ترجمة "الحمار تقبل بشكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه | He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it. |
| فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه | And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon, |
| سجلدني أبي كما ي جلد الحمار. | My dad is going to whip me just like a donkey. |
| ألا أن هذه الأجسام المضادة المقاومة للشيوعية عملت أيضا ضد تقبل البولنديين بشكل كامل للديمقراطية الليبرالية. | But these anti communist antibodies also worked against the universal acceptance among Poles of liberal democracy. |
| وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا | He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it. |
| وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا | And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him. |
| 94 بشكل عام، فقط يمكن تجنيد المواطنين الأستراليين في ADF الرغم تقبل المقيمين الدائمين في ظروف استثنائية . | In general, only Australian citizens can enlist in the ADF though permanent residents are accepted in exceptional circumstances . |
| ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي. | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| ولهذا السبب تقبل زعماء مجموعة العشرين الحاجة إلى العمل بشكل وثيق مع الأمم المتحدة ـ فهي المنظمة الأصلح للتعامل مع قضايا التنمية. | That is why G 20 leaders accept the need to work closely with the UN after all, no organization does development better. |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast into it , they will hear it roar and raging |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling . |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast into it they will hear it sighing , the while it boils |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they will be cast thereinto , they will hear thereof a braying even as it balleth up , |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast therein , they will hear the ( terrible ) drawing in of its breath as it blazes forth . |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are thrown into it , they will hear it roaring , as it seethes . |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they will be cast into it , they will hear it roar as it boils , |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up , |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are thrown in it , they hear it blaring , as it seethes , |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast into it they shall hear it sighing , while it boils |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are thrown into it , they hear from it a dreadful inhaling while it boils up . |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are thrown into hell , they will hear its roaring while it boils . |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they shall be cast therein , they shall hear a loud moaning of it as it heaves , |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast into it , they will hear its roaring as it boils up , |
| إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . | When they are cast therein , they will hear the ( terrible ) drawing in of its breath even as it blazes forth , |
| لم تقبل طلبي. | She turned down my request. |
| لم لم تقبل | Why didn't you say yes? |
| لم لا تقبل بذلك | Why don't you accept that? |
| تقبل إعتذاري من فضلك. | Please accept my apologies. |
| فقال لها قومي نذهب. فلم يكن مجيب. فأخذها على الحمار وقام الرجل وذهب الى مكانه. | He said to her, Get up, and let us be going! but no one answered. Then he took her up on the donkey and the man rose up, and went to his place. |
| وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم. | It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them. |
| ثم بعدما اكل خبزا وبعد ان شرب شد له على الحمار اي للنبي الذي ارجعه | It happened, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. |
| فقال لها قومي نذهب. فلم يكن مجيب. فأخذها على الحمار وقام الرجل وذهب الى مكانه. | And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place. |
| وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم. | And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her and she met them. |
| ثم بعدما اكل خبزا وبعد ان شرب شد له على الحمار اي للنبي الذي ارجعه | And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back. |
| على الشرطة ألا تقبل الرشاوي. | Police shouldn't take bribes. |
| أود كثيرا أن تقبل طلبي. | I'd like you very much to accept my request. |
| لا تقبل بالعالم كما هو. | Do not accept the world as it is. |
| تقبل مطالب المحتجين في كويتا. | Accept the demands of the protesters in Quetta. |
| ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات. | Our leadership must accept change. |
| 263 والوكالة تقبل هذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 265 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 271 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 273 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 275 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |