ترجمة "الحمار " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحمار | A mole. |
اعطيته الحمار له | I gave him the donkey for himself. |
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه | He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it. |
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه | And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon, |
الزجاج، كنت سخيفة الحمار! | Glass, you silly ass! |
انظري إلى ذلك الحمار. | Look at that donkey. |
أنت، أنت أيها الحمار | Hey you, donkey. |
زي) الحمار، في خدمتك) | Donkey Zé, at your service. |
سيتكلم الآن عن الحمار | Now he will talk about the donkey. |
سجلدني أبي كما ي جلد الحمار. | My dad is going to whip me just like a donkey. |
الحمار dir. فيرا تسيخانوفسكي، والحمار. | Ass Dir. Vera Tsekhanovsky, ass. V Gromov cameraman Michael Druyan sound S. Rensky, cutter Lidia Kyaksht anim. |
عبارة قديمة صار يرد دها الحمار | An ancient expression to which the jackasses respond. |
أليس هذا الحمار الصغير جميلا | Isn't my little donkey cute? |
يا ، هيهو تضحك مثل الحمار | Hey, you laugh like a donkey! |
فأن وجود المهرج مالك الحمار | The jester owns an ass |
ربماجوناثان يود الركوب على الحمار | It's early. Perhaps he would like a ride on a donkey. |
ماذا يدعون الحمار فى إسكوتلندا | What do they call a mole in Scotland? |
الحماار والحمير هم بلا شك من نوع مستقل لأنه إذا آعطيتني ذكر الحمار وأنثى الحمار. هم قادرين على إعاده الإنتاج وأنتاج حمار اخر و هذا الحمار قادر على التزاوج مع حمير آخرين. لذا ليس فقط هذا الحمار قادرعلى التهجين | And donkeys are clearly a species by themselves, because if you give me a male donkey and a female donkey they can reproduce, produce another donkey, and then that donkey can mate with other donkeys to produce more and more donkeys. |
قطعة من جلد الحمار ، وفقا لتشيستر.... | A piece of ass's skin, according to Chester.... |
مثل الحمار الوحشي، الغزلان وكل شئ. | like zebras, springboks and everything. |
يمكنني السير مرتديا بنطال الحمار الوحشي | I could cat walk down a runway in zebra panties. |
لكن ليس من الباب أيها الحمار | But not through the door, you idiot! |
الحمار لديه من الحكمه ليطيع سيده | An ass is wise enough to obey his master. |
وإذا عدت لمزرعتي ووجدت الحمار ميت | And if I go back to my farm and find that my donkey is dead? |
لقد بدا القتال كقرد الحمار قافيه ماذا | It's on like Donkey Kong. What? |
إحدى الخلايا التي كان يحملها الحمار سقطت | The donkey was tied up and one of the hives had fallen. |
أنه يفضل صحبة الحمار .. يا مولاى الچنرال | He prefers the company of an ass, lord general. |
أطحن جسده مع الحبوب أضربوه بفك الحمار | Grind his body with the grain! Beat him with the jawbone of an ass! |
(زي) الحمار، ستترشح مع حمار وكل شيء | Donkey Zé, you will be elected with donkey and everything. |
وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا | He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it. |
وكلم بنيه قائلا شد وا لي على الحمار. فشد وا | And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him. |
... نفس السبب لوجود العصا خلف الحمار ... والجزره أمامه ... | The same reason a donkey with a stick behind him and a carrot in front always goes forwards, not backwards. |
كان يمكن أن يشفى الحمار دون التدخل المقدس | The donkey could've healed without divine intervention. |
كن حذرا على الحمار فلا يمكنه أن يسبح | Be careful, the donkey. The donkey can't swim. |
بعد فترة وجيزة من شراء الحمار جاك تقريبا بعد 15 شهرا تقريبا ولدت مهر الحمار الأولى لنا و اطلقنا عليها اسم فيونا | Soon after we purchased a Jack donkey and approximately 15 months later our first foal was born and we named her Fiona. |
ذكر الحمار وفرس، سيكونون قادرين على التناسل وانتاج البغل، | But if you give me a male donkey and a female horse they can mate and they can produce a mule. |
بعد انخراط الحمار مع الغنمة نقلناه الى مكان اكبر | After the donkey is bonded with the sheep we moved them to a larger yard or a small paddock. |
كم مرة سأخبرك أن تبتعد عن هنا, أيها الحمار | How many times did I have to tell you to stay out of here, you donkey? |
لدي خطوط على ظهري أكثر مما على الحمار الوحشي | I've more stripes on my back than a zebra! |
قرأت كتب ووصلت لتصور بأن ذلك الحمار هو شيطان | I read books and I came to a conclusion. It's that donkey, he is satan. |
ايها افضل لتطرية اللحية لبن الماعز ام لبن الحمار | Let's have that goat again. |
وبعد أسبوع كان الجميع يغنون جاء (زي) الحمار مع حماره | And the next week, everyone was saying There goes Donkey Ze, with his donkey. |
مرض الحمار، فنذر أن يحمل الصليب ويتقاسم أرضه مع الفقراء | The donkey got sick, so he the promise to carry the cross, and share his land with the peasants. |
مع حمار آخر ولكن آنتاجهم الحمار اصغير قادر على البقاء والتهجين | So not only can a donkey interbreed with another donkey, but that product, that child donkey, can keep interbreeding with other donkeys. |
لو لم تكن راضية القديسة (باربرا) عن ذلك لما شفت الحمار | If Saint Barbara didn't like that, she woudn't have healed the donkey. |