ترجمة "الحملان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحملان للباسك وثمن حقل اعتدة. | The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field. |
الحملان للباسك وثمن حقل اعتدة. | The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field. |
نحن نربي الحملان بنية حصد الصوف الرقيق و بعض الحملان نقوم بسلخها في منطقتنا بنية بيع لحمها | We grow superfine wool and also breed prime lambs and then we finish the lambs, in our own small feed lot. |
أخبرني أنكما من أفضل الحملان الصغيرة | Why, he told me what fine little lambs you and your sister both was. |
كراع يرعى قطيعه. بذراعه يجمع الحملان وفي حضنه يحملها ويقود المرضعات | He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young. |
كراع يرعى قطيعه. بذراعه يجمع الحملان وفي حضنه يحملها ويقود المرضعات | He shall feed his flock like a shepherd he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. |
احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة. | Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves. |
احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة. | Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. |
لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, |
وأعطيت حصان لكي نذهب للحصول على الحملان ونأخذهم إلى الحظيرة التي بنيناها، ونحن نسير في مجال الأعمال التجارية لتربية الحيوان. | And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. |
لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، هل يمكن لك أن تقول لي الصفقة | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? |
وذكرت خصوصا أن ما يبعث على السخرية هو انا في ذلك اليوم لانه كان يتوجب علي القيام بما قام به آلبرت وهناك مثل ١٠٠ من هذه الحملان في الحظيرة، | And I was especially reminded of what an ridiculously short straw I had that day because now I had to do what Albert had just done, and there are like 100 of these lambs in the pen, and suddenly this whole thing's starting to feel like a German porno, and I'm like ... (Laughter) |
ضحك وذكرت خصوصا أن ما يبعث على السخرية هو انا في ذلك اليوم لانه كان يتوجب علي القيام بما قام به آلبرت وهناك مثل ١٠٠ من هذه الحملان في الحظيرة، وفجأة كل شيء بدأ يبدو وكأنه الإباحية الألمانية، وأنا متعجبا | And I was especially reminded of what an ridiculously short straw I had that day because now I had to do what Albert had just done, and there are like 100 of these lambs in the pen, and suddenly this whole thing's starting to feel like a German porno, and I'm like ... |
أولا ، حين ي ـعم ل ح م ل مثل جورجيا ذكاءه فيطلب الحماية من ذئب آخر ـ حلف شمال الأطلنطي في حالتنا هذه ـ فلابد وأن يكون في غاية الحرص، وذلك لأن كل ذئب يحرس منطقة نفوذه، ويعقد العزم على حماية كل الحملان التي تدخل ضمن نطاق سلطانه . | First, when a lamb like Georgia gets smart and requests the protection of another wolf in this case, NATO he must be careful, for every wolf guards his territory, and is bent on protecting all those lambs that fall under his jurisdiction. |