ترجمة "الخيال العلمي فيلم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بن 10 سر الاومنيتريكس هو فيلم الخيال العلمي الرسوم المتحركة على أساس الأمريكي المسلسلات والرسوم المتحركة بن 10. | Ben 10 Secret of the Omnitrix is an animated science fiction film based on the American animated television series Ben 10 . |
| الخيال العلمي الصعب هو صنف من الخيال العلمي يتميز بالتأكيد على التفاصيل العلمي أو التقنية، أو على الدقة العلمية، أو على كليهما. | Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both. |
| Predator فيلم الخيال العلمي الأمريكي من إخراج بول أندرسون سنة 2004 ، وهو تتمة لفيلم بريداتور 2، بطولة سانا لاثان و انس هنريكسن . | Predator) is a 2004 American science fiction action film directed by Paul W. S. Anderson and starring Sanaa Lathan and Lance Henriksen. |
| ولا كانها لقطة في افلام الخيال العلمي | Is isn't even a scene from a science fiction flick. |
| على موقع مرجع لوس أنجيلوس للكتب LARB، حوار مع كاتب الخيال العلمي الصيني فاي داو أجراه معه أليس آش حول أدب الخيال العلمي في الصين. | Alec Ash from LARB talks with Chinese science fiction writer Fei Dao about science fiction in China. |
| وخلال هذه الفترة أصبحت أيضا عضوا في عاشقي الخيال العلمي. | During this period she also became a member of science fiction fandom. |
| قام ببطولة أول أفلامه عام 1952 حيث قام بدور الدكتور فرانك أديسون في فيلم المدينة الذرية، وفي عام 1953 قام بدور الدكتور كلايتون فورستر في فيلم الخيال العلمي حرب العوالم (لاحقا قام باري بالتثيل في فيلم الذي عرض عام 2005 وهو إعادة صنع لنفس الفيلم). | In 1951, Barry was hired for his first movie, in the role of Dr. Frank Addison in The Atomic City (1952), and then in 1952, Barry was cast as Dr. Clayton Forrester in the science fiction film The War of the Worlds (1953). |
| إن التلاعب المتعمد بمناخ الأرض يبدو وكأنه ضرب من الخيال العلمي. | Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction. |
| جميع أفلام الخيال العلمي المفضلة لدي أريد أن العب هنا بديناميكيات مختلفة. | And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics. |
| إن الخيال العلمي يشيخ بسرعة، ولكنه يتمتع بحياة طويلة بعد انقضاء عمره. | Science fiction ages fast, but it has a long afterlife. Over the past decade, an army of psychologists, neuroscientists, and evolutionary biologists has been busy trying to uncover the neural clockwork that underlies human morality. |
| كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. | If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. |
| أول كتابات لارسون لم تكن رواية عن الجريمة، ولكن رواية في الخيال العلمي. | Larsson's first efforts at writing fiction were not in the genre of crime, but rather science fiction. |
| وفي عام 1973 أدرجت أيضا في كتاب قاعة مشاهير الخيال العلمي، المجلد الثاني . | In 1973 it was also included in The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two . |
| هل هذه من قصص الخيال العلمي كلا لأنني أرتدي الآن أول تطبيق لهذه التقنية. | Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. |
| الجمعية البريطانية للخيال العلمي تأسست عام 1958 وأشرف على تأسيسها مجموعة من المهتمين بالخيال العلمي في بريطانيا من كتاب وناشرين ومكتبات وذلك بهدف تشجيع الكتابة في الخيال العلمي بمختلف أشكالها. | The British Science Fiction Association was founded in 1958 by a group of British science fiction fans, authors, publishers and booksellers, in order to encourage science fiction in every form. |
| إن الخيال العلمي يحد في بعض الأحيان من شعورنا بما هو ممكن بدلا من توسيع نطاقه. | Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible. |
| روبرت أنسون هيينلين ( 7 يوليو، 1907 8 مايو، 1988) هو كاتب أمريكي متخصص في الخيال العلمي. | Robert Anson Heinlein ( July 7, 1907 May 8, 1988) was an American science fiction writer. |
| جائزة آرثر سي كلارك جائزة بريطانية تمنح لأفضل رواية في الخيال العلمي يتم نشرها في المملكة المتحدة. | The Arthur C. Clarke Award is a British award given for the best science fiction novel first published in the United Kingdom during the previous year. |
