ترجمة "الداروينية الجديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دنيس دوتون النظرية الداروينية في الجمال | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
فعلاج الأنانية ، طريقة لجعلنا نحس الفكرة الداروينية | So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea. |
تجربة الجمال هي عنصر واحد في سلسة كاملة من التعديلات الداروينية. | The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations. |
لكن مبدأ الداروينية العالمية هل تلك المعلومات المتغيرة والمختاره ستنتج تصيميا | But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design. |
و ما يتطورون باتجاهه هو اتحاد هاتين الفكرتين الكبيرتين الداروينية و العلائقية. | And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism. |
و ما يتطورون باتجاهه هو اتحاد هاتين الفكرتين الكبيرتين الداروينية و العلائقية. | And what they're evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism. |
أما في علم الأحياء، فقد كسبت الداروينية (Darwinism) قبول ا وتكيف ا في نظرية الانتقاء الطبيعي. | In biology, Darwinism gained acceptance, promoting the concept of adaptation in the theory of natural selection. |
في متحف كرايسلر ، حتى يمكنك أن تصبح جزءا من مجموعة في المرآة سترو الداروينية. | In the Chrysler Museum, even you can become part of the collection in the Darwinian Straw Mirror. |
تتمي ز الداروينية الاجتماعية عن نظريات التغييرات الاجتماعية الأخرى بأنها تستمد أفكار داروين من حقل علم الأحياء وتطبقها على الدراسات الاجتماعية. | Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies. |
بالنسبة لي ليست هذا ليس هذا لا يزعجني كثيرا، أن تشكيل الشفقة المنطقية الداروينية هو نوع من الخدمة الذاتية على المستوى الجيني. | This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level. |
ومع ذلك فإن الأوروبيين بصفة عامة يتفقون على أن مجتمعاتهم توفر أفضل أساليب الحياة، حتى ولو كان اقتصادهم أقل كفاءة من الاقتصاد الأميركي من وجهة النظر الداروينية. | Nevertheless, Europeans generally agree that their societies produce the best lifestyles, even if their economies are less efficient than America s in a Darwinian sense. |
الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة | Neo Liberalism Meets Neo Confucianism |
نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة، الخبرات الجديدة. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
إن الأفكار الجديدة أشبه بالأدوية الجديدة. | New ideas are like new drugs. |
اﻷمراض الجديدة الكائنات الجديدة المسببة لﻷمراض | New diseases the emerging pathogens |
عشي ة سنة جديدة الآمال الجديدة والأحلام الجديدة | The eve of a new year. New hopes and new dreams. |
نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة، | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
ماذا لو كان الوعي الإنساني ليس نهاية وكل الداروينية ماذا لو أننا جميعا بيادق في خطة الذرة الذكية لحكم الأرض المؤلف مايكل بولان يسألنا أن نرى العالم من وجهة نظر النباتات | What if human consciousness isn't the end all and be all of Darwinism? What if we are all just pawns in corn's clever strategy game to rule the Earth? Author Michael Pollan asks us to see the world from a plant's eye view. |
8 السيد أندو قال إن النسخة الجديدة تضم جميع المعلومات الجديدة، بما في ذلك القضايا الجديدة. | Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version. |
ونسمعهم احيانا يقولون المتاحف هي كاتدرائيتنا الجديدة. كنائسنا الجديدة. | We sometimes hear it said that museums are our new cathedrals, or our new churches. |
سأرحل إلـى غينيا الجديدة وأصبح جزءا من المستعمرة الجديدة | I'd like to do what we started out to do, go on to New Guinea and become part of the new colony. |
الدبلوماسية الجديدة | Diplomacy 2.0 |
الوصلة الجديدة | New link |
كاليدونيا الجديدة | Puerto Rico |
كاليدونيا الجديدة | to the Implementation of the Declaration on the |
القوات الجديدة | Forces nouvelles |
الصورة الجديدة | New image |
الشبكة الجديدة | New Network |
الخانة الجديدة | New entry |
القيمة الجديدة | New Value |
المستندات الجديدة | New Documents |
كاليدونيا الجديدة | New Caledonia 47 26 25 November 1992 |
التحديات الجديدة | New challenges |
الحلول الجديدة | C. New solutions . 65 70 16 |
الصكوك الجديدة | New instruments |
التكنولوجيات الجديدة | New technologies |
الفودكا الجديدة | Voli is the new vodka |
العروس الجديدة | New bride? |
السيدة الجديدة | The new one? |
علم القرن الواحد والعشرين سيقاد بتكامل هاتين الفكرتين انتصار الطريقة العلائقية للتفكير بهذا العالم، هذا من ناحية، و من ناحية أخرى، التنظيم الذاتي أو الطريقة الداروينية للتفكير بهذا العالم، من ناحية أخرى. | 21st century science is going to be driven by the integration of these two ideas the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand. |
ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا. | Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work. |
ربة المنزل الجديدة ... مثل الملاءات الجديدة نعم ، صلبه بعض الشيء | A new mistress is like new sheets, yes, a little bit stiff, |
كالعادة كالسماء الجديدة و الأرض الجديدة ستعلمين آديل مثل العادة | As usual as a new heaven and a new Earth... and you go on teaching Adele as usual. |
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف. | (b) New applications for consultative status and new requests for reclassification |
اﻵثار المترتبة على التكنولوجيات الجديدة )جامعة اﻷمم المتحدة معهد التكنولوجيات الجديدة( | Implications of new technologies (UNU INTECH) |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم الجديدة - الأم الجديدة - النتائج الجديدة - الجديدة الناشئة - غينيا الجديدة - الارض الجديدة - الصياغة الجديدة - شعارات الجديدة - اللاتينية الجديدة - سيارتي الجديدة - المرأة الجديدة - الألفية الجديدة - الثروة الجديدة