ترجمة "الخداع الالكتروني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكثير من الخداع
Deception by the Boatload
تعريف التوقيع الالكتروني
Definition of electronic signature
والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
وهو نوع قاس من الخداع.
This is a cruel deception.
المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي
Source Presidential Website
بناء المجتمعات المستدامة الالكتروني زين.
Building Sustainable Communities E Zine.
م.ت. الخداع، إنه جزء أساسي من الحياة.
MT Deception, it's a fundamental part of life.
الفصل 2 الاتصال الالكتروني (الخطابات الالكترونية)
Chapter 2 Electronic communication
وإضافة إلى ذلك، استعيض عن الجملة الثانية من مشروع المادة 35 بالنص التالي ويجب أن يحدد ذلك التوقيع الالكتروني هوية الموق ع بالنسبة لسجل النقل الالكتروني وأن يبي ن أن الناقل أذ ن بسجل النقل الالكتروني.
In addition, the second sentence of draft article 35 was deleted in favour of the sentence, Such signature must identify the signatory in relation to the electronic transport record and indicate the carrier's authorization of the electronic transport record. Further, the word other was deleted from draft article 61 bis (2).
مشروع المادة 1 (س) سجل النقل الالكتروني
Draft article 1 (o) Electronic transport record
ان الحرب الالكترونية والتجسس الالكتروني مرتبطة بشكل اساسي بالدول بينما الجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني مرتبطة في غالبيتها بعناصر من غير الدول .
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
وهذا يسلط الضوء على الخداع الحقيقي من كلا الجانبين.
This highlights the real deception by both sides.
داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف
Dave deBronkart Meet e Patient Dave
إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني.
Instructions to make the eco cooler is available in its website
اشترك بنشرة تقرير المواطن الرقمي عبر البريد الالكتروني
Subscribe to the Netizen Report by email
لذا ما سأفعله هو أنني سأعرض عليكم نموذجين من الخداع.
So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception.
فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل.
The Iraq engagement proved to be built on deception.
إن الخداع يمثل جاذبية فورية بالنسبة للعديد من الشركات الفردية.
Deception is instantly appealing to many individual businesses.
فعندما ي فضح الخداع وتنكشف الأكاذيب، تتعقد الأمور إلى حد كبير.
Deceptions, when they are revealed and the untruths unravel, are deeply disturbing.
في الحقيقة، لقد زاد توليدو الطين بلة بلجوئه إلى الخداع.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.
ومثلما غنيم، تعرضت عبدالفتاح أيضا للاعتقال بسبب نشاطها الالكتروني.
Like Ghonim, Abdelfattah too was arrested for her online activism.
وأوضح ماسون في رسالة بالبريد الالكتروني إلى الأصوات العالمية
Mason explained in an email to Global Voices,
مشروع المادة 1 (ع) سجل النقل الالكتروني القابل للتداول
Draft article 1 (p) Negotiable electronic transport record
الحقيقة أن أساليب الخداع طرأت عليها تحسينات هائلة منذ زمن أورويل .
Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time.
والمعروف أن أكثر سبل الخداع فعالية تعمل على مستوى العقل الباطن.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
من الواضح أن تشريع الميزانيات المتوازنة لا يخلو من بعض الخداع.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
لقد سمح هذا النوع من الخداع لليونانيين بالتمتع بسنوات طيبة عديدة.
This trickery allowed the Greeks to have several good years.
ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامن الوطني .
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
All warfare, Sun famously said, is based on deception.
فضلا عن ذلك فلابد من تحصين الرأي العام ضد أساليب الخداع المتعددة.
In addition, the public needs to be inoculated against the various tech niques of deception.
إن الأزمة المالية تمنحنا فرصة تبدو بلا نهاية لفضح الخداع والمخالفات والفساد.
The financial crisis provides an apparently endless opportunity for unmasking deceit, malfeasance, and corruption.
الزج بالأفراد في دائرة البغاء وإبقاؤهم فيها من خلال القسر أو الخداع
place and keep individuals in prostitution by means of coercion or deception place and keep minors in prostitution profit from such exploitation.
هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز .
This e mail is confidential and may also contain privileged information.
182 أ عرب في الفريق العامل عن تأييد لتعريف سجل النقل الالكتروني .
Support was expressed in the Working Group for the definition of electronic transport record .
وقد حان الوقت لإنهاء هذا الخداع وإحضار الجزائرين إلى مائدة التفاوض مع المغرب.
It was time to end the masquerade and bring the Algerians to the negotiating table with Morocco.
وجاءت هذه الرسائل الالكترونية من النطاق الالكتروني الرئيسي لحزب العدالة والتنمية، akparti.
The emails come from akparti.org.tr , the AKP's primary domain.
ماركو تمبست حين سئل عن الخداع، قال التالي مذيع السحر هو المهنة الوحيدة النزيهة.
Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession.
إن حجم الوهم أو الخداع البصري هنا يعتمد على خصائص نمط التعتيم وطبيعة حدوده.
The magnitude of the illusion depends on the properties of the obscuring pattern and the nature of its borders.
فضلا عن ذلك، لا يوجد خطر يهدد العالم أكثر من الخداع في القضايا النووية.
Moreover, there can be no greater peril to the world than cheating on nuclear issues.
وتكون للشخص سيطرة حصرية على سجل النقل الالكتروني إذا كانت الاجراءات المستخدمة في إطار المادة 6 تبين بصورة موثوقة أن ذلك الشخص هو الشخص صاحب الحقوق في سجل النقل الالكتروني القابل للتداول.
A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record.
يمتلك مجموعة من الخبرة ذات العلاقة في مجال الإعلام الالكتروني، الترجمة وإدارة المشاريع.
have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management.
والواقع أن الكشف عن الخداع يجعل من المستحيل التصديق بأن الحكومات تطبق القواعد بكفاءة ونزاهة حقا.
The revelation of deception makes it impossible to believe that governments are really enforcing rules adequately and fairly.
فلديه كل ما تريده من المسلسل فيه الحب، المرح، والسعادة الحزن، الدموع، الضحك الكثير من الخداع والتآمر
It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue.
والواقع أن كلا من الحدثين اعت ب ر شكلا من أشكال الفساد الأول اشتمل على المال، والثاني على الخداع.
Both episodes were seen as a form of corruption one involved money, the other deception.