ترجمة "الخضروات الفاسدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخضروات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا لا تأكل الخضروات | Why don't you eat vegetables? |
| الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع. | Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types. |
| العديد من الأطفال لا ي حبون الخضروات, لكن أخي الصغير ي حب ها. | Many children don't like vegetables, but my little brother loves them. |
| يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس. | One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. |
| تشكيل 78 تجمعا نسائيا بشأن تكنولوجيا تحويل وحفظ الخضروات | 78 women's groups have received training in vegetable processing and conservation (preserves, purees, pickling, drying). |
| كما تسببت الفيضانات في نقص الخضروات في المتاجر التابعة للدولة. | The floods also caused shortages of vegetables in the State shops. |
| صوبت الارانب في حديقتي بمسدس رش المياه لابقائهم بعيدا عن الخضروات | I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables. |
| أوروبا ومستنقع القروض الفاسدة | Europe s Subprime Quagmire |
| وينمو مثل أوراق الخضروات التي تحتوي على أوراق حمراء ذات عروق بيضاء. | It is grown as a leaf vegetable which usually has white veined red leaves. |
| لا أتكلم عن مركب ,بل عن الجزر! البيتا كاروتين مركب عضوي يتواجد في الخضروات | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات و تمييزها. | It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. |
| حاليا 677 هكتار من الأراضي تروى سنويا، والتي فيها 129.880 قنطار من الخضروات المزروعة. | of land is irrigated annually, on which 129,880 quintals of vegetables are cultivated. |
| الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة. | Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet. |
| وخلال العقدين الماضيين، ازدهرت صناعة إنتاج الخضروات وقطف الزهور على ضفاف بحيرة نيفاشا في كينيا. | Over the last two decades, a booming vegetable and cut flowers industry has developed on the shores of Lake Naivasha in Kenya. |
| أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملو نة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| و من ثم يعقبون بنصيحة إن أكل الخضروات مع زيت الزيتون ، سوف تقلل من تجاعيد بشرتك | And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. |
| الخضروات منخفضة جدا في الدهون والسعرات الحرارية ، ولكن المكونات المضافة في إعدادها تساهم غالبا في إضافتها . | Vegetables are very low in fats and calories, but ingredients added in preparation can often add these. |
| تلقى الفيلم تقييم 11 على موقع الطماطم الفاسدة. | The movie has an 11 positive rating on Rotten Tomatoes. |
| وتضاف في كثير من الأحيان إلى اللحوم و الأسماك والسلطات و الخضروات والأطباق أو تضاف إلى الخبز. | They are frequently added to meat, fish, salads and vegetable dishes or baked into bread. |
| وفيها ننظر إلى ما يدور داخل الإنسان، التفاحات الفاسدة. | We look at what's inside of the person, the bad apples. |
| ويمتلك الفيلم حاليا تقييم 0 على موقع الطماطم الفاسدة. | , the film had a 6 rating on Rotten Tomatoes. |
| الفيلم يمتلك حاليا 71 تقييم طازج على الطماطم الفاسدة. | The film currently holds a 71 fresh rating on Rotten Tomatoes. |
| ابتداء من بائع الخضروات حتى الشخص الذى يأخذ مني الطلب عندما أطلب بيتزا، فالتحرش فى مصر منتشر جدا . | From the clerk at the grocery store all the way to the guy taking my order for pizza delivery, sexual harassment in Egypt is very common. |
| وسيتعرض المجتمع حينئذ للتشريعات الفاسدة وهذا سيؤثر على التوازن المجتمعي (). | Society will be exposed to putrid legislation and that will affect the societal equilibrium . |
| لقد استقبلت اسرائيل سقوط الانظمة الدكتاتورية الفاسدة بشكوك عميقة وحتى بعدائية. | The fall of corrupt Arab dictatorships is being met in Israel with profound skepticism, even hostility. |
| يقول يجب لوم الحكومة الفاسدة التي تقودها جماعات وقبائل قليلة قوية | He says a corrupt government led by a few powerful clans is to blame |
| لذا تخيل مطعم ا حيث يمكننا، مثلا ، أن نحظى بسلطات الليدي غاغا كمقبلات. أعني، غالب ا، هذا سي حف ز المراهقين على تناول الخضروات. | So imagine a restaurant where we can have, like, Lady Gaga salads as starters. I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably. |
