ترجمة "الحمأة الهضم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما تتضمن هذه خزانات التحليل ذات الهضم الحيوي لمعالجة مياه المجاري المنزلية وشبكات البرك اللاهوائية لمعالجة نفايات العمل الزراعي ومفاعلات الحمأة اللاهوائية لمعالجة المياه المستعملة في تصنيع الأغذية. | These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. |
عسر الهضم الوظيفي H2B. | Functional dyspepsia H2b. |
ستكون ثقيلة على الهضم | It'll be heavy as lead. |
هل لديك دواء لع سر الهضم | Do you have indigestion medicine? |
انهم يقولون انها سهلة الهضم | Think of that! They say it's digestable. |
يقولون ان يساعد على الهضم | They say it helps the digestion. |
لماذا تصرخ أعطنى دواء لع سر الهضم | Why are you shouting?! Give me the indigestion medicine! |
يسمى هذا بالإلتقام أو الهضم الداخلي | It just brings it into its cytoplasm. |
عسر الهضم، وهذا ما كان عليه | Indigestion, that's what it was. |
نفس ع سر الهضم القديم يا (هولي) | Oh, the same old indigestion, Holly. |
النزاهة ، الذكاء الحاد ، مثل ع سر الهضم . | Integrity. Acute, like indigestion. |
الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم. | It is gluten free and considered easy to digest. |
لا أستطيع الهضم جيدا عندما أكل معك. | I can't digest well when I eat with you. |
الان لقد فعلتها, وجعلتنى اصاب بعسر الهضم | Now you've done it. You've given me nervous indigestion. |
واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجلي . ثبت خطواتي | He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. |
واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجلي . ثبت خطواتي | He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. |
وهو نوع من مركز الهضم، حيث عندما ترى صورة | It's the kind of gut center, where you see an image and you go, Oh! |
وأن بإمكانك تناول ما شئت طالما هو سهل الهضم | And that you can eat whatever you want as long as it's easy to digest. |
إنه لم يم ت من عسر الهضم لقد أ نهكت قواه. | He didn't die of indigestion, he was exhausted. |
إذا .. تبعا لوجود الطعام المطهي فإن عملية الهضم ستصبح اسهل | So because of having cooked food, it's easier to digest. |
حسنا، عندما تشعر ببعض الألم في الصدر أو عسر الهضم | Well, you feel some chest pain or indigestion. |
إنه قليل من عسر الهضم على ما أعتقد سوف يمر | A little indigestion, I guess. It'll pass. |
كان لدينا اول عملية لإعادة الهضم عد اليهم , ارهم اياه وتكلم | Our first operation was to re digest it back to them, show it to them and say, |
لقد وصفت لك مساعد على الهضم, لذا خذيه من الصيدلية رجاءا | I've prescribed a digestive so please pick it up from the pharmacy. |
لقد أكلت الكثير عند أم ي لذا يبدو بأنى أ صبت بع سر الهضم | I ate too much at my mother's place. Seems like I've got indigestion. |
قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة | But it has happened to them according to the true proverb, The dog turns to his own vomit again, and the sow that has washed to wallowing in the mire. |
قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة | But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again and the sow that was washed to her wallowing in the mire. |
إن نظرتم من حولنا .. فان معظم الامور التي تحيط بنا .. بدأت في الاساس من الحمأة والصخور | If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world. |
ويملك ذلك الدماغ انظمة تحكم منظمة مستقلة حيث تتحكم بعملية الهضم تلك | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
كما تعلمون ، إنه أمر مخيف أالتفكير في عدد الفتيات اللائي لهن اضطرابات الهضم. | You know it is scary tonight how many girls have eating disorders |
قد يكون قليلا عسر الهضم من اللحم البقري بقعة من الخردل، أو كسرة من الجبن | You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, or a crumb of cheese. |
ردة فعل الجسم من الحرارة إلى البرودة ستوقف عملية الهضم لديك و الدورة الدموية. وكفى. | The reaction from heat to cold stops your digestion, the blood circulation, and that's it! |
وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى. | Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery. |
كما يعطي تدفق الدم إلى المعدة الخاصة بك حتى أنها جدا المهم في الهضم، وكل ذلك. | It also gives blood flow to your stomach so it's very important in digestion and all that. |
لسوء الحظ, لا نملك نفس معدل الهضم الذي يملكه طائر الطنان, فينتهي بنا الأمر بالإصابة بالأمراض البغيضة. | Unfortunately, we don't have his metabolic rate, so we end up with these dreadful diseases. |
هذا يمكن أن يعني فقدان أو ضعف السيطرة على الأمعاء والمثانة، الوظيفة الجنسية، الهضم، التنفس والوظائف الأخرى اللاايرادية. | This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions. |
انا استخدم التعبير المجازي مريح للهضم ولكن في الحقيقة ان صعب الهضم هو الامر الذي تهتم فيه المعدة | I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. |
بحيث تكون الطبقة الدنيا هي طبقة دماغ معدتنا والتي لديها اهدافها الخاصة حماية عملية الهضم ولدينا الدماغ الاعلى | The lower layer, our gut brain, has its own goals digestion defense and we have the higher brain with the goal of integration and generating behaviors. |
إن نظرتم من حولنا .. فان معظم الامور التي تحيط بنا .. بدأت في الاساس من الحمأة والصخور المدفونة في الارض في مناطق مختلفة من العالم | If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world. |
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امر سهل المضغ وسهل الهضم | It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. |
خلال الهضم ، تفكك أجسامنا هذه البروتينات إلى أحماضها الأمينية حتى يصبح بالإمكان إعادة ترتيبها و وضعها مع بعضها مجددا | During digestion, our bodies break these proteins up into their amino acids so they can be rearranged and put back together to make human proteins. |
وهو نوع من مركز الهضم، حيث عندما ترى صورة وتقول ، أوه! لدي إحساس قوي أو ردة فعل تجاه ما أراه | It's the kind of gut center, where you see an image and you go, Oh! I have a strong or emotional reaction to whatever I'm seeing. |
كان لدينا اول عملية لإعادة الهضم عد اليهم , ارهم اياه وتكلم اتعلمون ماذا لم نلمسه لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب | Our first operation was to re digest it back to them, show it to them and say, You know what? We haven't touched it, but only one third of your own program is dedicated to media and books. |
ها كل النساء اللواتي بقين في بيت ملك يهوذا يخرجن الى رؤساء ملك بابل وهن يقلن قد خدعك وقدر عليك مسالموك. غاصت في الحمأة رجلاك وارتدتا الى الوراء | behold, all the women who are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Your familiar friends have set you on, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away back. |
ها كل النساء اللواتي بقين في بيت ملك يهوذا يخرجن الى رؤساء ملك بابل وهن يقلن قد خدعك وقدر عليك مسالموك. غاصت في الحمأة رجلاك وارتدتا الى الوراء | And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللاهوائية الحمأة الهضم - عملية الهضم - الهضم الحمضي - عسر الهضم - أنبوب الهضم - الهضم بروتين - الهضم والامتصاص - انزيم الهضم - الهضم الرطب - اللاهوائية الهضم - الهضم الكلي - الهضم زيتية - تحسين الهضم