ترجمة "الخلاص الأبدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| روسيا والتضخم الأبدي | Russia s Eternal Inflation |
| جحيم الصومال الأبدي | Somalia s Endless Hell |
| لذا فلدينا المراهق الأبدي . | So we have the perpetual adolescent. |
| دخان الخلاص | Redemption, smoke. |
| وكانت الفكرة المثالية الثانية تدور حول السلام الأبدي. | The other ideal was eternal peace. |
| إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. | It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. |
| للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
| كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو . | I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh. |
| فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. | Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. |
| لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم | to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, |
| للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
| كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو . | I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. |
| فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. | Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. |
| لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم | To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, |
| ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
| ومع ذلك، فقد ظل عامة الناس حتى ذلك الوقت متمسكين بفكرة النمو الأبدي. | Nevertheless, the public still believed in perpetual growth. |
| الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك . | Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes. |
| الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك . | Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes. |
| جون ديور يتحدث عن الخلاص والأرباح في التقنيات الخضراء | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي . | A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power. |
| والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض . | Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
| حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين. | Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
| وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God |
| باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي . | An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength. |
| والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض . | For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. |
| حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين. | Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety. |
| وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God |
| إن ديننا الخارجي، أو بتعبير أكثر دقة، ديننا الأبدي، ليس من الممكن ولا ينبغي أن ي س د د. | Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid. |
| وذلك التسليم الأبدي لتعاليم تلك التقاليد يسمى التقاليد الحية، وهي انتقال تعاليم التقاليد من جيل لآخر. | This perpetual handing on of the Tradition is called a living Tradition it is the transmission of the teachings of the Apostles from one generation to the next. |
| ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت. | Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death. |
| اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص | But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh. |
| لان الله لم يجعلنا للغضب بل لاقتناء الخلاص بربنا يسوع المسيح | For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, |
| أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص | Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? |
| وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف. | They cried with a loud voice, saying, Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb! |
| اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص | But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD. |
| لان الله لم يجعلنا للغضب بل لاقتناء الخلاص بربنا يسوع المسيح | For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, |
| أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص | Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? |
| وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف. | And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. |
| وكانت النتيجة انشقاق العشرات من المشرعين بقيادة المتمرد الأبدي إيشيرو أوزاوا عن الحزب الديمقراطي الياباني، لتشكيل حزب معارض جديد. | Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party. |
| فاقول ألعلهم عثروا لكي يسقطوا. حاشا. بل بزلتهم صار الخلاص للامم لاغارتهم. | I ask then, did they stumble that they might fall? May it never be! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy. |
| الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم | Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you, |
| فاقول ألعلهم عثروا لكي يسقطوا. حاشا. بل بزلتهم صار الخلاص للامم لاغارتهم. | I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. |
| الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم | Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you |
| و المعنى الأصلي لكلمة الخلاص في الكتاب المقدس هي عن إنقاذ النظام الاجتماعي | The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. |
| وبوسع الإيمان والعمل الصالح أن يحققا الخلاص والحياة الرغدة، حتى في دنيانا هذه. | Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world. |