ترجمة "الحيل التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحيل التقنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدي الكثير من الحيل
I've had plenty of practice.
كيف هو الحيل، إيناس
How's tricks, Ines?
الضحك، المشروبات، الن كات، الحيل.
Laughs, drinks, jokes, tricks.
وكيس من الحيل في الآخر
and a bag of tricks in the other.
لذا انظروا إلى هذا. هناك القليل من الحيل، مرة أخرى، كيف للبيئة أن تغي ر من طبيعة الحيل.
There's a few tricks, again, how environment changes the nature of your tricks.
وسنستخدم نحن الحيل الالكترونية لتبدو طائرا
We'll use computer graphics to make it look like you're flying.
حسنا ، التالي أحسنت هيا أعيدي الحيل
Help me. lt i gt Come on, Becca. lt i gt
حسنا ، هي بعض الحيل الصغيرة واللطيفة
Well, some really nice little tricks.
ان بيل بيرفز عل منى كل الحيل
Bill Purvis, he learnt me all the dodges.
صديقي الذئب الرمادي يحب لعب الحيل
My friend Grey Wolf likes to play tricks.
تمكن بعض الحيل التي تكون مفيدة للتنقيح
Enables some cheats that are useful for debugging.
لأنهم يعرفون كل الحيل , هذا هو السبب
They know all the tricks that's why.
انت تستخدم احدى الحيل القديمة لتتلاعب... ب
You use one of the oldest tricks and ...
والآن، اسمحوا لي أخبرتكم القليل عن تطور الحيل.
I told you a little bit about the evolution of the tricks.
هذا مكان عادى, ولكن اين الحيل فيه حيل !
This is an ordinarily place, where is the gimmicks?
ألستم يا اطباء النفس, تعالجون الناس ببعض الحيل
Don't you witchdoctors treat people with tinker toys?
ثم تذكرت بعض الحيل كنت تعلمتها في الجيش
I then remembered a few tricks I'd learned in the military.
و قام بكل هذه الحيل فقط ليستمتع بتعذيبي
And he did all these brilliant tricks for the sheer fun of tormenting me?
لا مزيد من الحيل يا (نيكول) فقد سئمت منها
Don't play games, Nicole. It annoys me.
ان هذه الحيل جديدة وانا مجرد كلب كبير السن
Well, these are new tricks, and I am an old dog.
أنا لا أحب ايضا الحيل، بحيث هذا يجعلنا متساويين.
I don't like tricks myself, so that makes us even.
ولكن يتعين عليهم أن يعترفوا عندما تفرغ جعبتهم من الحيل.
But they must be able to admit when they are out of bullets.
أصبحت متمكنا الان، و عرفت كل الحيل.
I know the ropes now, know what the tricks are.
ربما انهم يعرفون بعض الحيل التى لم تعرفها من قبل
They might know a couple of tricks you ain't seen yet.
حسنا، يبدو أنه يعرف بعض الحيل ربما كان مرة مصارعا
Diomedes believes he was a soldier. It's not so easy, eh?
هل يسعدنا أن نعيش في عالم حيث الأغنياء قادرون حقا على الاعتماد على قدر متعاظم من الحيل التقنية الذكية، بينما نتجاهل حق البلدان والمجتمعات الفقيرة في الحصول على أدنى متطلبات البقاء
Are we happy to live in a world where the rich can rely on ever more clever technical tricks, while we ignore the right of poor countries and communities to the basic requirements of survival?
وتستمر قائمة الحيل.. وأفظعها هو ما يحصل فيما يسمى بالعالم الثالث
The list of scams goes on and many of the worst ones happen in the so called
لقد خدعت اللناس بالورق طوال حياتى أستطيع أن أفعل الحيل بالورق
I've been fooling with cards all my life. I do tricks with cards.
كان هناك كل الاناوع من الحيل النسائية التي كنت سأجر بها عليك
There were all sorts of feminine wiles I was gonna try out on you.
وكثيرا ما يشتمل تدريب الحيوانات على أداء الحيل على التجويع والمعاملة القاسية.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.
وفي آخر مملكتهم عند تمام المعاصي يقوم ملك جافي الوجه وفاهم الحيل.
In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.
وفي آخر مملكتهم عند تمام المعاصي يقوم ملك جافي الوجه وفاهم الحيل.
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
وتلجأ سلطات أرمينيا الى جميع أنواع الحيل ﻹخفاء نواياها العدوانية إزاء اذربيجان.
The authorities of Armenia resort to all kinds of tricks to conceal aggressive intentions concerning Azerbaijan.
وهذه بعض الحيل التي بدأت بجلبها لتلك التضاريس الجديدة. (أصوات لوح التزلج)
Here are some tricks that I started to bring to that new terrain.
قد تعرف بعضا من الحيل يمكنك استخدام اليدين الاثنين، ليس أنيق جدا،
You might know some tricks you can use two hands not so classy, or you can use a paper plate and allow only the tip of the pizza to peek out.
تزداد. وأن الحيل الحقيقية هي الطرق التي فيها نقوم بإستكشاف طريقة الإستكشاف.
And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.
مهم جدا لأن الكثير من الناس تمر عليهم هذ ه الحيل بسهوله
It's important, because a lot of people believe this stuff.
لكن مجددا ، أنا لست نحاتا ، ولذا لا أعرف الكثير من الحيل مثل،
But again, I am not a sculptor, and so I don't know a lot of the tricks, like,
Alack ، alack ، ينبغي أن السماء ممارسة الحيل وعند تخضع لينة حتى نفسي!
Alack, alack, that heaven should practise stratagems Upon so soft a subject as myself!
وهي واحدة من أكثر الحيل البارعة للتلاعب الاجتماعية أي وقت مضى خلق.
It is one of the most ingenious scams for social manipulation ever created.
أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس
I hate tricks, pilgrim, but that's what you're up against with Valance.
فتتعلم عن كل الحيل التي يستخدمها الناس لتحاول كسب المناقشة، تتعلم الخطوات الخاطئة.
You learn all about the subterfuges that people use to try and win arguments the false steps.
ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.
لقد أحببت تعليمه الحيل كثيرا ، إذا اذا كنت فقط تم الحجم الصحيح لتحقيق ذلك!
'I should have liked teaching it tricks very much, if if I'd only been the right size to do it!
يس م ن، النشطاء المناهضون للعولمة الذي يسافرون حول العالم لنصب الحيل في نشاطات الشركات.
The Yes Men, anti globalization activists that travel the world pulling pranks at corporate events.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحيل ويعامل - لا الحيل - الحيل بدوره - المحاسبة الحيل - لا الحيل - الحيل صريح - تعلم الحيل - أداء الحيل - المحاسبة الحيل - الحيل حبل - الحيل تعليم - كيس من الحيل - نصائح اوند الحيل - مربع من الحيل