ترجمة "الدماغ البيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك بعض الأدلة التي تدعم وجود دور أساسي لأجزاء الجهاز العصبي المركزي (مثل جذع الدماغ و الدماغ البيني) في حين تدعم أبحاث أخرى الدور الذي يلعبه التفعيل الطرفي (كدور الأعصاب الحسية التي تحيط بالأوعية الدموية في الرأس والرقبة). | Some evidence supports a primary role for central nervous system structures (such as the brainstem and diencephalon) while other data support the role of peripheral activation (such as via the sensory nerves that surround blood vessels of the head and neck). |
| البيني في الكلمة ويتراوح بين 20 60 nbsp سم. | The infill at the floor varies between 20 60 cm. |
| الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت. | The biological brain is the only brain of the robot. |
| تقع هذه التطبيقات تحت مصطلح (inter protocol steganography)ستيغانوغرافي البروتوكول البيني. | These applications fall under the term inter protocol steganography. |
| وينبغي إيلاء اهتمام خاص للتوصيل البيني المحلي لمقدمي خدمات شبكة إنترنت. | Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection. |
| التصرف الوحيد المطلوب هو تنفيذ السطح البيني الجديد بين ESB والنظام الفرعي الجديد. | The only action required is to implement the new interface between the ESB and the new subsystem. |
| ولكن هناك تقسيمين على الأقل في الاقتصاد كان نصيبهما الإهمال الاقتصاد البيني، والاقتصاد العميق. | But there are at least two other divisions in economics that have been neglected meso economics and meta economics. |
| تخطيط أمواج الدماغ (Electroencephalography) هي عملية تسجيل النشاط الكهربائي للعصبونات ضمن الدماغ. | Electroencephalography (EEG) is the recording of electrical activity along the scalp. |
| يدرس الاقتصاد البيني الجوانب المؤسسية من الاقتصاد والتي لا يتناولها الاقتصاد الجزئي ولا الاقتصاد الكلي. | Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics. |
| فعندما تدخل مدخلات الحواس و تدخل إلى الدماغ القديم, هي أيضا تصعد إلى قشرة الدماغ الحديثة. و قشرة الدماغ الحديثة فقط تخزن. | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
| وبالتالي مجتمعة تشكل خريطة لبقية الدماغ، تخبر الدماغ باستمرار، أين أوجد الآن ضمن محيطي | So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, Where am I now within my environment? |
| ان الدماغ الرئيسي يقوم باستجواب الاشارات الصادرة من تلك الاوامر التي يصدرها الدماغ الادنى ولكن نظام سمبسشون يقول ان الدماغ الرئيسي يمكنه التدخل بالدماغ الادني | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| ألان جونز خريطة الدماغ | Allan Jones A map of the brain |
| لنعد الى فاعلية الدماغ | And then we looked at the brain activity. |
| انسان الي يعالج الدماغ | Robots on the Brain |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| فأنا مهتمة بطريقة تعلم الدماغ، وتحديد ا في إمكانية جعل الدماغ أكثر ذكاء وأفضل أداء وسرعة. | I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster. |
| ضغط التروية الدماغية (CPP) هو صافي مدروج الضغط الذي ي سبب جريان الدم في الدماغ (تروية الدماغ). | Cerebral perfusion pressure, or CPP, is the net pressure gradient causing cerebral blood flow to the brain (brain perfusion). |
| إذا كيف ستبدو نظرية الدماغ | So what will brain theory look like? |
| معدل جريان الدم في الدماغ أو اختصار ا CBF، هو معدل إمداد الدم إلى الدماغ في الوقت المحدد. | Cerebral blood flow (CBF), is the blood supply to the brain in a given time. |
| أي شخص يقوم و يقول لكم نظريته عن كيفية عمل الدماغ و لا يقول لكم بالتحديد كيف تعمل في الدماغ و كيف يعمل الربط في الدماغ, هذه ليست نظرية. | Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory. |
| حاسوب العقل الوسيط أوواجهة الدماغ الحاسوبية ،اختصارا (BCI)، وغالبا ما تسمى آلة واجهة العقل (MMI)، أو تسمى أحيانا الواجهة العصبية المباشرة أوآلة واجهة الدماغ (BMI)هو تطوير ما يعرف بـبوابة الدماغ (BrainGate) و هو عبارة عن مسار الاتصال المباشر بين الدماغ وجهاز خارجي. | A brain computer interface (BCI), sometimes called a mind machine interface (MMI), direct neural interface (DNI), synthetic telepathy interface (STI) or brain machine interface (BMI), is a direct communication pathway between the brain and an external device. |
