ترجمة "الحلو و المر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحلو و المر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأطفال يحبون الطعم الحلو ويكرهون الطعم المر.
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
على سبيل المثال ، نحن نولد مع حب للطعم الحلو ونستجيب بشكل غير ملائم للطعم المر.
So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter.
في يوليو 2008، ظهر في دور ليام في الحلو المر ، وهو كوميديا جزئين من الدراما إخراج ايمز ديكلان.
In July 2008, he appeared in the role of Liam in Bitter Sweet , a two part RTÉ comedy drama directed by Declan Eames.
الحلو الحلو ، وممرضة الحلو ، قل لي ، ماذا تقول يا حبيبتي
Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love?
و لكنكي أنتي شككتي في سري الحلو هذا
But you are doubting this sweet little secret
الحلو.
Sweet.
الحلو قادم
The sweet's just coming.
الحلو ولحم الخنزير !
Sweet and sour pork!
ملاكي الحلو , عودي
My sweet angels, come back.
كيف الحلو أنت.
How sweet you are.
لا المر ليس هكذا
That can't be. That really can't be.
وهذا سيكون طعم المر
Bittersweet this would taste
يا نصي الحلو انت،
for Palestine s sake
الخبز واللحوم وله الحلو.
His bread and meat are sweet.
جولييت الحلو ، لذلك قلت
JULlET Sweet, so would I
أوه، كيف الحلو منكم.
Oh, how sweet of you.
في نيو اورليانز لدينا مطعم الكاجون الصيني ، الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و الحلو والمر ، أليس كذلك الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و '' الحلو مر سماك الكرو ''، أليس كذلك
For example, you know, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish, right?
في نيو اورليانز لدينا مطعم الكاجون الصيني ، الذي يقدمون فيه سيتشوان التمساح و الحلو والمر ، أليس كذلك الذي يقدمون فيه سيتشوان التمساح و الحلو مر سماك الكرو ، أليس كذلك
For example, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish.
هي بنكهة عجينة الميسو و السمسم ، حتى انهم ليسو بالطعم الحلو لنسختنا.
Theirs are actually flavored with miso and sesame paste, so they're not as sweet as our version.
حسنا يا عزيزي لأنني شككت في سرك الحلو تفضل مني أنا هذا الإعتذار الحلو
Okay, for this doubting this sweet little secret, I will offer you a sweet little apology
وكانت أنام والسلام ، حتى الحلو للراحة! وبالتالي أنا إلى الخلية والدي شبحي ، و
Would I were sleep and peace, so sweet to rest! Hence will I to my ghostly father's cell,
ليلة سعيدة أيها الأوبوسوم الحلو.
Goodnight sweet opossum.
هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
Tempering extremities with extreme sweet.
لنقاشاتهم الحلو في عصرنا القادمة.
For sweet discourses in our time to come.
ليحيا لزوجة unstain'd حبي الحلو.
To live an unstain'd wife to my sweet love.
تطويقهم أصدقائي الحلو على لي.
My sweet friends ganged up on me.
الحب عطاء العاطفة، السم الحلو !
L'amour. The tender passion, the sweet poison!
البشر بحاجة للمر مع الحلو
Human beings need bitter with the sweet.
لا تحاول استرضائي بالكلام الحلو
Don't you? Don't sweettalk me.
علبة (الأفتونز) الحلو، من فضلك.
A pack of Sweet Aftons, please.
سوف يتمزق من الانقسام الطائفي المر.
He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism.
يجب ان اتناقش فى المر معه
Well, I'm going to have it out with him.
ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو.
If you can see this, sweet peppers.
الآن يبدو الحلو ، لتحويل المرارة المريرة.
Now seeming sweet, convert to bitter gall.
الاغراء الحلو جدا أن يكون كبيرا.
Too flattering sweet to be substantial.
ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو.
If you can see this sweet peppers.
ماما ، كم الناس متورطين في هذا المر
Mama, how many people are mixed up in this?
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
Its sweet taste was discovered by accident.
الكمبيوتر شيطاني الحلو. دان دينيت يعبد الشيطان.
Computer My sweet Satan. Dan Dennett worships Satan.
وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
...أن كان الطرف فوق الركبه فأن المر سيكون صعبا
... above the limb, yes, it would be difficult ...
كان من الحلو ، وانها لا تعرف كيف انها قوية.
It was sweet, and she did not know how strong it was.
مثل هذا المحبوب الخلفي الشرج الحلو الص غير. الآن س أ د هن ه.
Such an adorable behind, the sweet little anus.
إن المرارة الاختناق ، والحفاظ على. الحلو وداعا ، كوز بلدي.
A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz.
روميو وأليس ، إذن ، عملت بشكل جيد في لأوزة الحلو
ROMEO And is it not, then, well served in to a sweet goose?

 

عمليات البحث ذات الصلة : المر الحلو - الطعم الحلو المر - الحلو و - القرع المر - القرع المر - الصبر المر - تحويل المر - الرياح المر - المر قليلا - اللوز المر - البازلاء المر - البقان المر - جوز المر - صمغ المر