ترجمة "الخبره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا ساتبع الخبره. | I bow to experience. |
التدريب مفيد لكن لا يوجد بديل عن الخبره | Training is useful. But there is no substitute for experience. |
هناك لحظات فى حضورك اشعر فيها كأننى شخص تنقصه الخبره | There are moments in your presence when I feel myself an amateur. |
أعتقد أن هذا الكابتن الأمريكى لا يفتقد الخبره و المهاره | I think this American captain is no amateur. |
لكن ايضا لأن لدي الخبره وشهدت حول طبيعه الرؤيه الليليه للانسان. | But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. |
منذ أكثر من 30 عاما من الخبره و التقنية مرافق التدريب، يقدم بوت برامج الدرجات. | With more than 30 years of experience and modern technical and training facilities, PWUT offers degree programs. |
ويمكنني أن امتعكم بقصص رعب من الجهل على مدى عقود من الخبره كطبيب شرعي من مجرد محاولة لإدخال العلم في قاعة المحكمة | I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom. |
و الثانية في ارباب العمل الذين ظلوا يشكون بان الطلاب المتخرجين من المدارس لم يكونوا مهيئين للعمل الجاد، و لم يكن لديهم السلوك و الخبره اللازمين. | And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience. |