ترجمة "الخشخاش ويلز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Poppy Seed Fields Seeds Opium Wells Wales Welles Wills Wells

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قوة الخشخاش
Poppy Power
مزارع في حقول الخشخاش.
Afghan farmer in poppy field.
ويلز جبلية في معظمها، على الرغم من ساوث ويلز أقل الجبلية من شمال ويلز منتصف.
Wales is mostly mountainous, though South Wales is less mountainous than North and mid Wales.
3 السيدة بيرا ويلز
Ms. Pera Wells
وينبغي النظر إلى القضاء على حقول الخشخاش في هذا السياق الأوسع.
The eradication of poppy fields should be seen in this larger context.
ولن يحل المشكلة ممارسة الضغط وحده على مزارعي الخشخاش في أفغانستان.
Putting pressure on the poppy farmers in Afghanistan alone will not solve the problem.
ويتعيـــن تقديم المزيــــد من المساعدات إلى المزارعيـــن مباشــــرة لثنيهــــم عن زراعة الخشخاش.
Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation.
جيمي ويلز حول ميلاد ويكيبيديا
Jimmy Wales on the birth of Wikipedia
جزيرة ويلز تقع داخل الخليج.
Wales Island lies within the bay.
في ويلز لا توجد كنيسة المعمول بها، مع الكنيسة في ويلز بعد أن حلت في عام 1920.
In Wales there is no established church, with the Church in Wales having been disestablished in 1920.
ليست ممثلة في ويلز علم الاتحاد على النحو الذي غزا ويلز وضمتها إلى انكلترا قبل تشكيل المملكة المتحدة .
Wales is not represented in the Union Flag, as Wales had been conquered and annexed to England prior to the formation of the United Kingdom.
40 وقال إن باكستان تعتبر، بفضل قوة مكافحة المخدرات، بلدا يخلو من الخشخاش.
Thanks to its Anti Narcotics Force, Pakistan was a poppy free country.
سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Spencer Wells builds a family tree for humanity
السكان الرئيسية والمناطق الصناعية في جنوب ويلز، ويتألف من المدن الساحلية في كارديف، وسوانسي، ونيوبورت، ويلز جنوب الوديان على شمال بهم.
The main population and industrial areas are in South Wales, consisting of the coastal cities of Cardiff, Swansea and Newport, and the South Wales Valleys to their north.
وقام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإجراء تقييم سريع لاتجاهات زراعة الخشخاش سي نشر قريبا.
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has undertaken a rapid assessment survey of the poppy planting trends, to be published shortly.
وفي ذلك التوقيت، صدق هنري على قوانين ويلز لعام 1535، والتي أمرت ضم ويلز قانوني ا إلى إنجلترا، لتصير إنجلترا وويلز أمة موحدة.
In 1536, for example, Henry granted his assent to the Laws in Wales Act 1535, which legally annexed Wales, uniting England and Wales into a single nation.
وفي السادس والعشرين من يونيو عام 1880 ترأس كل من إدوارد أمير ويلز والكسندرا أميرة ويلز احتفالا لإلغاء الرسوم عن الثلاثة جسور.
On 26 June 1880 Edward, Prince of Wales, and Alexandra, Princess of Wales, presided over a ceremony abolishing tolls over the three bridges.
الحكومة الويلزية لديه المسؤولية عن التعليم في ويلز.
The Welsh Government has responsibility for education in Wales.
وتقدم ولاية نيو ساوث ويلز البرامج التالية للشابات
New South Wales provides the following programmes for young women
إلا أن تدمير مزارع الخشخاش كان سببا في تأليب المزارعين الأفغان على قوات حلف شمال الأطلنطي.
But destroying poppy crops has been turning Afghan farmers against NATO.
ووافقنا كذلك على تنفيذ مشروع رائد يتعلق بتنمية المجتمعات المحلية بهدف ثني المزارعين عن زراعة الخشخاش.
We have also communicated our agreement to take up a pilot project on community development to wean farmers away from poppy cultivation.
تم تأسيس الجامعة عام 1951 في ولونغونغ كجامعة انبثقت عن جامعة نيو ساوث ويلز للتكنولوجيا (تغير اسمها إلى جامعة نيو ساوث ويلز في 1958).
In 1951 a division of the New South Wales University of Technology (known as the University of New South Wales from 1958) was established at Wollongong for the conduct of diploma courses.
الحكومة المحلية في ويلز ويتكون من 22 سلطات وحدوي.
Local government in Wales consists of 22 unitary authorities.
ليك ويلز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Lake Wales is a city in Polk County, Florida, United States.
