ترجمة "الدرس تجريبية مجانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فحوص مجانية!
FREE Pap Smears!
إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
It's free cooking class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lessons, guys, free cooking class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lessons in the Main Street.
والرعاية الصحية مجانية.
Health care was free of charge.
الحفلات كانت مجانية للجمهور.
The concerts were made free for the public.
وهذه الخدمات كلها مجانية.
All such services were free of charge.
مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
An India Pakistan Diplomatic Test Match
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
It will start with a pilot for three months.
الدرس الأول سهل.
The first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is easy.
هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية تكتب اسم فرقة او اغنية.
This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio you type in a band or a song name.
وفيما يلي الدرس الأول.
Here's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson number one.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson.
بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية
Brewster Kahle builds a free digital library
يستخدم التعليم التجريبي اللغات الأم أساسا كأداة تجريبية.
class='bold'>Classes in experimental schools are taught in the mother tongue. Although the madrasas are covered under Order No.
الدرس الأول في الطعام المدرسي
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Lesson One in School Food
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson.
حافظ على هدوئك خلال الدرس.
Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
We will learn the Abjad in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
We'll learn the alphabet in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson.
ولقد استوعب العالم ذلك الدرس.
This class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson has been well learned.
الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is clear.
يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
The first useful class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson concerns expectations.
الدرس الأول يتعلق بمسؤوليات الرئيس.
The first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson relates to the responsibilities of the President.
أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء
Free Trade or Freebies for the Powerful?
ولقد رافقه أحد باحثينا إلى عيادة مجانية.
Our researcher accompanies him to a free clinic.
الاقتصاد التجريبي هو تطبيق أساليب تجريبية لدراسة المسائل الاقتصادية.
Experimental economics is the application of experimental methods to study economic questions.
يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
This class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson should be kept in mind.
شرحت المعلمة الدرس الجديد بإفاضة للطلاب.
The class='bold'>teacher explained the new class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson at length to the students.
شرحت المعلمة الدرس الجديد بإسهاب للطلاب.
The class='bold'>teacher explained the new class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson at length to the students.
آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس
Europe s Time to Learn
الدرس الأول أن هذا النظام ناجح.
First, the system works.
لكن الولايات المتحدة لم تستوعب الدرس.
But the United States has not learned its class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson.
ولكن لا ينبغي للحكومات أن تقدم هدايا مجانية.
But governments should not make gifts.
ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص
Then she launched a free publishing service on her website
ونحن نمضي نحو تنفيذ بعض تلك الأفكار بوصفها مشاريع تجريبية.
We are moving to implement some of those ideas as pilot projects.
ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا.
That class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson has been fully internalized.
ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
That class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson applies powerfully today.
قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية.
The fifth class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson may be the most serious.
كانت أسطورة مجانية المياه من بين ضحايا هذه الحوارات.
One casualty of such debates has been the myth that water is free.
تقدم نصيحة مجانية عن تضارب المصالح ولن تبيع المنتجات.
Offers advice free from conflicts of interest and will not sell products.
وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين.
The Ministry of Health also provides free health services to persons with disabilities.
لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
كثيرا ما يشار إلى كوسوفو باعتبارها حالة تجريبية لمفهوم التدخل الإنساني .
Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention.
وفي عام 2002، أجريت دراسة تجريبية صغيرة بشأن المساواة في الأجر.
In 2002 a pilot micro study of equal pay was launched.
إن الدرس واضح فالكل أكثر من مجموع الأجزاء.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts.
أما الدرس الثاني فهو أخلاقي، لكنه الأكثر صعوبة.
The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is moral, and it is more difficult.