ترجمة "الدخل المكتسب المقدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه هي الإستراتيجية التي اختارتها الولايات المتحدة بفرض الضريبة على الدخل المكتسب.
This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.
ويجمع أغلب المراقبين الآن على أن ألمانيا تحتاج إلى ما يشبه ضريبة الدخل المكتسب الأميركية.
Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.
علاوة على هذا، فإذا ما نجحت الحوافز وأدت إلى انتعاش مبكر، فقد يتمكن الدخل الإضافي المكتسب من تعويض الزيادة في الدين، بل وتجاوزها.
Moreover, if the stimulus succeeds and leads to an early recovery, the additional income gained may more than offset the increase in debt.
وبلغت نفقات برنامج مكافآت الأسر في كولومبيا البريطانية في السنة المالية 2003 2004، بما في ذلك نفقات برنامج كولومبيا البريطانية لاستحقاقات الدخل المكتسب من عمل، 132 مليون دولار.
The BCFB expenditure for fiscal year 2003 2004, including the BC Earned Income Benefit, was 132 million.
وحتى دولة الرفاهية الأصغر حجما في أميركا تبدو وكأنها تستهدف أبناء الطبقة المتوسطة أكثر من استهدافها للفقراء، حيث كان ما أطلق عليه رصيد ائتمان ضريبة الدخل المكتسب بمثابة المعونة الأكبر على الإطلاق.
Indeed, even America s smaller welfare state seems aimed at the middle class more than at the poor, with the so called Earned Income Tax Credit being the biggest handout.
ويشمل هذا نفقات برنامج كولومبيا البريطانية لاستحقاقات الدخل المكتسب من عمل، ورعاية الأطفال، واستحقاقات رعاية صحة الأسنان والعيون لدى الأطفال (أطفال أصحاء) والسكن الاجتماعي، ونماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة، وخدمات الأطفال المعرضين للأخطار.
This includes expenditure on the BC Earned Income Benefit, child care, children's dental and optical benefits (Healthy Kids), social housing and early childhood and children at risk services.
المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined
هذا هو نصرنا المقدر، في كرة القدم.
So, this is our destined victory, in soccer
لابدا شعيطة ولابدا بعيطة، الأمر المقدر ياأمي لبسنا البرنيطة.
My Grandfather Farah was in Argentina with my eldest uncles, only 10 and 12 years old.
معدل الوفيات المقدر هو 9.5 إلى 13 مليون شخص.
Estimated mortality is 9.5 to 13 million people.
تكوين لجنة نيكاراغوا لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (CONISIDA).
Establishment of the Nicaraguan Commission to combat HIV AIDS
ومن أوجه القلق التباين بين الإحصاءات الرسمية وعدد الأقباط المقدر.
Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts.
لا يشمل السعر المقدر رصد اعتماد للعمليات المؤقتة لمراجعة الحسابات.
a Estimated price does not include a provision for interim audits.
المناعة المكتسب (الإيدز)، والسل والملاريا (القرار 2005 23) 118
Reform of the Secretary General in the area of human rights (Proposed) (decision 2005 116) 346
وفي الوقت نفسه، كانت هناك محاولات لرفع مستوى الدخل المكتسب من خلال استنان تشريع الحد الأدنى للأجور. ولكن الحد الأدنى للأجور لم يصل ق ط إلى الأرضية المحددة للدخل الملائم للحياة ولم يعمل بالتالي على خفض فاتورة إعانات الأجور بشكل ملموس.
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies.
توزيع الدخل
Income distribution
طوائف ومن المقدر أن هناك حوالي 9000 نوع من حشيشة الكبد.
It is estimated that there are about 9000 species of liverworts.
11 من المقدر أن يحتاج مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى خبرات
It is estimated that the Office of Internal Oversight Services will require the expertise of
ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
III. HIV AIDS
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Combating HIV AIDS
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز)
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated.
تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners.
قاف الدعم في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب
HIV support
لقد كان الدليل بالنسبة إلى إندونيسيا هو 59.2 مقارنة بنسبة 65.8 في المائة (في حالة دليل التنمية البشرية الشامل) حيث يرجع الفرق أساسا إلى معدل أدنى للإلمام بالقراءة والكتابة وسنوات أقل من التعليم المنظم ونصيب أصغر من الدخل المكتسب من جانب المرأة.
Indonesia's GDI was 59.2, compared to 65.8 percent for the HDI (the overall human development index), the difference being due principally to lower literacy, fewer years of schooling and a smaller share of earned income on the part of women.
إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل.
Total personal income is a key value in calculating per capita income.
وستستفيد الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط من زيادة كبيرة في الدخل المتاح.
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.
ولكنه قال إن هذا الأمر ليس من المقدر له أن ينتشر أبدا.
But he said it at a private dinner and it never spread.
مثال على استخدامها هو العمر المقدر للكون، الذي يبلغ حوال 13,798 مير.
An example of this usage is the estimated age of the universe, which is around 13,798 myrs.
وحيثما لا يوجد جدول زمني للدفع، يكون الأساس هو التوقيت المقدر للمدفوعات.
Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments.
إن الدخل المتاح للأسر الصينية يبلغ نحو 60 من الدخل الوطني للصين، وتكاد معدلات ادخار الأسر تقترب من 30 من الدخل المتاح.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Fighting HIV AIDS
3 لجنة مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (CONISIDA) في نيكاراغوا.
(3) Nicaraguan Commission to Combat HIV AIDS (Law No. 238 on the Promotion, Protection and Defence of Human Rights in the context of HIV AIDS)
3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
The fight against HIV AIDS
4 الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Health and HIV AIDS
وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
ومن المقدر أن يكون هذا النظام جاهزا في الفصل الأول من عام 2005.
It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005.
وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب.
The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor.
المبلغ المقدر للرصيد المتوافر في 1 كانون الثاني يناير 2001 200 247 دولار
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,067,200 as follows
ومن المقدر إنجاز استراتيجية شاملة لإدارة المخاطر المؤسسية على مدار فترة ثلاث سنوات.
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.
وتجتذب البحوث المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب وحده ع دة مليارات سنويا.
HIV alone attracts many billions per year.
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 15 المتصلة بفيروس نقص المناعة المكتسب الإيدز
Information submitted in pursuance of General Recommendation 15 on HIV AIDS.
الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Political Declaration on HIV AIDS
وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق.
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
236 وقد أدمج كذلك قانون دعم الدخل والتوظيف استحقاقات دعم الدخل مع استحقاقات التوظيف والتدريب لايجاد نظام منسق لأوجه الدعم المقدم لمساعدة سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض.
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.