| تعتمد توقعات سير المريض، أو التقدم المحتمل للاضطراب، على مكان تلف الدماغ، وطبيعته وسببه (انظر إصابات الدماغ الرضية). | Prognosis Prognosis, or the likely progress of a disorder, depends on the nature, location, and cause of the brain damage (see Traumatic brain injury). |
| كريستوفر دي شارمرس يمسح الدماغ مباشرة | Christopher deCharms looks inside the brain |
| كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ. | They all have a lot in common with brain science. |
| ثم يفحص ثم الدماغ في موقعه. | The brain is then observed in situ. |
| إن الدماغ متعمدا بالمناسبة يوجد قضيب من الأعصاب يربط بين نصفي الدماغ يدعى كوربس كالوسم. إنه أغلظ لدى النساء | The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. |
| في هذا العمر ينمو الدماغ سريعا ويسهل الحصول على المعلومات واستيعابها ويمكن أن تتضاعف أجزاء الدماغ في سنة واحدة. | At this time in life, the brain is growing rapidly and it is easier for information to be absorbed parts of the brain can nearly double in a year. |
| يجمع هذا النظام بين المعالجات متعددة المسارب كما يتم استخدامها على أنظمة Tera الأصلية والموص البيني SeaStar2 المستخدم في XT4. | This system combined multi threaded processors, as used on the original Tera systems, and the SeaStar2 interconnect used by the XT4. |
| ثمة إشارة في الدماغ تؤدي إلى اختلال وظيفي في الدماغ يمكن أن ي ستشعر كمسبب لتنبيه كهربائي كما نفعل مع الصرع. | A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. |
| لكي نستوعب طريقة عمل الدماغ حيال هذا | And so it gets down to the brain. |
| تان لي سماعات رأس تقرأ موجات الدماغ | Tan Le A headset that reads your brainwaves |
| كيم جورجينس حماية الدماغ من الارتجاج الدماغي | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
| هيلين فيشر تدرس الدماغ في حالة الحب | Helen Fisher studies the brain in love |
| إلا أنها لاتسبح في الدماغ بعشوائية كالحساء | It's just that they don't bathe the brain like soup. |
| إذا ما هي طريقة عمل نظرية الدماغ | So what is the recipe for brain theory? |
| الموقع الأكثر شيوعا للاورام الدبقية هو الدماغ. | The most common site of gliomas is the brain. |
| يتبع نمو الدماغ زيادة في القدرات الادراكية. | The growth of the brain is followed by a surge in cognitive abilities. |
| عمل صور على الدماغ باستخدام الأشعة المقطعية بالكمبيوتر (CT) أو التصوير بالرنين المعناطيسي (MRI) هي الأكثر فائدة لتشخيص المرض في الدماغ. | Taking pictures of the brain with computer tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) are most useful for diagnosis disease in the brain. |
| تأسيس شركة لإنتاج أجهزة تنظيم ضربات القلب عصبي لعلاج الصرع، بالإضافة إلى أمراض الدماغ الأخرى ، وذلك لأن جميع أمراض الدماغ هي نتيجة لعطل كهربائي فيها، و التي تسبب الكثير، إن لم تكن جميعها، اضطرابات الدماغ. | Form a company to develop a neuro pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders. |
| فبعكس الزجاج المحطم في سيارتي ، مرونة الدماغ تسمح بإمكانية وجود علاج لتدريب الدماغ مما يسمح بإعادة اكتساب أو رفع مستوى الإدراك والوعي. | Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness. |
| أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك، فأنا مهتمة بطريقة تعلم الدماغ، وتحديد ا في إمكانية جعل الدماغ أكثر ذكاء وأفضل أداء وسرعة. | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster. |
| ولكن ماذا لو أحدثت الآلات تغيرات في الدماغ تشير التجارب المبكرة في مجال حفز الدماغ، والتي أجريت منذ نصف قرن من الزمان، إلى أن إرسال تيار كهربي إلى الدماغ قد يؤدي إلى إحداث تغيرات في الشخصية والسلوك. | But what if machines change the brain? Evidence from early brain stimulation experiments a half century ago suggests that sending a current into the brain may cause shifts in personality and alter behavior. |
| ان هذه هي المناطق متعددة المهام في الدماغ | Now these are multifunctional areas of the brain. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيني - نظام البيني - توفير البيني - النسيج البيني - السائل البيني - البيني التشويه - الاتصال البيني - البيني الاختبارات - المنطقة البيني - الدماغ - معايير التشغيل البيني - نظام الربط البيني