ترجمة "الدرس الغولف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين، رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة. | He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments. |
| لعبة الغولف ممتعة جدا. | Playing golf is great fun. |
| ذلك جزء من لعبة الغولف | That's part of the game of golf? |
| اتريد لعب الغولف أم لا | Do you want to play golf or not? |
| الغولف من وقت إلى آخر. | Plays golf occasionally. |
| طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف. | She applied for the membership in a golf club. |
| هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
| هناك عشرة ملاعب الغولف في منطقة أوتاوارا. | There are ten golf courses in the Ōtawara area. |
| وهي عضوة في قاعة مشاهير الغولف العالمية. | She is a member of the World Golf Hall of Fame. |
| إذا لو كانت لعبة الغولف نوع من الألعاب التي يمكن لعبها أثناء الركوب في عربة الغولف، فسيكون من الصعب الإضفاء على عظماء لعبة الغولف الوضع الذي نضفيه عليهم، التقدير والتكريم الذي يذهب لعظماء الرياضة الحقيقيون. | So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes. |
| دل سامي ليلى على مضارب الغولف المناسبة لكل وظيفة. | Sami showed Layla the right clubs to use. |
| مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| الدرس الأول سهل. | The first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is easy. |
| ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون. | And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired. |
| وفيما يلي الدرس الأول. | Here's class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson number one. |
| كن هادئا وقت الدرس. | Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| الغولف هي الرياضة الأكثر شعبية 6، عن طريق المشاركة، في المملكة المتحدة. | Golf is the sixth most popular sport, by participation, in the UK. |
| الدرس الأول في الطعام المدرسي | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Lesson One in School Food |
| ا بق هادئا عند شرح الدرس. | Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| حافظ على هدوئك خلال الدرس. | Be quiet during the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. | We will learn the Abjad in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس. | We'll learn the alphabet in this class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| ولقد استوعب العالم ذلك الدرس. | This class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson has been well learned. |
| الحقيقة أن الدرس هنا واضح. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is clear. |
| يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات. | The first useful class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson concerns expectations. |
| الدرس الأول يتعلق بمسؤوليات الرئيس. | The first class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson relates to the responsibilities of the President. |
| أما في الغولف، فتعد بطولة باربادوس المفتوحة إحدى المحطات السنوية لبطولة الكبار الأوروبية. | In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour. |
| كريس أندرسون من المزامير إلى ملاعب الغولف لزواج نفس الجنس. كان ذلك ربط عبقري. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. | This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. |
| يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. | This class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson should be kept in mind. |
| شرحت المعلمة الدرس الجديد بإفاضة للطلاب. | The class='bold'>teacher explained the new class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson at length to the students. |
| شرحت المعلمة الدرس الجديد بإسهاب للطلاب. | The class='bold'>teacher explained the new class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson at length to the students. |
| آن الأوان لكي تتعلم أوروبا الدرس | Europe s Time to Learn |
| الدرس الأول أن هذا النظام ناجح. | First, the system works. |
| لكن الولايات المتحدة لم تستوعب الدرس. | But the United States has not learned its class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson. |
| دعوني أوضح الفكرة بدقة أكثر قدر الإمكان لاعبو الغولف حساسين قليلا تجاه الوضع الرياضي للعبتهم. | Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game. |
| ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا. | That class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson has been fully internalized. |
| ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم. | That class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson applies powerfully today. |
| قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية. | The fifth class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson may be the most serious. |
| حسنا ، أؤلئك منكم، أتخيل أن معظمكم لن يؤمنوا له عربة الغولف يقلقون حول الميزة غير العادلة. | All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage. |
| ومن المعروف هوفينكا بين عشاق لعبة غولف الإسكندنافية بسبب Kytäjä الغولف ، التي تقع في ريف هوفينكا. | Hyvinkää is known among Scandinavian golf enthusiasts due to Kytäjä golf, located at the countryside of Hyvinkää. |
| إن الدرس واضح فالكل أكثر من مجموع الأجزاء. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts. |
| أما الدرس الثاني فهو أخلاقي، لكنه الأكثر صعوبة. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson is moral, and it is more difficult. |
| الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات. | The third class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>lesson follows from such considerations. |
| إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس مثل زواج المثليين، لدى أرسطو فكرة. | So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point. |