ترجمة "الخنافس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Beetles Beetle Beetles Larvae Beatles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وونظر إلى ماتقوم الخنافس بفعله.
And look at what the beetle does.
الدرقيات هي فصيلة من الخنافس التي تشتهر باسم الخنافس آكلة الجيف (carrion beetles) أو خنافس الدفن (burying beetles).
Silphidae is a family of beetles that are known commonly as large carrion beetles, carrion beetles or burying beetles.
وهذا هو بالضبط ماتقوم الخنافس بفعله هنا.
And that's exactly what the beetles are doing here.
إذن وبشكل بديهي تستطيع الخنافس رؤية الضوء المستقطب.
So obviously beetles can see polarized light.
لذلك ، من وجهة نظر الخنافس ، فإن الروث جيد جدا .
So, according to dung beetles, dung is pretty good.
حسنا، هل تعرف ان الخنافس في الواقع تتبادل القبل
Well, did you know that beetles actually kiss?
تخيل القس أو حاكم المدينة يقومون بتجميع الخنافس أو الأحافي،
Think of the country clergyman or squire collecting his beetles or fossils,
الخنافس ، لقد تذكرت ، لديها أكثر المداعبات الرومانسية في مملكة الحيوان
Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom.
وداخل داخلية الأجنحة، فإن أقرب الكائنات الحية لعصبيات الأجنحة هي الخنافس.
Within the endopterygotes, the closest living relatives of Neuropterida are the beetles.
وهذه تطورت لتقلد سطح معدني لامع يشابه ذلك الموجود على سطح الخنافس
And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
حسنا، ما استنتجناه حتى الآن هو، ماذا تفعل الخنافس إنها تدحرج الكرات.
Okay, so what we've got so far is, what are beetles doing?
__NOTOC__الخنافس النمرية هي مجموعة كبيرة من الخنافس المعروفة بعاداتها الافتراسية العدوانية وسرعة ركضها.
__NOTOC__Tiger beetles are a large group of beetles known for their aggressive predatory habits and running speed.
هناك الخنافس نابشة القمامة التي تلتقط الجلد واللحم وتنزعه عن العظام في المتاحف
There are scavenger beetles that pick the skin and flesh off of bones in museums.
وإذا نظرت هنا، مع الأحذية تتسلق الخنافس الكرة بشكل أقل مقارنة بعدم وجود أحذية.
And if you look over here, with boots they climb onto the ball far less often when they had no boots on.
ويمكن أن نرى أمثلة على هذا السلوك في عالم الخنافس والطيور والثدييات وغير ذلك الكثير.
Examples of this behavior may be found in the world of beetles, birds, mammals and more.
هناك الخنافس التي تدحرج كرات صغيرة من الروث لمسافات بعيدة عبر أرض الصحراء لتطعم صغارها
There are beetles that roll little balls of dung great distances across the desert floor to feed to their hatchlings.
وتعد تلك الفصيلة من أكبر فصائل الخنافس، مع اشتمالها على 15000 نوع معروفة في 450 جنس ا.
The family is among the largest of the beetles, with some 15,000 species known in 450 genera.
شيئ بين 20 و ال 25 بالمائة من كل أشكال الحياة على الكوكب بما فيها النباتات ، هي الخنافس
Something between 20 and 25 percent of all life forms on the planet, including plants, are beetles.
في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك
Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
والأن ضغطت على هذا لغرض ما ولكنني وصلت الى هنا عن طريق الخطأ لقد ذكرتني بالفرقة الموسيقية انظر الخنافس
Now I clicked on this on purpose, but if I'd somehow gotten here by mistake, it does remind me, for the band, see The Beatles, for the car see Volkswagon Beetle, but I am here for beetle beetles.
كولومبيا هي البلد مع الأنواع المتوطنة أكثر من الفراشات، عدد 1 من حيث الأنواع السحلية وأكثر من 250،000 نوع من الخنافس.
Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles.
قد تتضمن الحشرات النافعة حشرات مفترسة (مثل الخنافس المنقطة) من الآفات، والملقحات (مثل النحل الذي يعد جزء ا هام ا من دورة النمو للعديد من المحاصيل).
Insects Beneficial insects can include predators (such as ladybugs) of pest insects, and pollinators (such as bees, which are an integral part of the growth cycle of many crops).
وعندما يصلون إلى البلدة، كانت القباب البنية المصنوعة من الأغصان المتقاطعة وطبقات من الحصر المتعددة الألوان تبدو وكأنها حشود من الخنافس الرقطاء على مشارف البلدة.
When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town.
تركيبة أضواء كل هذه الخنافس هذه خنافس صغيرة تنتج ضوءا لامعا إلى درجة أن الصيادين يستعينون بهم كمنارات للعثور على الطريق إلى النهر. إن هذا لمذهل.
The combined light from these beetles these are actually tiny beetles is so bright that fishermen out at sea can use them as navigating beacons to find their way back to their home rivers. It's stunning.
وقمنا كذلك بتبريد كرات الروث، لذلك كنا قادرين على وضع الكرة في الثلاجة، واعطائهم كرة جميلة وباردة من الروث، وكانت النتيجة أن الخنافس تسلقت الكرة بشكل أقل
And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.
هو قد ولد في الكاميرون والتي تقع في وسط خريطتي الاستوائية وقد كانت نهاية هيلكه العظمي على وجه التحديد في متحف سميثسونيان بعد ان تم تنظيفه بواسطة الخنافس
He's born in Cameroon, which is smack in the middle of my tropics map, and more specifically his skeleton wound up in the Smithsonian museum getting picked clean by beetles.
عند وصول الخنافس إلي مرحلة البلوغ والتي تشير إلى اكتمال مرحلة النضوج الكامل، فإن اليرقة تزحف من المياه علي أرجل قوية، ومن ثم تدفن نفسها في الطين لكي تتشرنق (pupation).
As soon as the beetles come to the stage in life in which they mature to adulthood, the larva crawl from the water on the sturdy legs, and bury themselves in the mud for pupation.
القرنبي (Cerambycidae المعروفة أيض ا باسم الخنافس طويلة القرون أو لونجيكورنز) هي فصيلة عالمية من الخنفساء، التي تتميز عادة بـ قرون استشعار بالغة الطول، والتي عادة ما تكون بطول جسم الخنفساء أو أطول منه.
The longhorn beetles (Cerambycidae also known as long horned beetles or longicorns) are a cosmopolitan family of beetles, typically characterized by extremely long antennae, which are often as long as or longer than the beetle's body.