ترجمة "الدعوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدعوات | Invitations |
إرسال الدعوات . | Send Invitations . |
إنشاء وإدارة الدعوات... | Create Manage Invitations... |
أكد حذف الدعوات | Confirm delete Invitations |
أمح كل الدعوات | Delete all invitations |
لإرسال الدعوات لهم... | for sending of invitations. |
الدعوات إلى تقديم عروض | Invitations to make offers |
يمحي كل الدعوات المفتوحة. | Deletes all open invitations. |
كلمة المرور الدعوات غير صحيحةComment | Invalid Password Invitations |
إدارة الدعوات مشاركة سطح المكتب | Manage Invitations Desktop Sharing |
ارسل الدعوات في جسم الرسالة | Send invitations in the mail body |
المادة 11 الدعوات إلى تقديم عروض | Article 11. Invitations to make offers |
المادة 11 الدعوات إلى تقديم عروض | Article 11 Invitations to make offers |
أنقر لعرض أو محو الدعوات المفتوحة. | Click to view or delete the open invitations. |
في اي مكان الدعوات مقبولة اكثر | The other time, you mentioned there's a great place for prayer, where was it? |
لو قمت بكتابة الدعوات بعد المحاكمة | ... ifyouwroteinvitationsafterthetrial? |
والآن بإمكان جوب قراء بعض الدعوات | Now Job can say his prayers. |
لماذا تمنعني جدتي من قبول الدعوات | Why does Grandmama stop me from accepting invitations? |
لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات. | Because I start getting all kinds of invitations. |
والتحضير للاجتماع مستمر، وقد أرسلت الدعوات للمشاركين. | Preparations for the meeting were progressing, and invitations had been sent to the participants. |
كفى أن يبقى السواد يغلف منبع الدعوات. | Let no more darkness prevail in the cradle of God apos s religions. |
لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات. | Because I started getting all kinds of invitations. |
وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح. | Calls for immediate debt restructuring went unheeded. |
5 المادة 11 بشأن الدعوات إلى تقديم عروض | Article 11 on invitations to make offers |
هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الدعوات | Are you sure you want to delete all invitations? |
و قد وزعت الدعوات لحفل راقص على شرفه | Cards were out for a ball in his honour. |
الدعوات الموجهة إلى المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين | Invitations to Special Rapporteurs, Special Representatives and Independent Experts |
ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات. | As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations. |
أرجوكم ، كيف سيختار النبى بين كل هذا الترحاب و الدعوات | Please! Please! Please! |
الرئيس قد قبل اقتراحكم ، فإنه قد ابرق الدعوات لعقد اجتماع. | The president accepted your suggestion, and cabled the invitations for a meeting. |
رغم ذلك لم تنتبه الحكومة الأميركية إلى الدعوات لإنقاذ يهود أوروبا. | However, the US government did not heed calls to rescue European Jews. |
وهذه الدعوات لم تفض بعد إلى أعمال هامة وتغيير في العمليات. | These calls have yet to result in significant action and change in operations. |
يتعين إرسال الدعوات إلى جميع المدعوين في نفس الوقت بالوسائل الإلكترونية. | Invitations are to be sent simultaneously to all invitees by electronic means. |
لكن هذا لم يتحقق على الرغم من الدعوات العديدة إلى تحقيقه. | However, this continues not to be so despite several calls for it. |
وستوجه الدعوات إلى الوكاﻻت غير اﻷعضاء، حسب اﻻقتضاء، ﻻستعراض وثائق المشاريع | Invitations will be extended to non member agencies, as appropriate, to review the project documents |
غير أنهم يتلقون أيضا عددا من الدعوات التي تغطي المؤسسات المضيفة تكاليفها. | The Director and members of the staff receive invitations to conferences and seminars which have to be declined because of the limited travel budget of UNIDIR. |
وهذا في الوقت الحالي يشكل سببا وجيها للمسارعة إلى تلبية مثل هذه الدعوات. | And that, for the time being, is a good enough reason to play. |
قامت المفوضية الأوروبية بإطلاق بعض الدعوات في هذا المجال من أجل تمويل الباحثين. | The European Commission has launched some call in this area to finance researches. |
لقد كان هذا دائما وهم تروجـــــه الدعوات التسلطية والمتشدقة بالشعبيــــة ولكننــــا نعرف النتائج. | This has always been the illusion of authoritarianism and populism. We know the results. |
وفيما يتصل بذلك الجانب من أعمال اللجنة، وهو توجيه الدعوات إلى حكومات الدول اﻷعضاء والدول التي تتمتع بمركز المراقب، أود توجيه انتباه الجمعية العامة إلى رسالة بعث بها الرئيس بشأن توجيه الدعوات. | In relation to that aspect of the Preparatory Committee apos s work the invitations to Governments of Member and observer States, I wish to bring to the Assembly apos s attention a letter which was sent by the Chairman with regard to the issue of invitations. |
ومع ذلك فما زلنا نسمع نفس الدعوات المطالبة بتخفيض الالتزامات الاجتماعية التي تتحملها أميركا. | Yet the same calls to scale back America s social commitments are heard. |
26 وستكون الأمانة أشد توخيا للدقة في إصدار الدعوات والوثائق في وقت أكثر تبكيرا . | The secretariat will be more rigorous in issuing invitations and documents earlier. |
ورغم الدعوات المتكررة للمجتمع الدولي، ما زالت سوريا تعتبر نفسها معفية من مكافحة الإرهاب. | Despite repeated calls from the international community, Syria continues to consider itself exempt from the fight against terrorism. |
احذف رسائل الدعوات بعد إرسال الرد عليهاCorresponds to Folder Move All Messages to Trash | Delete invitation emails after the reply to them has been sent |
العروس رقم 1 لقد قلت أن لديك مجموعة كبيرة من الدعوات! كليرك لكننا نقوم بـ. | Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. |