ترجمة "الخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما عند الذكور فأورام الخلية الجرثومية في الخصية تحدث عادة بعد سن البلوغ وغالبا ما تكون أوراما خبيثة (سرطان الخصية). | In males, germ cell tumors of the testis occur typically after puberty and are malignant (testicular cancer). |
| وفي خمس من حالات الورم المنوي يحدث ألم في الخصية. | Testicular pain is reported in up to one fifth of cases. |
| ومرضوض الخصية ومسحوقها ومقطوعها لا تقربوا للرب. وفي ارضكم لا تعملوها. | That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh neither shall you do thus in your land. |
| ومرضوض الخصية ومسحوقها ومقطوعها لا تقربوا للرب. وفي ارضكم لا تعملوها. | Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut neither shall ye make any offering thereof in your land. |
| أيضا قد تنشأ القيلة المائية من إصابات أو التهابات أو أورام الخصية. | It is also seen with torsion of the testis and with some testicular tumors. |
| والضفادع التي تتعرض لالأترازين الخصيتين مليئة بالثغرات والمساحات لأن الخلل الهرموني, بدلا من السماح بتوليد الحيوانات المنوية، مثل الذي في الخصية هنا الأنابيب الخصية تصبح فارغة وتنخفض الخصوبة بنسبة تصل إلى 50 في المئة | And the frogs that are exposed to atrazine, the testes are full of holes and spaces, because the hormone imbalance, instead of allowing sperm to be generated, such as in the testis here, the testicular tubules end up empty and fertility goes down by as much as 50 percent. |
| وبالتالي فإن إزالة الورم وحده بدون أي معالجات إضافية يزيد من خطورة تكون سرطان آخر في هذه الخصية. | Thus removing the tumor alone without additional treatment greatly increases the risk that another cancer will form in that testicle. |
| وسيتطور (المبايض بدلا من الخصية) جنس الإناث في حالة غياب مورثة منطقة التحديد الجنسي Y من كروموسوم Y. | In the absence of the SRY gene from the Y chromosome, the female sex (ovaries instead of testis) will develop. |
| في معظم الحالات التي تكون فيها الخصية سببه التهاب البربخ (epididymitis)العلاج بالمضادات الحيوية مثل cefalexin أو السيبروفلوكساسين حتى تنتهي العدوى البكتيرية. | Treatment In most cases where orchitis is caused by epididymitis, treatment is an oral antibiotic such as cefalexin or ciprofloxacin until infection clears up. |
| إن بعض أنواع السرطان ـ على سبيل المثال مثل ليمفوما هودجكن، وسرطان الخصية، وسرطان الدم النقوي الحاد ـ يمكن علاجها على نحو متسق باستخدام العلاج الكيميائي العنيف. | Some types of cancer for example, Hodgkin s lymphoma, testicular cancer, and acute myeloid leukemia can be consistently cured using aggressive chemotherapy. |
| ليس هذا مجرد عملي مع البرمائيات ولكن ثبت بأعمال مماثلة في الأسماك في أوروبا، ثقوب في الخصيتين وعدم وجود الحيوانات المنوية في الزواحف في مجموعة من أمريكا الجنوبية وعدم وجود حيوانات منوية في الفئران وكذلك في الأنابيب الخصية | It's not just my work in amphibians, but similar work has been shown in fish in Europe, holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from South America and in rats, an absence of sperm in the testicular tubules as well. |
| تعكس الفئتين فارقا طبيا مهما، فبالمقارنة بين الورم الانتاشي وورم الخلايا المنوية التي تميل إلى النمو المستمر، لها متوسط عمر مبكر للتشخيص ( 25 سنة مقابل 35 سنة، في حالة سرطان الخصية)، ومعدل البقاء على قيد الحياة أقل من 5 سنوات. | Compared to germinomatous tumors, nongerminomatous tumors tend to grow faster, have an earlier mean age at time of diagnosis ( 25 years versus 35 years, in the case of testicular cancers), and have a lower 5 year survival rate. |