ترجمة "الخضرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخضرة - ترجمة : الخضرة - ترجمة : الخضرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Green Greens Foliage Greenery Vegetable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخضرة ستغطى كل شيء
If it's something I said Everything would be green.
وقد تكون مستديمة الخضرة أو نفضية.
They may be either evergreen or deciduous.
تحب سيلفيا القول أن الأزرق هي الخضرة الجديدة.
Sylvia likes to say that blue is the new green.
من الخضرة نصنع كل الأسوار في المدرسة الخضراء.
All the fences at Green School are green.
كان يكسوه الخضرة ويعمه الهدوء في معظم أراضيه
Green it was and possessed of the plenty of the earth.
عند نهاية الخضرة كان هناك منزل حجرى معشجرةفلفلفىالزاوية... ...
At the end of the green was a stone house with a pepper tree at the corner...
وقفت وحيدة على الخضرة أبحث عن شيئا ما
I stood alone on the green searching for something.
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then reduces them to rusty rubbish .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then made it dry and dark .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then made it a blackening wrack .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then maketh it to stubble dusky .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then makes it dark stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then turns it into light debris .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
and then made it into a blackish straw .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then turneth it to russet stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
and then turned it into a black scum .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then made it dry dark , flaky stubble ,
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then makes it black stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then caused it to wither away .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then makes it dried up , dust colored .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then turns it into black stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then doth make it ( but ) swarthy stubble .
تحب سيلفيا القول أن الأزرق (المحيطات) هي الخضرة الجديدة.
Sylvia likes to say that blue is the new green.
القنابات غالبا ما تكون (وليس دائما) مختلفة عن الأوراق الخضرة.
Bracts are often (but not always) different from foliage leaves.
من بريتني الساحلي والذي أصبح مغطى بهذه الخضرة وحل الطحلب
This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.
كانت هناك الكثير من الحركات التي تساند الخضرة في نظامنا الغذائي مؤخرا .
There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
كل من يأتي إلى المقبرة الدائمة الخضرة لديه تجربة قوية في التاريخ
Everybody who comes out and works at Evergreen has a powerful experience with history.
لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
For the waters of Nimrim will be desolate for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.
لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
For the waters of Nimrim shall be desolate for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
تقع المدرسة الخضراء في منتصف جنوب بالي، على مساحة 20 فدانا من الخضرة والحدائق.
Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden.
وحديقة تخت سفر التي كانت يانعة الخضرة في وقت من اﻷوقات، صارت اﻵن تﻻ قاحﻻ.
The once verdant Takht i Safar garden is now a barren hill.
على النقيض من غرب جورجيا، فإن ما يقرب من 85 من الغابات في المنطقة موسمية الخضرة.
In contrast with western Georgia, nearly 85 percent of the forests of the region are deciduous.
في المناطق التي تتعرض للموسم الجاف تسقط أوراقها خلال الجفاف، لكنها في المناطق الأخرى دائمة الخضرة.
In areas with a marked dry season, it sheds its leaves during the drought, but in other areas it is virtually evergreen.
رغم ذلك لا زلت تتذكري هذه الحلي تلك الايدي المصنوعة من الجص حاملة العنب خلفها الخضرة
Yet you know these baroque ornaments this stucco hand, holding grapes behind it, foliage as though from a garden awaiting us.
فاذا رأى الضربة واذا الضربة في حيطان البيت نقر ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة ومنظرها اعمق من الحائط
He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall
فاذا رأى الضربة واذا الضربة في حيطان البيت نقر ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة ومنظرها اعمق من الحائط
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall
هناك الأشجار ، وزهرة سريرا ، ودائمة الخضرة قص إلى أشكال غريبة ، و بركة كبيرة مع نافورة an الرمادية القديمة في وسطها.
There were trees, and flower beds, and evergreens clipped into strange shapes, and a large pool with an old gray fountain in its midst.
وهي أشجار دائمة الخضرة، يصل طولها إلى 20 مترا (حوالي 60 قدما )، لها أوراق بيضاوية لامعة يصل طولها إلى 30 سم وفاكهتها على شكل نجمة.
They are evergreen trees, growing up to 20 m tall (about 60 feet), with glossy ovoid leaves up to 30 cm long and star shaped fruit.
للعشب الأخضر للأشجار دائمة الخضرة. و السبب وراء الانتشار المذهل للكلوروفيل، الذي يظهر تقريبا في كل النباتات على الأرض، هو أنه يمتص ضوء الشمس جيدا . كلما
And the reason chlorophyil is so incredibly popular showing up in nearly every plant on Earth is that it's good at soaking up sunlight.
لذا الهدف الانساني هو قوي جدا في جميع هذا العمل، مجسدة ربما بواحدة من أوائل رسوماتي هنا، حيث يمكنك رؤية الخضرة، كما يمكنك أن ترى ضوء الشمس،
So the humanistic ideal is very, very strong in all this work, encapsulated perhaps by one of my early sketches here, where you can see greenery, you can see sunlight, you have a connection with nature.
وكانت الضربة ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة في الثوب او في الجلد في السدى او اللحمة او في متاع ما من جلد فانها ضربة برص فتعرض على الكاهن.
if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.
وكانت الضربة ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة في الثوب او في الجلد في السدى او اللحمة او في متاع ما من جلد فانها ضربة برص فتعرض على الكاهن.
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest
لذا الهدف الانساني هو قوي جدا في جميع هذا العمل، مجسدة ربما بواحدة من أوائل رسوماتي هنا، حيث يمكنك رؤية الخضرة، كما يمكنك أن ترى ضوء الشمس، ولديك اتصال مع الطبيعة.
So the humanistic ideal is very, very strong in all this work, encapsulated perhaps by one of my early sketches here, where you can see greenery, you can see sunlight, you have a connection with nature.
هناك على ما يبدو قد تم مسارات العشب هنا وهناك ، وهناك في واحد أو اثنين زوايا والتجاويف من الخضرة مع مقاعد حجرية أو الجرار طويل القامة زهرة الطحلب مغطاة في نفوسهم.
There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss covered flower urns in them.
إلا أنني فشلت نادرا ما يجد ، حتى في منتصف الشتاء ، وبعض المستنقعات الدافئة وspringly حيث العشب وملفوف الظربان ، لا تزال تضع عليها مع الخضرة الدائمة ، وبعض أكثر صلابة الطيور أحيانا ينتظر عودة الربيع.
Yet I rarely failed to find, even in midwinter, some warm and springly swamp where the grass and the skunk cabbage still put forth with perennial verdure, and some hardier bird occasionally awaited the return of spring.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقد الخضرة - صندوق الخضرة - دائم الخضرة - هيكل الخضرة - الخضرة الاستوائية - الكرز الخضرة - الخضرة الصينية - العشب الخضرة - الأخضر الخضرة - دائم الخضرة - الخضرة الطبيعية - المشهد الخضرة