ترجمة "الدلافين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dolphins Dolphin Dolphins Meat Swimming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ضجيج الدلافين)
(Dolphin noises)
(ضوضاء الدلافين)
(Dolphin noises)
(ضجيج الدلافين)
(Dolphins noises)
تأتي الدلافين
Up come the dolphins, and drop off the rope, yay.
فهي خارجة عن أصوات الدلافين الاعتيادية، ولكن الدلافين تحاكيها بسهولة.
They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins.
وهو نشاط تحبه الدلافين (صفارة)
(Whistle)
الدلافين تقف عند لوحة المفاتيح
The dolphin's at the keyboard.
قتل الدلافين في فوتو، اليابان
Killing dolphins in Futo, Japan
حسنا ، تعد الدلافين كائنات صوتية بالفطرة
Now, dolphins are natural acousticians.
تستخدم الدلافين هذه النقرات للصيد والتغذي
And they use these clicks to hunt and feed.
خم نوا أي واحدة منهم تخص الدلافين
So just take a guess in your mind which one is the dolphin.
الدلافين ، ذات الأدمغة الكبيرة، تلعب كثيرا.
Dolphins, pretty big brains, play a lot.
على سبيل المثال، في علم المحيطات، قاموس لغة الدلافين يتم إنشاؤه بجعل موجات السونار التي تنبعث من الدلافين مرئية .
For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit.
وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي
Now this is some video of a typical dolphin fight.
اثنتان منها لكلمات بشرية وواحدة لنطق الدلافين
Two are human words, and one is a dolphin vocalizing.
سأقوم الآن بإلقاء الحبل، وسأنتظر الدلافين ليحضروه
I'm going to drop the rope, see if they come over.
كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين
like I described for the dolphins.
المستخدم التالي هي الدلافين بالحوض الوطني للأسماك.
Next user group are the dolphins at the National Aquarium.
كم منكم هنا يرى الدلافين إرفع يدك
How many of you here see dolphins? Raise your hand if you see dolphins.
مما اثر بصورة ما على اعداد الدلافين هناك
So it could have a negative impact on the whole population.
ثم أثبتنا وجودها لدى الدلافين، وأخيرا لدى الفيلة.
Then we showed it in dolphins, and then later in elephants.
الدلافين جد مشدودة لما يحدث هنا هذه الليلة
The dolphins are pretty intrigued as to what's going on here tonight.
ترى السلسلة الكاملة من الدلافين. على آي حال إذا كنت طالب في ( كال تيك ) أيضا هم لديهم قابلية لرؤية الدلافين . إنها تعتمد على
By the way, if you're also a student at CalTech they also tend to just see the dolphins.
وفي بعض أنحاء العالم، الدلافين قادرة على استخدام الأدوات
And in some parts of the world, they use tools,
تعد الدلافين حيوانات دبلوماسية إذ يجب عليها حل نزاعاتها
So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
هذه الدلافين قارورية الأنف وسترونها تبدأ بمزامنة سلوكياتها وأصواتها
Now, these are bottlenose dolphins, and you'll see them starting to synchronize their behavior and their sounds.
وبالمثل، يمكننا اختراع صافراتنا نحن، يمكننا اختراع أسمائنا نحن بلغة الدلافين على شكل صافرات، ثم سندع الدلافين تطلب بنفسها من أحد الغواصين أن يتفاعل معها.
Likewise, we can create our own whistles, our own whistle names, and let the dolphins request specific divers to interact with.
كما يديرون مركز الدلافين والفقمات على طول ساحل كيسوك الشمالي.
They also run the Dolphin and Seal Centre along the coast at North Kessock.
أود الأن العودة إلى الدلافين، لأني أحس بأنها الحيوانات التي
Now, I want to return to dolphins, because these are the animals that I feel like
نحن نملك حياة مالية عاطفية طويلة التزام تجاه اخوتنا الدلافين الاسيوية
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
لكن السؤال، هل ستتعل م الدلافين تقليد الصافرات التي تحتاجها بالوقت المناسب
Now, will they learn to mimic the whistles functionally?
نرى هنا على هذا الرسم البياني .. نموذج تصفير لزوجين من الدلافين
This plot shows two members of a pair.
وهكذا نرى تغييرات في الدلافين المرتبطة بالتغييرات التي نراها في الحياة النباتية.
And so we see changes in the spinner dolphins that are related to the changes we're seeing in the plant life.
في الباهاما لدينا أيضا دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعيا مع الدلافين المرق طة
Now, in the Bahamas, we also have resident bottlenose that interact socially with the spotted dolphins.
لكن مرة أخرى، لا الإنسان ولا الدلافين سهلي الانقياد للتحكم بتجربة فسيولوجية.
But again, neither humans or dolphins are very amenable to control physiological experimentation.
وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي .
And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic.
ولكن عندما تم اضافة قارب آخر قامت بعض الدلافين هناك بترك المنطقة نهائيا
And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely.
حسنا ، صافرة البصمة هي صافرة خاصة بكل دلفين، وتعد كالاسم (ضوضاء صفير الدلافين)
Now, the signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin, and it's like a name.
حسنا ، لقد ص م م نظام تشات (CHAT) خصيصا لتمكين الدلافين من طلب أشياء من ا.
Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us.
ويظهر هذا المخطط نسبة استخدام الدلافين للتصفير عند الانفصال تبعا لمسافة ذلك الانفصال
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.
وهنا في جنوب كاليفورنيا، يوجد صنف آخر من المتعلمين افتراضي ا ألا وهو الدلافين.
Here in So Cal, another one of vocal learning friends are dolphins.
إذا كنت ترى الدلافين. حسنا, الأشخاص اللذين رفعوا أيديهم, بعد ذلك بقية الحضور
OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right?
وفي اليوم الأخير سطعت الشمس، خرجت الدلافين، إنهم بمحازاة الم ركب. أنه لأمر خيالي .
And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat.
كم منكم هنا يرى الدلافين إرفع يدك إذا كنت ترى الدلافين. حسنا, الأشخاص اللذين رفعوا أيديهم, بعد ذلك بقية الحضور إذهب للتحدث إليهم , حسنا في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة
How many of you here see dolphins? Raise your hand if you see dolphins. OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right? Actually, this is the best example of priming by experience that I know.
وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.