ترجمة "الخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعني الخص ثم .. | Let me summarize, then. |
سوف الخص لكم هذا | I'm going to try to condense this for you. |
دعوني الخص ما سبق | So let me recap. |
سوف الخص لكم هذا | I will try to condense this for you. |
دعوني الخص النتائج التي حصلنا عليها | Let me summarize our results. |
اسمحوا لي أن الخص بسرعة التدابير التي أتخذت في كندا. | Allow me quickly to summarize the measures that have been taken in Canada. |
الخص ما سمعته من مؤتمر تيد في الايام الاربعة الماضية | What have I heard during these last four days? |
الان يجب ان الخص الامر كله وكما اخبرتكم من قبل لدي الكثير من المعلومات | Now I just want to wrap up, and as I was mentioning earlier of course I have a lot of other data if you're interested, but I just wanted to give this sort of basic idea of being able to communicate with the brain in its language, and the potential power of being able to do that. |
ولكي الخص كل هذا اعتقد انه ما يمكن تعلمه من دراسة الجينوم للبشر اليوم | So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? |
ولكي الخص كل هذا اعتقد انه ما يمكن تعلمه من دراسة الجينوم للبشر اليوم وللفصائل المنقرضة | So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? |
ولدينا هذا القطاع الذي يدعى قشرة الفص الجبهي الوحشي والذي خف فيه النشاط كثيرا .. سوف الخص لكم هذا | We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here. |
ولدينا هذا القطاع الذي يدعى قشرة الفص الجبهي الوحشي والذي خف فيه النشاط كثيرا .. سوف الخص لكم هذا | We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, |
وإذا كان لنا أن الخص كل من هذه المواد الصلبة متناهية رقيقة، وسوف نحصل على وحدة التخزين لكل شيء. | And if we were to sum up all of these infinitely thin solids, we would get the volume for the whole thing. |
دعوني الخص كل هذه المعادلات لدنا, لاننا في الحقيقة لدينا في ترسانتنا كل المعادلات التي قد تحتاجها لحل مسألة من البعد الاول لمسألة مقذوفات | Let me summarize all of the equations we have, because we really now have in our arsenal every equation that you really need to solve one dimensional projectile problems things going either just left, right, east, west, or north, south, but not both. |
ولقد حاولت أن أوضح لكم عبر القصص و المجادلات التي سردتها سابقا بعض المخاطر و الإغراءات التي تنطوي فيها تلك الاحتمالات التي تنتج عن القصص و سوف الخص قائلا | I've tried to suggest through theses stories and these arguments some sense of the risks and temptations of the perils and the possibilities I would simply conclude by saying that the aim of this course is to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead thank you very much. |
الان يجب ان الخص الامر كله وكما اخبرتكم من قبل لدي الكثير من المعلومات ان كنتم مهتمين .. فسوف اعطيتها اياكم انها معلومات اولية تخص القدرة على التواصل مع الدماغ و لغته الخاصة والقدرة الكامنة في قدرتنا على ذلك | Now I just want to wrap up, and as I was mentioning earlier of course I have a lot of other data if you're interested, but I just wanted to give this sort of basic idea of being able to communicate with the brain in its language, and the potential power of being able to do that. |