ترجمة "الخميرة المهبلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Yeast Infection Baking Ferment Dough

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولذا كانت في طور التقدم ولكن جزء من التحليل الانتهاء من تحليل بعض الاجزاء باستخدام الخميرة بوضع بعض الاجزاء في الخميرة ومن ثم ستقوم الخميرة بتجميع الاجزاء.
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.
وفيما يتعلق بدراسة الخلايا المهبلية وهي من أساليب الكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم، سجل عدد اختبارات بابانيكولاو المهبلية التي أجريت خلال الفترة قيد التحليل على النحو التالي
With respect to the early detection of cervical cancer through vaginal cytology, during the reporting period, the following numbers of Pap smears were performed
وعلى هذا النحو، سيكون الإيثانول متواجد في مواطن الخميرة.
As such, ethanol will be present in any yeast habitat.
الولادة المهبلية هي ولادة الذرية (الأطفال في البشر) في الثدييات عن طريق المهبل.
A vaginal delivery is the birth of offspring (babies in humans) in mammals through the vagina.
وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg.
It is produced by yeast cells, into which the genetic code for HBsAg has been inserted.
إذا كانت المرأة يدخل العمل، وهذا هو الجزء الذي من المرجح أن يأتي أولا في الولادة المهبلية.
If the woman enters labor, this is the part which will most likely come first in a vaginal birth.
الاعداد يتم اعداد عجينة الملوجة مثل عجينة البيتزا مع الماء، الخميرة، الملح، والدقيق.
Preparation Malooga dough is made much like pizza dough with water, yeast, salt, and flour.
زادت تكلفة الملوجة 150 نظرا لارتفاع تكاليف الخميرة والدقيق من 2004 إلى 2007.
Owing to the increasing cost of yeast and flour, the cost of Malooga increased over 150 from 2004 to 2007.
فما يدرسه علم وظائف الأعضاء على خلايا الخميرة مثلا ينطبق أيضا على الخلايا البشري ة.
For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.
٥ STE يحتوي على homologs من الخميرة العقيمة 7، 11 العقيمة، ومعقمة 20 كاينيسات.
STE containing the homologs of yeast Sterile 7, Sterile 11, and Sterile 20 kinases.
(ز) مشروع Fluorescence يهدف المشروع إلى تقدير أثر الإشعاع على الخصائص الفلورية لخلايا الخميرة في الفضاء، ودراسة إمكانية استخدام خلايا الخميرة كمواد للاستشعار الاحيائي من أجل كشف تدهور حمض د. ن. أ.، الذي يسب به الاشعاع.
(g) Fluorescence assessment of the effect of radiation on the fluorescent properties of yeast cells in space and study of the possibility of using yeast cells as biological sensors to detect DNA deterioration caused by radiation.
اختبار VPIII حساس بنسبة 87.7 ومتخصص بنسبة 96 ويمكن أن يستخدم للتشخيص السريع للعدوى المهبلية في النساء المظهرات للأعراض.
The Affirm VPIII test has a sensitivity of 87.7 and specificity of 96 and may be used for the rapid diagnosis of BV in symptomatic women.
لذا أخذنا نفس الجينوم الذي قامت كارول بزرعه في البداية لتنميته في الخميرة ككروموسوم صناعي.
So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome.
كل أو اغلب المكونات مفقودة في بعض أنواع الفطريات و أوضح مثال لذلك فطريات الخميرة saccharomyces cerevisiae .
Most or all of the components are also missing in some fungi, most notably the model organism Saccharomyces cerevisiae .
تتميز مدونة بابلا بمقالات مثل تزيد الدورة الشهرية (الحيض) من رغبتي الجنسية و من الجسد إلى الجذور و السوائل المهبلية واق صامت .
Pabla's blog features articles such as Menstruation increases my libido , From the body to the roots and Vaginal fluids Silent guardians .
تم إدراج التسلسل في جينوم الخميرة، وعبرت الخميره عن نظير الانسولين ، التي كانتبعد ذلك تحصد من مفاعل حيوي.
The sequence was inserted into the yeast genome, and the yeast expressed the insulin analogue, which was then harvested from a bioreactor.
و يتألف من ثلاثة بروتينات (مفارز) التي تجعل هذا الانزيم يقوم انزيم بوظيفته، الحفظ من الخميرة إلى البشر.
It consists of three proteins (subunits) that together make a functional enzyme, conserved from yeast to humans.
وتقوم أيضا بتطوير أنزيمات أخرى مثل البروتاز الذي يكسر البروتينات في الحبوب إلى نماذج التي يمكن استخدامها في الخميرة.
It also develops other enzymes, such as proteases, which break down the proteins in the grain into forms that can be used by yeast.
اذا نقوا منكم الخميرة العتيقة لكي تكونوا عجينا جديدا كما انتم فطير. لان فصحنا ايضا المسيح قد ذبح لاجلنا.
Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.
اذا نقوا منكم الخميرة العتيقة لكي تكونوا عجينا جديدا كما انتم فطير. لان فصحنا ايضا المسيح قد ذبح لاجلنا.
