ترجمة "الخلاص من المطالبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى الخلاص من الألم | Even to get rid of a pain. |
دخان الخلاص | Redemption, smoke. |
أغاني الخلاص | Redemption songs |
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. | Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. |
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. | Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. |
من أعطاك ذلك الفستان، جيش الخلاص | Who gave you that dress, the Salvation Army? |
قليلا من الخلاص ستكون مفيدة لكما | A little bit of salvation will do you both some good. |
هذا هو الخلاص | That is salvation. |
ما هذا، جيش الخلاص | What is this, the Salvation Army? |
اليوم، الخلاص يعتمد علىكم. | Today, salvation depends on you. |
أن تتركنا وتنضم لجيش الخلاص | That she'd leave us and join the Salvation Army? |
فمن اجلنا جميعا سيأتي الخلاص | For each of us deliverance is coming! |
إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. | It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. |
للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو . | I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh. |
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم | to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, |
للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو . | I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. |
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم | To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, |
يبكون عند عتبات تلكم جيوش الخلاص | Crying at the doorsteps of those armies of salvation |
وجدت أننى لم أكن أستحق الخلاص | I figured I just wasn't worth saving. |
قومى ينشدون منه الخلاص و الحريه | My people look to him for deliverance. |
إثبتوا مكانكم ! و شاهدوا الخلاص و النجاه من عند الله | Stand still, and see the salvation of the Lord! |
وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات. | The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. |
لديهن شعار صغير، مثل الخلاص عبر الجوع، | They have little slogans, like Salvation through Starvation. |
هذا الحشرة الكبيرة متلهف على الخلاص منى | The big stirbug was too anxious to get rid of me. |
سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة | review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims |
وعليه، فإن أصحاب المطالبات هؤلاء ليسوا مؤهلين للاستفادة من برنامج المطالبات المتأخرة. | Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. |
والويل للذي لن يكون صحيحا ، على الرغم من أنها كاذبة الخلاص! | Woe to him who would not be true, even though to be false were salvation! |
(101) الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبات رقم 5000363 و5000408 و5000409. | First F4 instalment, claim Nos. 5000363, 5000408 and 5000409. |
65 ومنذ انقضاء الفترة النظامية المحددة لتسليم المطالبات، ق د م عدد من هذه المطالبات ولا سيما من طرف الكويت بالنيابة عن أصحاب المطالبات. | A number of such claims have been filed, principally by Kuwait, on behalf of claimants since the end of the regular filing period. |
هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات | Filing of claims by representation |
ففيما يتعلق بهذه المطالبات، تم مقارنة المعلومات الإلكترونية الموجودة في قاعدة البيانات مع استمارات المطالبات المطبوعة المقدمة من أصحاب المطالبات. | For these claims, the electronic information existing in the database was compared to the paper claim forms submitted by the claimants. |
المطالبات | Claims |
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك . | Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes. |
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك . | Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes. |
الأشخاص الذين لم يحصلوا على الخلاص سيذهبون للجحيم. | People who don't get saved are going to hell. man |
فقط مع الحب ... يمكن أن نجد الخلاص معا. | For only with love... can we find salvation together. |
هذا ليس جيش الخلاص هنا المرء يأكل أخيه | This ain't no salvation Army, this is dog eat dog. |
ولكن قدم اثنان من أصحاب هذه المطالبات مطالبتين مزدوجتين في برنامج البدون ، مما خفض عدد المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات هؤلاء إلى 957 مطالبة. | However, two of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 957. |
اليوم قد نجح العراق في الخلاص من ذلك النظام بفضل حرب التحرير. | Iraq managed to get rid of that regime after a war of liberation. |
ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 . | These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. |
ت ناقش في الفروع ذات الصلة من هذا التقرير تفاصيل المطالبات أو أجزاء المطالبات المؤجلة من دفعات سابقة من المطالبات من الفئة واو 4 أو محولة من فئات مطالبات أخرى. | Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report. |
للمرة الأولى رأيت طريق الخلاص من الأمر و من (فيليس) أيضا فى آن واحد | For the first time I saw a way to get clear of the whole mess I was in and of Phyllis, too, all at the same time. |
41 وقد خضعت المطالبات من الفئة جيم لمعالجة مماثلة للمعالجة التي خضعت لها الفئة ألف بهدف تحديد المطالبات المزدوجة خلال عملية تجهيز المطالبات. | A similar exercise was conducted with respect to category C for the purpose of identifying duplicate claims during claims processing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخلاص من - الخلاص من - الخلاص من - الخلاص من - الخلاص من الملاحظات - الخلاص من الأسهم - الخلاص من وحدات - الخلاص من السندات - من أجل الخلاص - الخلاص من أسهم - جيش الخلاص - خطة الخلاص - مخطط الخلاص - وسائل الخلاص