ترجمة "الخير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Goodness Sunshine Afternoon -morning Bonjour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صباح الخير.
Good morning!
صباح الخير!
Good morning!
مساء الخير!
Good night!
صباح الخير
Good morning
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
If good comes to him he holds back his hand ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And refraining , when good reaches him .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
when good visits him , grudging ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And when good toucheth him he is begrudging .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good touches him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Touched by good , he is ungenerous .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
and tight fisted when good fortune visits him ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And , when good befalleth him , grudging
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
and grudging charity when good comes his way
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
but when good comes upon him , he is grudging
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And when good touches him , withholding of it ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
but when they are fortunate , they become niggardly
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good befalls him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
and whenever good fortune comes to him , he grows niggardly .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good reaches him
الخير ينتصر دائما.
Good always wins.
صباح الخير, أيها الطبيب!
Good morning, doctor!
صباح الخير، أيها النو ام.
Good morning, sleepy head.
الكفاءة في ص ـنع الخير
Doing Good Efficiently
مرحبا , توم. صباح الخير.
Hello, Tom. Good morning.
صباح الخير. اسمي ديفيد روز.
Good morning. My name is David Rose.
حسنا ، صباح الخير سيداتي سادتي
Well, good morning ladies and gentlemen.
صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ.
Good morning. It's time to wake up.
صباح الخير, أيها السيدات والسادة!
Good morning, ladies and gentlemen!
أعمال الخير في الأوقات العصيبة
Charity in Hard Times
صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
Good morning. We have good weather today.
يجازونني عن الخير شرا ثكلا لنفسي .
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
يجازونني عن الخير شرا ثكلا لنفسي .
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
Doing Poorly by Doing Good
أما فعال الخير فإنه يتبنى توجها مختلفا.
A philanthropist has a different approach.
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And showed him two highways ( of good and evil ) ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And did We not guide him to the two elevated things ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
and guided him on the two highways ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And shown Unto him the two highways ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And shown him the two ways ( good and evil ) ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And We showed him the two ways ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And did We not show him the two highroads ( of good and evil ) ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And guide him to the parting of the mountain ways ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
and shown him the two paths of good and evil ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
and guided him on the two paths ( of good and evil ) ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And have shown him the two ways ?