ترجمة "الحمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهنود الحمر | The Indians. |
! الهنود الحمر | Redskins! |
محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge Tribunal |
محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge tribunal |
الهنود الحمر، بابا | Red Injuns, Papa! Kiowas. |
الخمير الحمر أمام المحكمة | The Khmer Rouge in the Dock |
وهذه صورة للخمير الحمر. | And here is a picture of the Khmer Rouge. |
57 228 محاكمات الخمير الحمر | 57 228. Khmer Rouge trials |
حركي من منظمة النسور الحمر. | Red Eagle activist. |
والتحرر من إضطهاد الخمير الحمر. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
سوفال آير الهرب من الخمير الحمر | Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge |
لم يكن الخمير الحمر يؤمنون بالمال. | The Khmer Rouge didn't believe in money. |
أغلق الخمير الحمر الأبواب من العالم الخارجي. | The Khmer Rouge closes the doors to the outside world. |
هؤلاء الشياطين الحمر ينزلون علينا الآن بسبب | Them red devils move down on us now because... |
كان أول شخص يتفاوض مع جماعة الخمير الحمر . | He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge. |
إنه مخرب... وقد قاتل مع الحمر في أسبانيا | a subversive, an atheist! |
ومن الهنود الحمر الذين لم يحرزوا شيئا للتأريخ | And of the redskins there was none For history had been made. |
الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين. | Many Native American communities need doctors and teachers. |
فقد كانت بالكاد تتسع لسكانها، فما بالك بالجيوش الحمر. | It could barely support its own population, let alone the Red Armies. |
وما زلنا نحتاج الى تسوية سلمية لمشكلة الخمير الحمر. | We still need a peaceful settlement of the Khmer Rouge problem. |
الحيوانات التى تحمل صغارها مثل الهنود الحمر لكن بالعكس | Animals that carry their young, like a papoose in reverse. |
القطعان التي أحضرناها إستولي عليها الهنود الحمر وسارقوا المواشى | Cattle we brought in were hazed off by Indians and rustlers. |
لايمكن أن يكون هناك صداقة بين الرجل الحمر والابيض | There is no friendship between red man and white. |
راقب الكاميرا عندما يضاء الضوء الحمر ، فنحن على الهواء | Watch the camera. When the red light is on, you're on. |
انه ليس الوقت المناسب للعب لعبة الهنود الحمر الان! | It's not the moment to play indians, now! |
صحيح , وعندما يشرب اه , يبقى يتكلم عن الهنود الحمر... | Yeah, and when he's drinking, why, he can talk the ears off of a wwooden Indian. |
لا يمكنك اطلاق النار على صيني مثل الهنود الحمر | You can t shoot Chinese like red Indians. |
وقالوا حسنا ، أنها أصبحوا الهنود الحمر هنا في الولايات المتحدة. | And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S. |
اثنين في المئة من السكان يتحدثون لغات الهنود الحمر فقط . | Two percent of the population speak only Amerindian languages. |
وقالوا حسنا ، أنها أصبحوا الهنود الحمر هنا في الولايات المتحدة. | And they said, Well, they became our Native Americans, here in the U.S. |
ك تب ورقة خيارات وزارة الخارجية لت قديم (الخمير الحمر) للعدالة في كمبوديا. | He wrote the State Department options paper on ways to bring the Khmer Rouge to justice in Cambodia. |
)٢( حزب كمبوتشيا الديمقراطية هو اﻻسم الرسمي quot للخمير الحمر quot . | 2 The Party of Democratic Kampuchea (PDK) is the official name of the quot Khmer rouge quot . |
لقد تواجد فيها صائدوا الحيوانات والهنود الحمر قبل ظهورك بفترة طويلة | There were trappers here and Indian traders before you. |
وهدفنا، تذكر، وكان لحل بالنسبة البحث والتطوير، أو الحمر، وسيجعل هذا صحيح. | And our goal, remember, was to solve for the r, or the r's, that will make this true. |
بعد كارمل صار ضجرا ذهبنا الى تاوس ، نيومكسيكو حيث رسم الهنود الحمر | After Carmel, he became restless so we went to Taos, New Mexico, where he painted Indians. |
,(تعلموه من اليانكى(سكان الولايات المتحدة أولئك الهنود الحمر يشربون أى شىء | Learned it from some Yankee, I dare say. Those redskins over there drink anything. |
أنها جرو, طفل من الهنود الحمر لا تستطيع أن تطلق سراحها أبدا | She's a cub, a papoose You could never turn her loose |
وحتى الفلول المثيرة للشفقة من الخمير الحمر ما عادت تحتفل بذكرى بول بوت . | Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory. |
)٣( توقفت الحكومة المنتخبة حديثا، منذ تشكيلها، عن مناداة الخمير الحمر بأسمائهم الرسمية. | 3 Since its formation, the newly elected Government has stopped calling the Khmer rouge by its official name. |
وتلقيت جواب الشهر الماضي بأن الشكوى تم قبولها رسميا بواسطة محكمة الخمير الحمر. | And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal. |
وفي 29 ديسمبر 1998 ،اعتذر بقية زعماء الخمير الحمر عن فترة السبعينات والإبادة الجماعية. | On December 29, 1998, the remaining leaders of the Khmer Rouge apologized for the 1970s genocide. |
هم أكبر الحيوانات المفترسة قمة السافانا حيث أنها تطارد وتتغذى على الحمر الوحشية والظباء. | They are the biggest apex predators of the savannas where they hunt and feed on zebras and antelopes. |
ونأسف ﻷن حزب كمبوتشيا الديمقراطية )الخمير الحمر( قد اختار عدم اﻻشتراك في اﻻنتخابات المقبلة. | We regret that the Party of Democratic Kampuchea (Khmer Rouge) has chosen not to participate in the forthcoming elections. |
وأكد طرف كمبوتشيا الديمقراطية )الخمير الحمر( موافقته المبدئية عليها ولكنه ظل متمسكا بشروط أخرى. | The Kampuchea Democratic Party (Khmer Rouge) has confirmed its agreement in principle but nevertheless sets conditions. |
الجرائــم واﻻنتهاكات والهجمـات التـي يقوم بها أعضاء حزب كمبوتشيا الديمقراطية quot الخمير الحمر quot | DEMOCRATIC KAMPUCHEA ( quot KHMER ROUGE quot ) . 32 45 14 |
عمليات البحث ذات الصلة : الخمير الحمر - الهنود الحمر - الحمر جنيني - الهنود الحمر - لغة الهنود الحمر - سباق الهنود الحمر - صغر الكريات الحمر - مكون الكريات الحمر - نظام الخمير الحمر - وكلاء تحفيز تكون الكريات الحمر - بعد كثرة الحمر فيرا وتليف النقي