precommand failed. |
التحميل التمهيدي لكونكيرور أثناء بدء كديName | Konqueror Preloading During KDE startup |
و هذا كله خلال الطور التمهيدي . . | So this is all during prophase. |
فهم اطلقوا عليه كله الطور التمهيدي . | They just called it all prophase. |
و المرحلة الاولى كانت الطور التمهيدي . | The first one was prophase. |
قليلا من التمهيدي على إكمال المربع. | A little bit of a primer on completing the square. |
حيث ان كل هذا حدث اثناء الطور التمهيدي , هذا الاخير جزء من الطور التمهيدي , و فى بعض الاوقات اواخر الطور التمهيدي , و بعض الاوقات يطلق عليه طليعة الطور الاستوائي . | Since all of this happens during prophase, this latter part of prophase, sometimes they'll call it late prophase, sometimes it'll be called prometaphase. |
الحيتان في صوت البحر طاعة الله NE التمهيدي. | Whales in the sea God's voice obey. N. E. PRlMER. |
ويبدأ التصويت المبكر التمهيدي للعاصمة في 30 أغسطس 2010. | Early voting for the D.C. primary began August 30, 2010. |
ويوضح الشكل التاسع (إلى أسفل) الآلية الفيزيائية للتناقص التمهيدي. | The physical mechanism for the precursory decrease is illustrated in figure IX (bottom). |
ويبي ن الشكل السفلي الآلية الفيزيائية المسببة لمخروط الضياع التمهيدي. | The diagram at the bottom shows the physical mechanism causing the loss cone precursor. |
اذا مع تطور الطور التمهيدي , الغلاف المحيط بالنواة يختفي. | So as prophase progresses, the nuclear envelope actually disappears. |
24 وشرعت المحكمة في إجراءاتها القضائية الأولى على المستوى التمهيدي. | The Court has begun its first judicial proceedings at the pre trial level. |
اذا مع تطور الطور التمهيدي فالغلاف النووي يبدأ فى التفكك . | So as prophase progresses the nuclear envelope actually starts to disassemble. |
مبارة الساق الثانية من الدور التمهيدي للبطولة تم تأجيله لأيام 25 27 فبراير (أو للمزيد إلى 4 6 مارس) بخصوص الأندية التي لديها على الأقل ثلاث لاعبين في بطولة أمم إفريقيا للمحليين 2011. | The second leg of the preliminary round matches are postponed to 25 27 February (or further to 4 6 March) in case the club have at least three players in the 2011 African Nations Championship. |
وباختصار، فإن الدستور التمهيدي ليس في النهاية سوى محاولة لتحقيق المستحيل. | In short, the draft constitution is an attempt to square a circle. |
فعلاوة على دفن الدستور التمهيدي، حرصت بريطانيا على تجنب قضية الميزانية. | Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue. |
وعلى التقرير التمهيدي للأمين العام ونشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين، | The preliminary report of the Secretary General and the activities of the General Secretariat between sessions, |
ولكننا نود أن نشير إلى نقطــة أو نقطتين ثانويتين في المشروع التمهيدي. | However, we would like to refer to one or two minor points in the preliminary draft. |
الدور | Role |
الدور | DST Rule |
الدور | Turn |
الدور | Role |
عقد المؤتمر اليهودي العالمي التمهيدي الأول في جنيف في آب أغسطس عام 1932. | The First Preparatory World Jewish Conference was held in Geneva in August 1932. |
(10) قرار بشأن الاستئناف التمهيدي المتعلق بالولاية القضائية الزمنية ، 29 تموز يوليه 2004. | 10 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Temporal Jurisdiction , 29 July 2004. |
ولا يزال المشروع في طوره التمهيدي، ألا وهو البحث عن سبل للحوار والتعاون. | The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation. |
وفي ٩١ تشرين اﻷول أكتوبر ٩٨٩١، أمر رئيس المحكمة بإقفال باب التحقيق التمهيدي. | On 19 October 1989, the President of the Tribunal ordered the closure of the preliminary inquiry. |
اثنان فى الدور العلوى واثنان فى الدور السفلى | There'll be two on the upper floor two on the lower floor. |
الدور عليك | إمنع المنقبات من القيادة أرجوك |
ألف الدور | Role |
انهي الدور | End Turn |
الترخيص الدور | Pass Turn |
الترخيص الدور | Pass Turn |
! الدور عليكم | You're next! |
وقد تم تقديم وعرض عدة حلول لتصميم الدليل التمهيدي الآلي للتوليف الجيني حتى الآن. | Several solutions for automated primer design for gene synthesis have been presented so far. |
و الان , اثناء الطور التمهيدي , ستبدأ ان تري ظهور السينتروميرات التى تحدثت عنها سابقا . | Now, during prophase, you also start to have these centromeres appear that I was touching on before. |
ويمكن تمديد الأجل المحدد للتحقيق التمهيدي من قبل المدعي العام بناء على قرار مبرر للمحقق. | The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision. |
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير التمهيدي للمقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة | the preliminary report of the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries |
وأود أن أقتبس مقطعا من البيان التمهيدي الذي أدلى به ممثل فنلندا في ذاك الوقت. | I should like to quote a passage from the introductory statement made at that time by the Representative of Finland. |
ومن اﻷخبار السارة توقيع الطرفين على اﻻتفاق بشأن النقل التمهيدي للسلطات والمسؤوليات المتصل بالضفة الغربية. | Another piece of good news was the signing by the parties of the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities regarding the West Bank. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمهيدي حفر - لمبة التمهيدي - الايبوكسي التمهيدي - معطف التمهيدي - طلاء التمهيدي - متجر التمهيدي - غسل التمهيدي - سعر التمهيدي - الحديث التمهيدي - الطلاء التمهيدي - التمهيدي العكسي - طبقة التمهيدي - السؤال التمهيدي