ترجمة "الح لى " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الح ل الأول | First Solution |
| أتريدينى ان الح عليهم | Do you want me to insist? |
| أعطها لى أعطها لى | Give it here. Let me have it. |
| هذا القصر ملكى ,لى ,لى | My palace! Mine! Mine! |
| ما لى ينبغى ان يكون لى و يجب ان يكون لى | Mine ought to get mine. Then it's still mine. |
| لى مين ها ! لى مين ها ...... | Lee MinHa??? oh!!! Lee MinHa! |
| وما الح اليه هو اننا عندما نفكر في القضايا البيئية علينا أن نتذكر أنها ليست فقط عن ذوبان الانهار الجليدية والغطاء الجليدي، | And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well. |
| إن لى الشرف ، كيف لى أن أخدمك | I'm honoured. How can I serve you? |
| لا تقدم لى النصائح قدم لى الويسكى | Don't give me no advice, give me the shot. |
| لى. | Mine. |
| لى | For me. |
| لى | Mine! |
| لى | Lee. |
| (تصفيق) أوه ، لا لا لى لى لا لا لا لا لى لالا لى لا لا لا لا | (Applause) Oh, a li la li la la la La li la la li la la la la la la (Applause) La li la la la La li la la la la La li la la la la la la La la la li la la la la la |
| ولماذا.. لو سمحت لى بالسؤال, تنوين بيعه لى | And why, if I may ask another question, are you willing to sell it to me? |
| لقد كان عمك يفسر لى تفانيك العنيف لى | Your proud uncle has been explaining the impetuosity of your devotion to me. |
| دفعت لى الـ5 دولارات إذن الـ5 دولارات لى | Look, mac, you paid me the 5. The 5 is mine. |
| انها مزحة بالنسبة لى العالم كله مزحة بالنسبة لى | It's a joke to me. The whole world's a joke to me. |
| هل تسمح لى أن أعطيك كل النقودالتي دفعوها لى | Will you let me give you all the money they paid me? |
| قيل لى أننى قريبآ سأصبح عريفآ وهذا شرف لى. | I am told that soon i will be made corporal. It is an honour. |
| لا أحد يلقى لى بأسلحتى و يقول لى أجرى .. | Nobody throws me my own guns and says run. |
| و قيل لى انه غير مسموح لى بالدخول اليها | I was told I was not permitted to go there. |
| ليـ ..لى | Lei ... la ... |
| أسمحى لى | Let's. How delicious! |
| استمع لى !! | Excuse me!! |
| انه لى | It's mine! |
| أتسمح لى | May I? |
| أتسمحون لى | May I? |
| أصغى لى . | Listen to me. |
| أصغى لى | Now, listen here. |
| اسمع لى | Hear me. |
| قل لى | Tell me! |
| أحضريه لى | Alms, for the love of Allah. |
| أحضره لى | Bring him nearer. |
| ثمين لى | Precious to me Mine |
| ائذن لى. | You excuse me. |
| اكتب لى | Write me a line. |
| اعطيه لى | Give it to me! |
| اعطها لى | Give it to me! |
| بالنسبة لى | To me. |
| انصتى لى | Listen to me. |
| إنه لى | Its mine. |
| هل لى ? | May I? |
| استمع لى. | Listen to me. |
| انظر لى.. | Watch me. |
