ترجمة "الدلفين الشائع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشائع - ترجمة : الدلفين الشائع - ترجمة : الدلفين - ترجمة : الدلفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدلفين الشائع هو الاسم الذي يطلق على نوعين (وربما ثلاثة) من الدولفين لتشكل جنس الدولفين Delphinus. | The common dolphin is the name given to two species (and possibly a third) of dolphin making up the genus Delphinus. |
و الآن الدلفين، الأم الدلفين، أي دلفين هنالك طريقة واحدة | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
و الآن الدلفين، الأم الدلفين، أي دلفين هنالك طريقة واحدة يمكن أن يخرج فيها البي سي بي من الدلفين. | Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. |
بعض العينات كانت كبدة الدلفين. و الآخرى منها كانت شحم الدلفين. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
الدلفين نوع من الثدييات. | A dolphin is a kind of mammal. |
هذا هو سونار الدلفين | This is the dolphin's sonar. (Dolphin echolocation noises) |
بينما ينظر الدلفين لنفسه وهو يلهو. | looking at itself spinning playfully. |
ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة وهو يعلم ان الدلفين يخيف الاسماك التي جاء للبحث عنها | And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish. |
الاسم الشائع | Common Name |
الاسم الشائع | Common name |
لا يمكنكم العثور على شيء أغرب من الدلفين. | And you can't get more alien than the dolphin. |
الشائع، المبتذل ، والمنحط | The common, the vulgar, and the trite. |
ولقد سمح هذا للفريق بقياس القوة التي يبذلها الدلفين. | This allowed the team to measure the force exerted by a dolphin. |
اليس هذا المشهد الشائع | Isn't that common sense? |
وهذا هو الاسم الشائع | This is the common name |
سيكون هذا الاسم الشائع للمركب | This would be the common name for it. |
وكانه خارج من مستنقع نفطي ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت | And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish. |
اذا ابعتد عن الدلفين ولكن بعد عدة دقائق وجده بقرب قاربه مرة اخرى | So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again. |
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. | This is commonly done in signal processing applications. |
ما الشائع عن العمود في الجدول الدوري | What's common about a column in the periodic table? |
أما الآن تسمى الثورات باسم الوسيط الشائع | Now the revolutions are called under the medium which is most used. |
لكن على الأقل التصنيف صحيح، و لن تشتري بعد الآن لحم الدلفين المسمم بداله. | But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead. |
و أجزاء الدلفين هذه كان فيها كميات كبيرة من البي سي بي الديوكسين والمعادن الثقيلة. | And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. |
هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية | This is a scarf toy, and I'm trying to lead the dolphin over to the keyboard to show her the visual and the acoustic signal. |
من الشائع المعروف أن الوقاية خير من العﻻج. | It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure. |
شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . | Common, the common I think that's absolutely right, and why? |
معدل الوفاه في هذه الدلافيين، لأول مولود لكل أنثى الدلفين هو ٦٠ إلى ٨٠ في المائه. | The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent. |
وباختصار، انعكس فجأة اتجاه السرد الشائع حول انحدار الغرب. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي. | A second popular explanation for British decline focuses on the educational system. |
من الشائع جد ا اصطحاب الأمهات لأطفالهن إلى قاعة المحاضرات. | Below are his comments when contacted by French television |
والتصميم الشائع هو أسطوانة ذات سدادات طرفية تسمى رؤوس. | A common design is a cylinder with end caps called heads. |
ويقول المثل الصيني الشائع إن المرأة تحمل نصف السماء. | Progress for women is progress for all of humankind. A popular Chinese saying has it that women hold up half of the sky. |
ولم يعد من الشائع التركيز على محنة ذلك الشعب. | It is no longer fashionable to focus on their plight. |
و ما الشائع عندما تنزل مجموعة في الجدول الدوري | And what's common when you go down a group in the periodic table? |
الوضيع هو كابتن , هذا هو الشائع فى كل الجيوش | The mean one's a captain. It's the same in every army. |
فقد حصلت على حبل وأنا أغوص الآن وأحاول أن أجذب انتباه الدلفين لأنها نوعا ما كالأطفال الصغار | So I've got the rope, I'm diving down, and I'm basically trying to get the dolphin's attention, because they're kind of like little kids. |
ولكن كما يقول المثل الشائع فإن يدا واحدة لا تصفق. | But, as the saying goes, it takes two hands to clap. |
ولكن من الشائع دوما أننا نعقد مقارنة بين الصين والهند. | And it's very common that we compare India with China. |
وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند انه روث البقر. | This is India and this is the most commonly used cooking fuel in India. It's cow dung. |
تشفر رسالة بريد، من الشائع ان كل رسالة مشفرة بإستخدام | So for example, when you encrypt email messages, it's very common that every single email is encrypted using a different symmetric key. |
المشكلة الكبيرة بالنسبة للإصلاح أو التغيير هو طغيان المنطق الشائع، | The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense. |
وتتعمق أكثر فأكثر لذلك فمن الشائع نسبيا لتقديرات النتائج أن | Now when you click from page one to page two, suddenly you're going deeper. |
...من الشائع رؤية الحيوانات وهي تحمل الخلايا. متجهه إلى كاستيلا... | Then, it's common to see pack animals laden with hives heading for Castilla. |
أخونا المسكين المخطىء من النوع الشائع الذى كنت أخبركم عنه | Our poor, benighted sinner is the very sort I've been telling you about. |
يجب ان تتعلمي التعايش مع ويبستر انه مثل البرد الشائع | We've learned to live with Webster. He's like the common cold |
عمليات البحث ذات الصلة : الدلفين ركلة - الدوار الدلفين - الدلفين رفضوا - الدلفين الرمادي - الدلفين داكن - الدلفين المخطط - الدلفين مراقبة - النفط الدلفين - الدلفين السنغال - الدلفين كلايمين - الدلفين اكتشاف