ترجمة "الدراسى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالوضع الغذائى تسبب فى تأخر النمو و التحصيل الدراسى عند الأطفال، وفقر الدم عند الإناث. | The food situation gave rise to growth delays and educational setbacks among children and anaemia among women. |
| فى هذا الأسبوع، ولأول مرة، سيكون التصحيح عن طريق الطلاب كل منهم لآخرين في الفصل الدراسى. | This week we're going to be doing peer grading for the first time. |
| سيكون الطلاب مسؤولون عن تصحيح الواجبات الدراسية مرتان خلال هذا الفصل الدراسى، في هذا الأسبوع سنقوم بتصحيح تمرينين من أجل التدريب على مفهوم التصحيح الجماعي. | There will be two peer grading assignments for the course total, this week two peer grading assignments which is kind of practice. |
| كانوا يأخذون 3000 طفل، ويعطونهم كميات كبيرة من حبات زيت السمك، 6 منها كل يوم، وبعد سنة يقيسون أدائهم الدراسى عبر متابعة إمتحاناتهم ويقارنون بين أدائهم المدرسي في الإمتحانات مع توقعاتهم بما قد تكون عليه أدائهم المدرسى فى حالة لم يأخذوا تلك الحبوب. | They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills. |
