ترجمة "الحورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحورية الصغيرة | The Little Mermaid. |
| فتاة عود الثقاب ، و الحورية الصغيرة | The Matchstick Girl and The Little Mermaid. |
| حاولوا تمرير قانون يعارض نقل الحورية | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| عندما تذهبون الى المعرض سترون الحورية والحوض | When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool. |
| حولته الحورية الطيبة (شعلة) إلى ولد حقيقي. | A good fairy turned him into a real boy. |
| ولكي تعيش، يجب أن تتغذى الحورية على الدم. | To live, it must feed on blood. |
| إذا إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| الآن أعتقد أن فكرة الحورية لا تتماشى مع الصفة الخاصة للمستنقع. | Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. |
| ومن الحادية عشرة الى الواحدة كانوا يتناقشون حول ارسال الحورية من عدمه إلى الصين | And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China. |
| كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. | They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse. |
| هذا يعني أن 1.3 مليار صيني قد ترعرعوا مع قصص ك ملابس الامبراطور الجديدة فتاة عود الثقاب ، و الحورية الصغيرة | So that means that all 1.3 billion Chinese have grown up with The Emperor's New Clothes, The Matchstick Girl and The Little Mermaid. |
| عليك أن تتذكر أنه في هذا الوقت من السنة، سنة 1993، ما كان يعتبر رسوما متحركة ناجحة كان الحورية الصغيرة و الجميلة والوحش، علاء الدين الأسد الملك. | You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin, Lion King. |