الجمعية الوطنية لويلز لديه المسؤولية عن التعليم في ويلز.
The National Assembly for Wales has responsibility for education in Wales.
ويلز هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
Wales is a town in Sanpete County, Utah, United States.
ويلز هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
Wells is a town in Rutland County, Vermont, United States.
ويلز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Wells is a town in Monroe County, Wisconsin, United States.
بلد العميان هي قصة قصيرة بقلم هربرت جورج ويلز.
The Country of the Blind is a short story written by H. G. Wells.
ويلز ومحررون Har Anand Pubications PVT, Ltd، 1997، نيودلهي.
Wells (eds.), Har Anand Publications PVT, Ltd, 1997, New Delhi.
كما انها قامت بدور نجمة ديانا أميرة ويلز في ديانا للمخرج أوليفر ، و فيلم دراما السيرة الذاتية ، عن السنتين الأخيرتين من حياة ديانا أميرة ويلز.
She starred as Diana, Princess of Wales in director Oliver Hirschbiegel's Diana , a biographical drama film, about the last two years of the life of Diana, Princess of Wales.
ومهتم جدا بالوضع السياسي في لبنان وموت ديانا, أميرة ويلز.
He is really interested in the political situation in Lebanon and the death of Diana, Princess of Wales!
الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز.
The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales.
ويلز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Wells is a city in Faribault County, Minnesota, United States.
مقاطعة ويلز هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة.
Wells County is a county located in the U.S. state of Indiana.
لعبة الكريكيت يختلف من حيث كرة القدم والركبي ويلز وإنجلترا الفرق الميدانية وطنية منفصلة، على الرغم من أن ويلز كان قد أوفد فريق الخاص بها في الماضي.
Cricket is distinct from football and rugby where Wales and England field separate national teams, although Wales had fielded its own team in the past.
يتولى إدارة نظام هيئة المحلفين بنيو ساوث ويلز فرع خدمات هيئة المحلفين بمكتب شريف نيو ساوث ويلز، وهو مكتب تابع لـ إدارة النائب العام ومحامي العدل (نيو ساوث ويلز)، ويعمل وفق ا لـ قانون هيئة المحلفين لعام 1977 و قانون تعديل هيئة المحلفين لعام 2010 .
New South Wales The jury system in New South Wales is administered by the Jury Services Branch of the Office of the Sheriff of New South Wales, an office in the New South Wales Department of Attorney General and Justice, and operates in accordance with the Jury Act 1977 and Jury Amendment Act 2010 .
أعلى الجبال في ويلز في سنودونيا وتشمل سنودون (الويلزية ريال Wyddfa).
The highest mountains in Wales are in Snowdonia and include Snowdon () which, at , is the highest peak in Wales.
إنديان ويلز هي إحدى مدن مقاطعة ريفيرسيدي، كاليفورنيا في الولايات المتحدة.
Indian Wells is a city in Riverside County, California, in the Coachella Valley.
ويلز هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Wales is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
ويلز، مقاطعة الدلتا هي بلدة تقع بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة.
Wells Township is a civil township of Delta County in the U.S. state of Michigan.
حيث قدمت إلى ويلز كمشروع بي ـ 57 (وهذه كانت الطائرة التي علم بها ويلز الطيارين الأمريكيين الطيران خلال الحرب العالمية الثانية)، عندها ذكر ميل هذا الشيء سوف يطير .
Presented to Fred Wells as 'project p 57' (this was the plane Wells had taught American pilots to fly during the Second World War), Mills stated, This one will fly.
ومن ناحية القضاء على زراعة الخشخاش، تم القضاء على حوالي 100 5 هكتار أو 5 في المائة من مجموع المحاصيل.
In terms of cultivation eradication, around 5,100 hectares, or 5 per cent of the total crop, have been eradicated.
وأما عن مسألة المخدرات، فنرحب بالتدابير التي اتخذتها كابول مؤخرا لمكافحتها، مما ساعد على الحد من زراعة الخشخاش هذا العام.
As for the issue of drugs, we welcome the counter narcotics measures recently taken by Kabul, which helped to reduce opium cultivation this year.
من حوالي القرن السابع الميلادي، وقد فقد الاتصال بين ويلز وشمال قديم، والتركيز على اللغة الويلزية ثقافة تحولت إلى ويلز، حيث تم تطويرها من قبل أسطورة آرثر جيفري من مونموث.
From around the seventh century, the connection between Wales and the Old North was lost, and the focus of Welsh language culture shifted to Wales, where Arthurian legend was further developed by Geoffrey of Monmouth.