ترجمة "الدفعات القادمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدفعات القادمة - ترجمة : القادمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Payments Payment Payoffs Batches Monthly Next Coming Hours Days

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عدد الدفعات في السنة
Number of payments per year
المبلغ المقسم الدفعات المقبوضة
Payment received 469 435 688
وشكلت الدفعات الطارئة ما يزيد على 80 في المائة من مجموع الدفعات خلال تلك المدة.
Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period.
الدفعات المسددة مبلغ القروض المستحقة
country number amount Repayments 1993 1991
وهذا ما يسمى تجهيز الدفعات.
This is called batch processing.
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
There shall be set off against this allocation of advances
3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances
وتعين أحيانا دفعات جديدة قبل الدفعات القديمة.
Sometimes, new graduates were taken on before older ones.
قيمة PV هي القيمة الحالية في تتابع الدفعات.
PV is the present value in the sequence of payments.
إرسال الدفعات بشكل سريع جدا ينتهي بداخل الرموز
Sending pulses too fast results in inter symbol interference.
والأسوأ أنها ستتأخر في سداد بعض تلك الدفعات.
Worse she's going to miss a few of those payments.
عميلتنا، المبلغ المسحوب لاغلاق حسـاب الدفعات السعيدة هو 3,610,000وان
Client, the amount for closing the Happy Installment Savings Account is 3,610,000 won. Please check it.
وبدلا من الربح من البيع بأسعار مرتفعة، يصبح بوسع الشركة التي تسجل عقاقيرها لدى الصندوق أن تحصل على حصة من كل الدفعات التي يقدمها الصندوق على مدار الأعوام العشرة القادمة.
Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years.
يوضح الجدول أدناه التغيرات التي طرأت على الدفعات المشتركة بمرور السنين.
The table below indicates the changes in co payments over the years.
الذي يستطيعون القيام به . اعتادوا أن يتتبعوا الدفعات , والحضور , والدرجات , والأوراق.
They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper.
كيف سيؤثر ذلك على الدفعات السنوية .. وكم هي نسبة الفائدة .. وهكذا ..
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
يمكنك بقعة أنه حتى في الطريقة التي الدفعات الأزرار في القمصان.
You can spot it even in the way he shoves studs into a shirt.
و بدل ا من دفعها، ستقوم فقط بدفع الحد الأدنى من الدفعات.
Instead of aggressively paying it down she only going to pay her minimum payments.
المرة القادمة, فى المرة القادمة
Next time, next time.
وينبغي أن يجري بانتظام تحليل عينات ذخيرة من مختلف الدفعات لرصد تحلل الكيماويات.
Regular breakdown of samples of munitions from different lots should occur to monitor the degradation of the chemicals.
وقد طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يبقي معدﻻت الدفعات قيد اﻻستعراض.
The General Assembly had requested the Secretary General to keep the levels of honoraria under review.
لذا فإن الحد الأقل للفراغات هو من يحدد ماديا سرعة البث بين الدفعات
Then and today the speed of transmission was physically limited by the minimum spaces between these impulses or the 'pulse rate.'
لقد ذهب الان ولا استطيع ان ارسل لك مزيد من الدفعات بعد الان
It's gone now and I just can't afford to send you your pay cheques any more.
تسلمت الشركة اول دفعة في 29 سبتمبر 1979، وباقي الدفعات تسلمتها خلال عقد الثمانينات.
The first was delivered on 29 September 1979, followed by more over the next decade.
وتقيد هذه الرسوم عندئذ لحساب صندوق انتهاء الخدمة الذي سيستخدم لتسديد الدفعات لدى استحقاقها.
The charges will then be credited to the separation fund from which payments will be made when they become due.
ومن أجل ضمان معالجة عالية السرعة، فإن تطبيقات الدفعات تكون غالبا متكاملة مع شبيكة حلول الحوسبة لتقسيم وظيفة الدفعات على عدد كبير من المعالجات، بالرغم من أنه هناك تحديات برمجياتية في القيام بهذه المهمة.
In order to ensure high speed processing, batch applications are often integrated with grid computing solutions to partition a batch job over a large number of processors, although there are significant programming challenges in doing so.
ينبغي أن تتخذ الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا إجراءات فورية بشأن تقارير مراجع الحسابات العام فيما يتعلق باستمارات تصاريح الاستيراد استمارات تصاريح التصدير ونفقات السفر إلى الخارج واسترداد الدفعات الزائدة الدفعات الفائضة التي تمت للوزراء المسؤولين.
The depreciation expenses have gone up to 2.02 million against the budgeted amount of 0.9 million. The circumstances under which the depreciation expenses increased by 100 percent could not be satisfactorily explained to the Panel.
القادمة ملف Comment
Incoming file
القادمة ملاحظات
Incoming Notes
أمحي القادمة
Also Delete Future
القادمة اللون
Incoming
القادمة اللون
Incoming color
المرحلة القادمة
The Way Forward
المرة القادمة
Next time.
المشكلة القادمة.
Next problem.
.المرة القادمة
Next time.
المسألة القادمة ..
Next problem.
القضية القادمة
Next case.
الأيام القادمة
Any day now.
(أ) '2 والشركاء المنفذون ملزمون بالإبلاغ عن المبالغ المنفقة من الدفعات التي حصلوا عليها من المفوضية.
(a) (ii) Implementing partners are required to report on their disbursements against instalments received from UNHCR in accordance with the terms and conditions of project sub agreements.
ثورة الإنتاجية القادمة
The Coming Productivity Revolution
شطر التكرارات القادمة
Split future recurrences
أفصل التكرارات القادمة
Also Dissociate Future Ones
أفصل التكرارات القادمة
Dissociate future occurrences

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسديد الدفعات - الدفعات أنها - الدفعات المتأخرة - الدفعات خارج - عدد الدفعات - جميع الدفعات - الدفعات السابقة - الدفعات ل - تجهيز الدفعات - الدفعات المستلمة - الدفعات المعلقة - الدفعات السابقة - سجل تجهيز الدفعات