| بيرس أنتوني Piers Anthony (ولد عام 1934 في أوكسفورد بإنجلترا) كاتب أمريكي إنجليزي، اشتهر بأدب الخيال العلمي والفانتازيا. | Piers Anthony Dillingham Jacob (born 6 August 1934 in Oxford, England) is an English American author in the science fiction and fantasy genres, publishing under the name Piers Anthony. |
| غريب في أرض غريبة هي رواية الخيال العلمي التي كتبها الكاتب الأمريكي روبرت أنسون هيينلين نشرت عام 1961 . | Stranger in a Strange Land is a 1961 science fiction novel by American author Robert A. Heinlein. |
| ملبورن ـ في هذا الشهر عرضت دور السينما فيلمين جديدين ـ أحدهما فيلم من أفلام الخيال العلمي، ولقد لاقى إقبالا هائلا من جماهير المشاهدين، والفيلم الثاني وثائقي كاشف ـ يثيران قضية علاقتنا (البشر) بأقرب أقربائنا من غير بني البشر، الق ر دة العليا. | MELBOURNE Two new movies released this month one a science fiction blockbuster, the other a revealing documentary raise the issue of our relations with our closest non human relatives, the great apes. |
| وعلى نحو مماثل، انتقل مفهوم استخدام الهندسة الجيولوجية في التصدي لتغير المناخ من حيز الخيال العلمي إلى مجال البحوث الجادة. | Similarly, the concept of using geo engineering to respond to climate change has moved from science fiction to an area of serious research. |
| بعثة مأهولة إلى المريخ كانت موضوعا من الخيال العلمي، و الهندسة ، والمقترحات العلمية خلال القرن العشرين وحتى القرن الحادى والعشرين. | A human mission to Mars has been the subject of science fiction, engineering, and scientific proposals throughout the 20th century and into the 21st century. |
| كارلوس راش Carlos Rasch (ولد في 6 أبريل 1932 في كوريتيبا في البرازيل) كان من أدباء الخيال العلمي في ألمانيا الشرقية. | Carlos Rasch (born 6 April 1932 in Curitiba, Brazil) is a science fiction author, whose works mostly appeared in East Germany before German reunification. |
| أصبحت الحضارات المستقبلية الغريبة والواردة من الفضاء الخارجي، والتي تم استئصال جميع الأمراض المعدية بها، جزء أساسيا من أعمال الخيال العلمي. | In fiction Futures and futuristic alien civilizations in which some or all infectious diseases have been eradicated are a staple of science fiction. |
| سيد العالم وهي رواية نشرت في عام 1904، وأحد روايات الكاتب الفرنسي ورائد الخيال العلمي جول فيرن وتكملة لرواية روبور الفاتح. | Master of the World (), published in 1904, is one of the last novels by French pioneer science fiction writer, Jules Verne. |
| بعد 28 يوما هو فيلم بريطاني من نوع الرعب والخيال العلمي من إخراج داني بويل سنة 2002. | 28 Days Later is a 2002 British post apocalyptic horror film directed by Danny Boyle. |
| انها تبدو وكأنها لعبة اطفال يمكن ان نميزها جميعا ولكن انها تبدو ايضا وكانها رجل آلي انها تقع ضمن مجال الخيال العلمي | The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci fi genus. |
| وكانت المكالمات الهاتفية الدولية باهظة التكاليف، أما فكرة أن ترى شخصا ما بينما تتحدث معه هاتفيا فكانت ضربا من ضروب الخيال العلمي. | International phone calls were prohibitively expensive, and the idea of actually seeing someone while you talked to them was the stuff of science fiction. |
| كان الكتاب بادرة لنوع جديد من الأدب هو الخيال العلمي، مع ذلك فهو يرتبط بأسبقيات أخرى أيضا بكونها مثالا عن الرعب القوطي. | The book is the precursor of a new genre, science fiction, though as an example of Gothic horror it is connected with other antecedents as well. |
| إذا ما اهتدينا بالماضي فمن المنطقي أن نتوقع مما يبدو لنا وكأنه أقرب إلى الخيال العلمي اليوم أن يتحول إلى حقيقة واقعة في الغد. | If the past is any guide, much of what seems like science fiction today will become reality tomorrow. |
