ترجمة "الخراف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sheep Sheep Lambs Goats Wolf

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 1466، هزمت الخراف البيضاء التركمان الخراف السوداء وسيطرت.
In 1466, the White Sheep Turkmen defeated the Black Sheep and took control.
الخراف المسكينة
Poor animals.
!انظر لأولئك الخراف
They can't move without escalators.
واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها.
He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.
واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها.
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
وسأحدثكم عن الخراف ايضا.
I'm going to talk about sheep, too.
ربما ذهبت لتسقي الخراف
Then maybe she went to water the sheep. Go see.
هيا، أخرجوا هذه الخراف
Come on, get those sheep out.
يا لذكاء الخراف! قد تقولون.
How clever of sheep! you might say.
أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية.
looking after our livestock goats, sheep and cattle.
عدي الخراف بدلا من السنوات
Count thy sheep and not thy years.
! إذا كانت الخراف فقط كالرجال
If only sheep were men!
أم تفوح منها رائحة الخراف
Or is it the odor of sheep?
انهم امة من سارقى الخراف
They're a nation of sheepstealers.
هل تختلفون بشيء عن الخراف
Are you any different from sheep?
لم تكن بسبب ذكاء الخراف اطلاقا.
It wasn't the cleverness of the sheep at all.
احب السكوتلنديين مع انهم يضاجعون الخراف
I love Scotsmen though they hump sheep.
احب السكوتلنديين مع انهم يضاجعون الخراف
(repeat 8x)
لم لا تحاول أن تع د الخراف
Why don't you try counting sheep?
في ذلك الشتاء إستمر ت الخراف بالموت
That winter the sheep kept dying.
الذين يأتون إليكم ... متنكرين بملابس الخراف
which come to you in sheep's clothing...
تراجعوا بقطيع ماعزكم حتى ترتوى الخراف
Drive back your goats until the sheep are watered.
حتى الخراف تقاتل من أجل لحياتها
They won't fight for their lives either.
السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها
The question was domestication good for sheep?
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف
a tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
and one tenth part for every lamb of the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
a tenth part for every lamb of the seven lambs
فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار.
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs
وعشر واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs
فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار.
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
من الواضح ، اننا نفكر في الخراف كتابعين.
Obviously, we think of sheep as followers.
ولكن في الحقيقة ليس بسبب ذكاء الخراف.
Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها
Question Was domestication good for sheep?
نسبة الخراف سأكتب كلمة خراف باللون الابيض
The ratio of sheep I'll do sheep in white.
يمكنك استخدام نفس الاسلوب لايجاد عدد الخراف
You could use the same process to figure out the number sheep or pigs you might have.
و لكن لا يزال السكوتلنديين يضاجعون الخراف
But seriously don't hump any sheep.
راجنر قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب
Ragnar, bound like a sheep and thrown to wolves?
وفى هذه الاثناء . نجلس نحن مثل الخراف
And meanwhile, we sit here like sheep.
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
يمكنكم مشاهدة أيضا هناك الخراف ذوات القرون الكبيرة.
You also see there a bighorn sheep.