ترجمة "الحميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour over his head the torment of scalding water . |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour on his head the punishment of boiling water . |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | then pour over his head the chastisement of boiling water ! ' |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour upon his head the torment of balling water . |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour over his head the torment of boiling water , |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour over his head the suffering of the Inferno ! |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | then pour boiling water over his head as chastisement . |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour upon his head the torment of boiling water . |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | then pour over his head boiling water as punishment , |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour the punishment of boiling water over his head , |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour over his head from the torment of scalding water . |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour unto their heads the boiling water to torment them . |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour above his head of the torment of the boiling water |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour boiling water over his head as punishment . |
| ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . | Then pour over his head the Penalty of Boiling Water , |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | As does boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | Like the churning of boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | as boiling water bubbles . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | As the seething of boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | Like the boiling of scalding water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | Like the boiling of seething water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | like boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | seething like boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | as the boiling of the hot water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | like water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | Like the boiling of hot water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | like the boiling of hot water . |
| جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم. | JO What about this? Our good old friend. |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And drink over it scalding water , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And upon it , you will drink the hot boiling water . |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and drink on top of that boiling water |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And shall be drinkers thereon of boiling water . |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And drink boiling water on top of it , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | Will be drinking on top of it boiling water . |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and thereupon you shall drink boiling water , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And thereon ye will drink of boiling water , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and drink boiling water on top of it , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and drink boiling water on top of that , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And drinking on top of it from scalding water |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and on top of this you will drink boiling water |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | Then drink over it of boiling water |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and shall drink boiling water on top of that . |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And drink Boiling Water on top of it |
| في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون . | Through boiling water , and then burnt in the Fire . |
| في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون . | In boiling water they will then be ignited in the fire . ( Like fuel see verse 2 24 ) |
