ترجمة "الحمأة نزح المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحمأة نزح المياه - ترجمة : نزح - ترجمة : نزح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منذ عام 1949 نزح ما يقرب من 16 مليون نسمة بسبب مستودعات المياه التي تتجمع خلف السدود.
Since 1949, 16 million people have been displaced by reservoirs.
كما تتضمن هذه خزانات التحليل ذات الهضم الحيوي لمعالجة مياه المجاري المنزلية وشبكات البرك اللاهوائية لمعالجة نفايات العمل الزراعي ومفاعلات الحمأة اللاهوائية لمعالجة المياه المستعملة في تصنيع الأغذية.
These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water.
يضم لبنان أكثر من 400,000 لاجئ فلسطيني، رحل أو نزح بعضهم عام 1948م عند إقامة دولة إسرائيل، والبعض الآخر نزح خلال حرب 1967م ومابعدها.
Lebanon is home to over 400,000 Palestinian refugees, some of whom were expelled or fled in 1948 at the time of the creation of the state of Israel, and others who fled during and after the 1967 war.
واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجلي . ثبت خطواتي
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجلي . ثبت خطواتي
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
نزح عدد كبير من اللاجئين الغجر إلى كرواتيا بسبب الصراع العرقي في البوسنة.
A considerable number of Romani refugees in Croatia from the ethnic conflict in Bosnia.
قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة
But it has happened to them according to the true proverb, The dog turns to his own vomit again, and the sow that has washed to wallowing in the mire.
قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
إن نظرتم من حولنا .. فان معظم الامور التي تحيط بنا .. بدأت في الاساس من الحمأة والصخور
If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.
ففي يوم واحد فقط، في منتصف حزيران يونيه ١٩٩٤، نزح نحو ٤٦٠ مسلما وكرواتيا .
On one day alone in mid June 1994, some 460 Muslims and Croats were displaced.
ذاك الذي سرق بيت جاره بعد أن نزح، لم يكن يعتقد أنه سيفعلها لولا الحرب.
The person who robbed his neighbor s house after his neighbor fled he doesn t think he would have done that if it weren t for the war.
كما نزح نحو 23,000 من الجورجيين من أوسيتيا الجنوبية و استقروا في أجزاء أخرى من جورجيا.
A further 23,000 ethnic Georgians fled South Ossetia and settled in other parts of Georgia.
وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى.
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.
ومن بين إجمالي سكان العراق الذين بلغ تعدادهم حوالي 28 مليون نسمة، نزح أربعة ملايين وفر مليونان من البلاد.
Out of Iraq s total population of around 28 million, four million are displaced and two million have fled the country.
١٣ تنقية المياه وقرب المياه
13. Water purification and bladders
تنقية المياه وقرب تخزين المياه
13. Water purification and bladders .
فى المياه هنا فى المياه
The water! Here in the water!
وإجماﻻ، فقد نزح في الفترة من منتصف تموز يوليه إلى ١٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ نحو ٠٠٠ ٧ نسمة على اﻷقل.
In total, between mid July and 19 September 1994, at least some 7,000 people were displaced.
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
The main water sources are surface waters.
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه
Water purification and water tank equipment
ويتجلى هذا العنف بشكل أعظم في كراتشي، حيث نزح عشرات الآلاف من الأشخاص بسبب الحرب الدائرة في المناطق الق ب لية من باكستان.
Such violence is much in evidence in Karachi, where tens of thousands of people displaced by the ongoing warfare in Pakistan s tribal areas have fled.
وقد نزح 4,25 مليون مواطن سوري داخليا، وهناك أكثر من 1,5 مليون آخرين فروا من البلاد، ليحتموا كلاجئين بلبنان، والأردن، وتركيا.
Some 4.25 million are displaced internally, and more than 1.5 million have fled the country, sheltering as refugees mainly in Lebanon, Jordan, and Turkey.
فيما نزح ثلث مجموع سكان غزة، أي أكثر من 520 ألف شخص، منهم 280 ألف شخص لجأوا للمدارس التابعة للأمم المتحدة.
One third of Gaza's total population, over 520,000 people, have been displaced of whom 279,389 were taking shelter in 83 UN run schools.
٥١ ونتيجة لهذه اﻷعمال، نزح آﻻف اﻷشخاص، وفروا بعد ذلك الى أوغندا أيضا، وتم إجﻻء مراكز توزيع اﻹغاثة وأوقفت عمليات اﻹغاثة.
51. As a result of these actions, thousands of people were displaced, subsequently fleeing primarily into Uganda, relief distribution centres were evacuated and relief operations were interrupted.
إن نظرتم من حولنا .. فان معظم الامور التي تحيط بنا .. بدأت في الاساس من الحمأة والصخور المدفونة في الارض في مناطق مختلفة من العالم
If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.
المياه
22 2 Water
المياه
Water 71,405 58,686 58,686
المياه
Water 4,804 5,724 21,131
المياه
Water
كلمة نزح تتلخص عادة في مشهد عربات الأمم المتحدة البيضاء آتية في وفود لتنقذ المعرضين للقصف وتسرع هاربة من الخطر المحدق بهم.
The word 'evacuated' carries the image of white UN vehicles arriving in convoy to rescue the vulnerable and speeding them away from imminent danger.
في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف
USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND
12 14 يونيو في 12 يونيو تم احراق العديد من المباني في سيتوي كما نزح العديد من السكان من جميع أنحاء ولاية راخين.
12 14 June On 12 June, more buildings were set ablaze in Sittwe as many residents throughout Rakhine were relocated.
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط.
Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water.
فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
انظر هنا. سترى المياه المياه الضحلة على الجانب الجزيرة...
There's something wrong. I...
وحدة المياه
जल क एकत
حروب المياه
Water Wars.
حروب المياه
Water Wars
معركة المياه
The Battle for Water
قطاع المياه
The water sector
تحليل المياه
Water analysis
إمدادات المياه
Water Supply
إدارة المياه
Water Management
باء المياه
Water
ألف المياه
Water

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام نزح المياه - شاشة نزح المياه - نزح المياه وكيل - آلة نزح المياه - العمل نزح المياه - مضخة نزح المياه - نزح المياه السوائل - نزح المياه حزام - تكنولوجيا نزح المياه - عملية نزح المياه حمأة - وقد نزح - النفط الحمأة