ترجمة "الداهية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Artful Dodger Artful Shrewd Dodger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيها الداهية
Adroit.
لقد رأينـا الليلة تـاريخ ي صنع... بصورة م دهشة في الوزن المتوسط للشـاب (رودريجيز) وأدائـه الرائع حيث أسقط الداهية (غوردون) بالقـاضية
Tonight we may very well have seen ring history in the making in the form of a sensational young welterweight Rodriguez and his impressive K.O. over the experienced campaigner Gordon.
وتحالفماياواتي الداهية، الذي يتضمن بعض أفراد من الطبقات العليا، وهم الذين دفعوا بها إلى السلطة في أوتار براديش، يمنح حزبها الفرصة للقتال من أجل الفوز بعدد من المقاعد الأخرى أيضا .
Mayawati s shrewd alliances, including with some members of the upper castes, which propelled her to power in Uttar Pradesh, give her party a fighting chance to win a number of other seats as well.
ولكن كتاب الأسهم الخاصة وهي تعمل ، الذي صدر مؤخرا للكاتبتين إيلين أبيلبوم وروزماري بات، يشرح لنا على وجه التحديد كيف يمكن لمجموعة قليلة من الناس أن يصيبوا ثراء فاحشا من خلال الاستخدام الاستراتيجي الداهية للدين.
But a new book, Private Equity at Work, by Eileen Appelbaum and Rosemary Batt, explains exactly how a few people have become immensely rich through the shrewd strategic use of debt.
لكن هذا لم يمنعأبو بكر الداهية السياسية الرهيب من عرض نفسه كرئيس محتمل للبلاد، وذلك على الرغم من عدم اليقين بشأن ما إذا كان سيزاحم رئيسه وينافسه حتى النهاية للاستيلاء على منصبه كرئيس للحزب الديمقراطي الشعبي، أو ما إذا كان يعتزم نقل معسكره إلى حزب سياسي آخر.
Obasanjo has made it clear that Atiku Abubakar, the Vice President and the arrowhead of the anti third term coalition, will not succeed him. But this has not stopped Abubakar, a formidable political operator, from launching his presidential bid, despite uncertainty over whether he will fight it out with his boss for control of the PDP machinery or decamp to another political party.