ترجمة "الحنفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحنفية | Clay pots? |
| الحنفية. | The faucets. |
| إلق نظرة على الحنفية | Take a look at the faucet. |
| الحنفية طلب وجهه ، ووقف يحدق. | Tap? asked the face, and stood staring. |
| في بيتنا نشرب من الحنفية | In our home, we drink water from clay pots |
| صنبور الحنفية يتسرب بشكل أكثر | The faucet's leaking more and more. |
| وضعت يدك تحت الحنفية الساخنة حتى تنظف. | You put your hand under the hot tap to let it scald you clean. |
| وصلة الحنفية بها سدد، وربما تنفجر في أي وقت | The joint's rotten. It can burst at any time. |
| في وجوه عديدة.. المياه المعبأة أقل ضبطا من مياه الحنفية | In many ways, bottled water is less regulated than tap. |
| الحنفية هل تتخيل ان كل شيء تشتريه اكثر ب 1000x | Can you imagine paying 2000 times the price of anything else? |
| عظيم، كسرتم الحنفية ويجب علي أن ابحث لكم عن سب اك | Great, they busted the faucet now I have to look for a plumber. |
| هذه الحنفية لا تزال ت ـسر ب إلى الآن، سأعود مع السبكايين | This faucet's too tight now. I'll be back with the plumbers. |
| هذه القصة نموذجية لما يحدث عندما تختبر المياه المعبأة مقابل مياه الحنفية | This story is typical of what happens when you test bottled water against tap water. |
| في اختبارات الطعم في جميع أنحاء البلاد كان الناس يختارون وباستمرار مياه الحنفية على المياه المعبأة | In taste tests across the country, people consistently choose tap over bottled water. |
| الانتقال إلى المحول T5 وتعيين التوصيل المكشوف إلى النطاق الذي يتطابق مع موقف الحنفية المحولات المستخدمة فقط | Move to the T5 Transformer and set the Shorting Plug to the range that matches the Transformer Tap position just used |
| الانتقال إلى المحول T5 وتعيين المكونات التقليل إلى النطاق الذي يتطابق مع موقف الحنفية المحولات المستخدمة فقط | Move to the T5 transformer and set the shorting plug to the range that matches the transformer tap position just used |
| نشغل الحنفية، ويخرج الماء، ونحن نعتبرها آمنة، نحن نظن اننا اسياد بيئتنا, بدلا من أن تكون جزءا منها. | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
| توقفت Henfrey لاكتشاف ذلك ، ولكن هول وهرع عمال اثنين من الحنفية دفعة واحدة إلى الزاوية ، يصيح أشياء غير متماسكة ، ورأى السيد مارفل التلاشي قبل زاوية جدار الكنيسة. | Henfrey stopped to discover this, but Hall and the two labourers from the Tap rushed at once to the corner, shouting incoherent things, and saw Mr. Marvel vanishing by the corner of the church wall. |
| ولذا كان من الطبيعي أن تنتهي إليها هذه الطفلة دون إكتراث وعملت على تلويث المياه التي تنبثق عبر تلك الحنفية العامة, وإندلعت واحدة من أفظع الكوارث المرضية التي لم يشهد لها مثيلا في كل تاريخ إنجلترا | And so this little girl inadvertently ended up contaminating the water in this popular pump, and one of the most terrifying outbreaks in the history of England erupted about two or three days later. |
| ولذا كان من الطبيعي أن تنتهي إليها هذه الطفلة دون إكتراث وعملت على تلويث المياه التي تنبثق عبر تلك الحنفية العامة, وإندلعت واحدة من أفظع الكوارث المرضية التي لم يشهد لها مثيلا في كل تاريخ إنجلترا إندلعت بعد حوالي يومين أو ثلاثة أيام بعد ذلك الحدث. | And so this little girl inadvertently ended up contaminating the water in this popular pump, and one of the most terrifying outbreaks in the history of England erupted about two or three days later. |
