ترجمة "الخوذة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Helmet Helm Helmets Visor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايها الخوذة
Hey, Helmet.
كيف هي الخوذة
How's the helmet?
عند قيادة الدراجة ارتد الخوذة.
Wear a helmet when you're bike reading.
كل أعضاء الطاقم إحكام إغلاق الخوذة
We're T minus one minute. All crew members, close and lock your visors.
أوه، ذو الخوذة الحمراء سيء، والبيضاء جيد.
Oh, and the red is bad, the white is good of the helmets.
فوضعت كاميرا صغيرة في أعلى الخوذة أيضا، تعمل كعين رقمية.
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.
باستخدام الخوذة المتكاملة، ليس هناك في الواقع مشكل في التنفس.
Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
فوضعت كاميرا صغيرة في أعلى الخوذة أيضا، تعمل كعين رقمية.
So I put a small camera over there that acts as a digital eye.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط,
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project
ان الطريقة الوحيدة لكي تتجنب الاعراض السيئة من الاصابات هي ارتداء الخوذة
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
قد تحمي الخوذة الواقية الأطفال من النزيف داخل الدماغ الذي ينتج من إصابات الرأس.
A protective helmet can protect children from bleeding into the brain which could result from head injuries.
حصلت على هذه الخوذة منذ سنتين عند وضع حجر الاساس لاكبر مشروع شاركت فيه أنا وشركتي.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.
وتوم يعي ان قليلا من المواد العازلة في الخوذة يمكنها ان تقلل من وقع الارتطام بمقدار النصف ..
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
وتوم يعي ان قليلا من المواد العازلة في الخوذة يمكنها ان تقلل من وقع الارتطام بمقدار النصف ..
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the g force of impact by half.
وهذا أنا في الخلفية ، لأشكل التشكيلة وفي القفز الحر أيضا ، و بكميرا في الخوذة لتصوير هذه القفزة
And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
وقد عدت الآن إلى التأقلم .. لم اعد لكل شيء .. فلم اعد ارتدي الخوذة ولكن استعدت ديزينتين من التصرفات الصحية
So now I'm back to adopting many not all I don't wear a helmet anymore but dozens of healthy behaviors that I adopted during my year.
وكنا نتتبع ما يدور بدماغها مع تثبيت كرة صغيرة على الخوذة, ما يعطيها مطلق الحرية في تحريك رأسها بإرتياح.
We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained.
وكما تبين .. ان الخوذة كلفت توم 20 دولار فحسب .. وهي طريقة رائعة لحماية دماغ جامعي أنفق 100،000 دولار للدراسات العليا !
As it turns out, it occurred to Tom that a 20 helmet is a good way to protect a 100,000 graduate education.
وفي مقابلة أجراها مؤخر ا Public Radio International، قد م إسماعيل العبد الله ذو التسعة والعشرين ربيع ا وحامل الخوذة البيضاء، ما يمكن اعتباره سياسة هذه الحركة
In a recent interview with Public Radio International, 29 year old White Helmet Ishmael Alabdullah gave from Aleppo what could be seen as the White Helmets' philosophy
وقد عدت الآن إلى التأقلم .. لم اعد لكل شيء .. فلم اعد ارتدي الخوذة ولكن استعدت ديزينتين من التصرفات الصحية التي كنت اقوم بها في تلك السنة
So now I'm back to adopting many not all I don't wear a helmet anymore but dozens of healthy behaviors that I adopted during my year.
لا استطيع ان اقول لا ... ولكن استطيع ان اضمن لكم انه في كل مرة سوف يغادر المنزل فإن هذا الطفل سوف يرتدي هذه الخوذة سواء كان سيغادر الى السيارة .. او الى المدرسة ..
I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school.
٢٣ لم توفر اﻻعتمادات الضرورية للصحف والمنشورات من جنوبي قبرص وشماليها )٤٤٠ ٦ دوﻻر(، والصحف والمجﻻت اﻷجنبية )٨١٢ ٢ دوﻻرا(. وأدلة أسعار السفر عن طريق الجو )٤٨٠ دوﻻر(، وطباعة مجلة الخوذة الزرقاء.
The necessary provision was not made for newspapers and publications from southern and northern Cyprus ( 6,440), foreign newspapers and magazines ( 2,812), air tariff guides ( 480) and the printing of the Blue Beret magazine.
هذا هو مصير جيلنا، وهذه هي الحياة التي اخترناها، أن نكون مستعدين ومسلحين، أقوياء وعاقدي العزم، خشية أن يطاح بالسيف من قبضتنا وت بتر أرواحنا... نحن جيل من المستوطنين، ومن دون الخوذة الفولاذية ونيران المدافع، فلن نكون قادرين على غرس نبتة أو بناء دار.
Let us not avert our eyes lest our arms weaken .This is the fate of our generation, this is our life choice, to be prepared and armed, strong and determined, lest the sword be stricken from our fist and our lives cut down .We are a generation of settlers, and, without the steel helmet and the cannon s fire, we will not be able to plant a tree and build a home.
الخوذة المشتركة الخيالة هذا متقدمة نوع F 16 هو نسخة محسنة من بلوك 50 ويضم الرادار أكثر قوة، وخزانات وقود امتثالي لمدى أكبر العبارة، ونظم الاتصالات المتقدمة، محرك ترقية، نظام Cueing (JHMCS)، وقادر على carying أكثر تقدما الأسلحة، بما في ذلك الهواء IRIS T لصاروخ جو.
This advanced F 16 type is an improved version of the Block 50 featuring a more powerful radar, Conformal Fuel Tanks for bigger Ferry Range, advanced communications systems, upgraded engine, Joint Helmet Mounted Cueing System (JHMCS) and is capable of carrying more advanced weapons, including the IRIS T Air To Air missile.