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us
واختبارات بابانيكولاو المهبلية يجري الاضطلاع بها، على نحو غالب، من قبل المستشفيات والأطباء الخاصين إلى جانب عدد ضئيل من المنظمات غير الحكومية، مثل رابطة صحة الأسرة بفانواتو.
Pap smears are carried out mostly by the hospitals and private doctors plus a few NGOs such as the Vanuatu Family Health Association.
للكائنات الحية الأخرى المستخدمة في التجارب البيولوجية، مثل الخميرة في مهدها خميرة الخباز ، درجة حرارة النمو من 30 درجة مئوية هو الأمثل.
For other organisms used in biological experiments, such as the budding yeast Saccharomyces cerevisiae, a growth temperature of 30 C is optimal.
وأول إعداد لتنقيته من الخميرة CCP يعود إلى الياباني تاكاشي يونيتاني حيث أعده بواسطة التبادل الأيوني اللوني في عام 1960في وقت مبكر.
The first purified preparation of yeast CCP dates to Takashi Yonetani and his preparation by ion exchange chromatography in the early 1960s.
والنساء في المناطق الريفية يتسمن بانخفاض مستوى الوصول للمرافق الطبية التي تستطيع توفير الفحص اللازم لسرطان الثدي، ولا تقوم إلا فئة بالغة الضآلة منهن، على نحو منتظم بالاختبارات المهبلية.
Women in rural areas have less access to medical facilities that can provide screening for breast cancer and very few regularly have pap smears.
وفي 1990 برهن هيراتا وغيره بأن التسلسل الزائد في جين الخميرة استحال إلى رنا مرسال وأزال نفسه من البروتين المضيف بعدما تمت عملية الترجمة فقط.
demonstrated that the extra sequence in the yeast gene was transcribed into mRNA and removed itself from the host protein only after translation.
بعض اختبارات الحمض العضوي تحقق من وجود D arabinitol، والتي قد تشير إلى فرط نمو الطفيليات المعوية مثل المبيضات البيض أو أنواع من الخميرة الفطريات الأخرى.
Some organic acid tests check for the presence of D arabitol, which may indicate overgrowth of intestinal microbes such as Candida albicans or other yeast fungus species.
لذا بالاضافة الى القيام بعملية الزرع كان علينا معرفة طريقة كيفية التخلص من البكتيريا الكروموسومية من الخميرة العضوية بحيث نتمكن من زرع الكروموسومات الصناعية في الخلية المستقبلة.
So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell.
وهكذا هذه هي مرحلة الخلط التي توفر الترابط بين المواد المكونة للخبز والتي نحفز فيها عمل الخميرة .. او الخمائر وعلينا ان نحرص على خلط وتوزيع المكونات بشكل متساو
And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly.
أول من وصف هذه الظاهرة هو الصيدلي الألماني هوغو شولز (Hugo Schulz) في عام 1888 بمتابعة ملاحظاته الشخصية بإمكانية تحفيز نمو الخميرة عن طريق جرعة صغيرة من السموم.
History German pharmacologist Hugo Schulz first described such a phenomenon in 1888 following his own observations that the growth of yeast could be stimulated by small doses of poisons.
وذلك ربما بسبب أن الخمر، الجعة أو البيرة، و الخبز كانوا من الطعمة الأساسية في أوروبا، وأن غالبية الدراسات الأولى عن التخمر أ جريت على الخميرة، والتي كان يتم تصنيعها (الأطعمة السابقة) بها.
It is perhaps because wine, beer, and bread were each basic foods in Europe that most of the early studies on fermentation were done on yeasts, with which they were made.
المرأة التي تلد في مستشفي في العالم الغربي قد تغادر المستشفى في أقرب وقت بمجرد استقرارها طبيا واختيارها المغادرة، والذي يمكن أن يكون بعد ساعات قليلة من الولادة، بالرغم من أن متوسط الولادة المهبلية التلقائية (SVD) هو 1 2 أيام، ومتوسط البقاء في الولادة القيصرية هو 3 4 أيام.
A woman in the Western world who is delivering in a hospital may leave the hospital as soon as she is medically stable and chooses to leave, which can be as early as a few hours postpartum, though the average for spontaneous vaginal delivery (SVD) is 1 2 days, and the average caesarean section postnatal stay is 3 4 days.
انزيم فوسفوفركتوكيناز موجود في البكتيريا والثدييات (حيث تمتلك كل مونومر 2 من مجالات المماثلة ) وباعتبارها قليل الوحدات (octomer) في الخميرة (حيث هناك يوجد 4 ألفا (PFK1) و 4 بيتا من سلسلة (PFK2)، وهذا الأخير، مثل مونومرات الثدييات، ويحتوي على 2 مجالات مماثلة ).
PFK exists as a homotetramer in bacteria and mammals (where each monomer possesses 2 similar domains) and as an octomer in yeast (where there are 4 alpha (PFK1) and 4 beta chains (PFK2), the latter, like the mammalian monomers, possessing 2 similar domains).