ترجمة "الخدين السمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cheeks Cheeky Rosy Cheek Cheekbones Fatty Chubby Fatty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عليك بلوم صديقك السمين.
Blame your fat friends.
كان ضخم الوجه، عريض الخدين، رقيق الذقن، وهادئ العينين إلى حد مدهش.
He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.
قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء .
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء .
They are inclosed in their own fat with their mouth they speak proudly.
تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم.
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings but you don't feed the sheep.
تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed but ye feed not the flock.
واطلب الضال واسترد المطرود واجبر الكسير واعصب الجريح وابيد السمين والقوي وارعاها بعدل.
I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick but the fat and the strong I will destroy I will feed them in justice.
واطلب الضال واسترد المطرود واجبر الكسير واعصب الجريح وابيد السمين والقوي وارعاها بعدل.
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick but I will destroy the fat and the strong I will feed them with judgment.
الكثير من الحاضرين في غاية الوسامة هناك النحيف وهناك السمين ننتمي لأعراق وثقافات مختلفة. نحن نتشابه بنسبة ٩٩.٩ على مستوى الجينات
A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal.
فقال لهم اذهبوا كلوا السمين واشربوا الحلو وابعثوا انصبة لمن لم يعد له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا ولا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم.
Then he said to them, Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared for this day is holy to our Lord. Don't be grieved for the joy of Yahweh is your strength.
فقال لهم اذهبوا كلوا السمين واشربوا الحلو وابعثوا انصبة لمن لم يعد له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا ولا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم.
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared for this day is holy unto our Lord neither be ye sorry for the joy of the LORD is your strength.