| وماترونه هنا لعبة إلكترونية شعبية جدا ورائجة في هذا الخيال العلمي تم تصوير المخلوقات الفضائية على أنها رجال آلية تملك ثلاثة أرجل تريد إحتلال الأرض | And what you see over here is a very popular video game, and in this fiction they describe these alien creatures that are robots that have three legs that terrorize Earth. |
| لعقود طويلة تغلغل تأثير الحرب الباردة في الحياة اليومية للكثيرين في كافة أنحاء العالم، ناهيك عن تأثيرها في كل أشكال الفن وليس الخيال العلمي فقط. | For decades, its influence permeated the daily life of many throughout the word, not to mention all forms of art, not only science fiction. |
| في أواخر عقد 1950، أصبحت قصص باتمان تدريجيا أكثر توجها نحو الخيال العلمي، وهي محاولة لمحاكاة نجاح شخصيات دي سي الأخرى التي انخرط في هذا النوع. | In the late 1950s, Batman stories gradually became more science fiction oriented, an attempt at mimicking the success of other DC characters that had dabbled in the genre. |
| الخيال مقابل الواقع بعض كتاب الخيال من الصحفيين. | Fiction vs. Non Fiction Some fiction writers are journalists. |
| استعمل التعبير أول مرة في عام 1957 من قبل بيتر سكايلر ميلر في مراجعة لرواية جزر الفضاء بقلم جون وود كامبل الابن في مجلة الخيال العلمي المدهش. | The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell, Jr.'s Islands of Space in Astounding Science Fiction . |
| الخيال. | Fantasy. |
| وعندما كبرت .. ادركت ان الخيال العلمي .. ليس هو مصدر الطاقات الجبارة وقررت ان احول رحلاتي الخيالية .. الى رحلات علمية لكي اجد الكثير من الحقيقة التي كنت ابحث عنها | When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. |
| كثير منكم قد يرون أني أقتبس قليلا من كاتب الخيال العلمي فيرنر فينجي ورؤيته للفردية التقنية عندما يتسارع عددا من الموجات وتتقارب لتأتي سويتا ، فعلا ، بحقيقة جديدة صاعقة | Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality. |
| فقد كان عامة الناس آنذاك ينظرون إلى السفر عبر الفضاء باعتباره ضربا من الخيال العلمي، أو شكلا من أشكال الترفيه الشعبي الذي لن يتحول إلى حقيقة على أرض الواقع. | The public viewed space travel as science fiction, a form of popular entertainment thought to have little chance of realization. |
| والكثير من الأوقات حتى الأطفال هذه الأيام، يقومون بالإشارة للثيرمين خاصتي بأن يفعلوا أوهه هوو هوو هوو، لأنه خلال الخمسينات كان يستخدم في أفلام الخيال العلمي المرعبة ذلك الصوت مثل... | And a lot of times, even kids nowadays, they'll make reference to a theremin by going, Whoo hoo hoo hoo, because in the '50s it was used in the sci fi horror movies, that sound that's like ... |
| فالحقيقة سيكون لدينا عدد غير محدود من العوالم يمكن أن تكتشف هنا، الان سنذهب إلى المستقبل، نبدأ للذهاب إلى الفضاء ونقوم ببعض الأمور، ونرسم الكثير من الأشياء مثل الخيال العلمي. | So in fact, we're going to have this unlimited number of worlds you can kind of explore here. Now, as we move into the future, and we start going out in this space and doing stuff, we're drawing a lot from things like science fiction. |
| أزمة الخيال المالي | The Crisis of Fiscal Imagination |
| لذا فأحد مشاريعي المفضلة كان تجميع كل هذه الأشياء سويا في عرض فني لصورة الروبوت لكاتب الخيال العلمي فيليب كي ديك، الذي كتب أعمال عظيمة مثل، هل يحلم أندرويد بخرفان إلكترونية ، | So one of my favorite projects was bringing all this stuff together in an artistic display of an android portrait of science fiction writer Philip K. Dick, who wrote great works like, Do Androids Dream of Electric Sheep? |
| لا أعتقد أنني كنت سأقوم برد الفعل هذا ، إذا كنت قرأت كل هذا الخيال العلمي في صغري ، نسمع عن RD2D2 ، أيا كان اسمه ، وفقط كما تعلمون ، الشراء في هذا الضجيج أجهزة الكمبيوتر. | I don't think that I would've had that reaction, if I'd grown up reading all this science fiction, hearing about RD2D2, whatever it was called, and just you know, buying into this hype about computers. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيلم الخيال - فيلم الخيال - فيلم الخيال - الخيال العلمي مثل - رواية الخيال العلمي - قصص الخيال العلمي - العلوم فيلم الخيال - الخيال - الخيال - فيلم - فيلم - فيلم