| و كانت تؤكل هذه الخضروات يوميا من قبل الفلاحين و العمال، و لكنها كانت أقل رقيا و مكانة من اللحوم. | Many of these were eaten daily by peasants and workers, but were less prestigious than meat. |
| وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة من أجل زيادة إنتاج الخضروات وتقليص فاتورة واردات الأغذية إلى الجزيرة. | An active farmer's association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill. |
| إن المشكلة هنا تكمن في السياسة الأميركية الفاسدة وضياع المبادئ الأخلاقية المدنية. | The problem is America s corrupted politics and loss of civic morality. |
| ولقد تسبب أباطرة وال ستريت في تلويث الاقتصاد بقروض الرهن العقاري الفاسدة. | Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages. |
| وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح. | Back at home, mass disapproval of Putin s corrupt administration is rapidly turning into open contempt. |
| فالانتخابات الحرة والنزيهة تعطي السلطة للشعب، وتستبعد بذلك سلطة النخبة الكاذبة الفاسدة. | Free and fair elections bring power to people, thus eliminating the power of cleptocratic pseudo elites. |
| لوتين يتم تصنيعه فقط من النباتات مثل الزانزوفيللات الأخرى التى توجد بكميات عالية في الخضروات الورقية الخضراء مثل السبانخ، الكالي والجزر الأصفر. | Lutein is synthesized only by plants and like other xanthophylls is found in high quantities in green leafy vegetables such as spinach, kale and yellow carrots. |
| حصل الفيلم على تقييم 17 على موقع الطماطم الفاسدة باعتماد على 46 مشاركة. | It currently holds a 17 rating on Rotten Tomatoes based on 46 reviews. |
| على موقع الطماطم الفاسدة، الفيلم حاصل على تقييم 41 بناء على 92 مراجعة. | On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 43 based on 161 reviews. |
| 15 والسلطة القضائية الفاسدة تعني أيضا العبث بالآليات القانونية والمؤسسية الم صم مة لمكافحة الفساد. | A corrupt judiciary also means that the legal and institutional mechanisms designed to curb corruption have been compromised. |
| ويلزم أيضا اتخاذ تدابير لكشف العناصر الفاسدة والمناوئة للحكومة المتبقية في القوة واستبعادها. | Measures are also required to identify and exclude corrupt and anti government elements remaining in the force. |
| أدت الزراعة الكثيفة على مساحة متزايده للتحول من المنتجات الحيوانية، مثل اللحوم و منتجات الألبان، إلى الحبوب و الخضروات الغذائية كغذاء لأغلبية السكان. | More intense agriculture on an ever increasing acreage resulted in a shift from animal products, like meat and dairy, to various grains and vegetables as the staple of the majority population. |
| وبالتالي، هناك العديد من المقالات حول المباني المستدامة أو الحفاضات القابلة للغسل أو الخضروات الموسمية أو العربات الكهربية أو حتى تصنيع طعام التوفو. | There are thus many articles on green building, washable diapers, seasonal vegetables, electric vehicles or even tofu manufacturing. |
| وأشارت أيض ا إلى المواقف المثيرة للقلق نحو الق ص ر غير المصحوبين والممارسات الفاسدة خلال الاعتقال. | It also noted worrisome attitudes towards unaccompanied minors and corrupt practices during apprehension. |
| تسببت الأغذية الفاسدة التي نتجت عن نقص التبريد في حوالي مليون دولار من الخسائر. | Spoiled food due to lack of refrigeration resulted in about 1 million in losses. |
| معظم الأطباق الخفيفة، ويتم طهيها في الكثير من الماء، والصلصات هي طبيعية تماما، وتتألف من أكثر قليلا من العصائر الطبيعية من الخضروات في طبق. | Most dishes are light, as they are cooked in lots of water the sauces are fully natural, consisting of little more than the natural juices of the vegetables in the dish. |
| ويسأل إذا كانت وزارة الزراعة الأمريكية تحت تأثير صناعة المولد الغذائية، وذلك لأن الهرم الغذائي على أساس علمي يجب أن تكون الخضروات في أساسها. | He asks if the USDA is under the influence of the food industry, because a food pyramid based on science would have vegetables at its foundation. |
| لا شك أن الكرملين تحت حكم بوتن ــ وزمرته الفاسدة ــ لا زال صاحب القرار. | To be sure, Putin s Kremlin and his corrupt cohorts still calls the shots. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة الفاسدة - ذاكرة الفاسدة - إدخالات الفاسدة - الأغذية الفاسدة - الإجراءات الفاسدة - الممارسات الفاسدة - الفواكه الفاسدة - البيانات الفاسدة - الممارسات الفاسدة - الأغذية الفاسدة - وثيقة الفاسدة - الوسائل الفاسدة - الطبيعة الفاسدة