ترجمة "الدفتيريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في Rossing الدفتيريا (ed. | IN Rossing T.D. |
ما رأيك في لقاح الدفتيريا | What do you think of the diphtheria vaccine? |
التحصين ضد الدفتيريا (الخناق) والسعال الديكي (الشهاق) والتيتانوس (الكزاز) (اللقاح الثلاثي) | Immunization against diphtheria, tetanus and pertussis |
الدفتيريا , الحصبة , شلل الأطفال ... حتى هل من أحد منكم يعرف ماهية هذه الأشياء | Diphtheria, rubella, polio ... does anyone even know what those things are? |
فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال | Let's see, they've had the typhoid shots and the tetanus shots, diphtheria shots, hepatitis shots, polio shots. |
... لحسن الحظ ، وباء الدفتيريا ... أعاد الوضع على ما كان عليه في الحال و منحني منحة تمثلت في وفاة الدوقة | Fortunately, an epidemic of diphtheria restored the status quo almost immediately and even brought me a bonus in the shape of the Duchess. |
وفي عام ١٩٩١، وﻷول مرة على اﻹطﻻق، تحقق تحصين نسبة ٨٠ في المائة من أطفال العالم، ضد الدفتيريا والسعال الديكي، والكزاز، والحصبة، وشلل اﻷطفال والسل. | In 1991, 80 per cent of the world apos s children were, for the first time ever, immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis. |
٢ ٣ ويدعي صاحب البﻻغ أنه يمكن العثور على آثار لمواد الفورمالديهيد والزئبق في اﻷمصال الخاصة بالتطعيم ضد الشلل أو الدفتيريا او التيتانوس، وهما مادتان تعتبران خطرتين وإعطاؤهما عن طريق التطعيم غير مبرر طبيا في الوقت الراهن. | 2.3 The author contends that traces of formaldehyde and mercury can be found in the vaccines against poliomyelitis, diphtheria or tetanus, substances which are deemed to be dangerous and whose administration through vaccination is said not to be medically justifiable today. |
٥٩ وتشير آخر أرقام تغطية التحصين الى أن ٨٧ في المائة من اﻷطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة، جرى تحصينهم ضد الدفتيريا والسعال الديكي والتيتانوس وشلل اﻷطفال، وأن ٦٥ في المائة منهم قد جرى تحصينهم ضد مرض الحصبة. | 59. The latest immunization coverage figures indicated that 87 per cent of children under one year old are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus and poliomyelitis, and that 65 per cent of them are immunized against measles. |
1083 وبالإضافة إلى ذلك فقد تم القضاء على مرض شلل الأطفال منذ 1990 وعلى الدفتيريا منذ 1991 بينما أمكن السيطرة على أمراض الحصبة والسعال الديكي والتيتانوس، وعلاوة على ذلك فإن المكسيك لديها أعلى نسبة من التحصين ضد الأمراض في أمريكا اللاتينية. | In addition, poliomyelitis has been eradicated since 1990 and diphtheria since 1991, while measles, whooping cough and tetanus have been brought under epidemiological control. Furthermore, Mexico has the most comprehensive vaccination service in Latin America. |