ترجمة "الحلزون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Snail Snails Chowder Clam Snail

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحلزون .
The Snail.
إنها الحلزون المزدوج.
It's a double helix.
إنك تشبهين الحلزون
You look like a little snail.
ما هو الحلزون _BAR_
What is a little snail?
و هذا الحلزون مربوط بعصا,
And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot.
و هذا الشئ سيتأرجح و يكسر الحلزون.
And that thing's going to swing around and smash the snail.
يستخدم هذه الديناميكيات كقوى مضاعفة لكسر الحلزون.
And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail.
لذلك أنا أعرف بـ الحلزون السوبر ستار
That's why my nickname is Noah's Snail.
هل المشي أسرع قليلا قال القد إلى الحلزون.
' Will you walk a little faster? said a whiting to a snail.
صوت ان سحق الحلزون لا يبدو امرا ضروريا
Female Voice
حاولوا أن تحصلوا على حيوان أليف كـ الحلزون
Try having a snail as a pet.
أكلت الحلزون، النسور، الأرانب، الثعابين، وكل شئ حي.
I ate snails, vultures, rabbits, snakes, and anything that had life.
أتمنى ألا يكون هناك مدافعين عن حقوق الحلزون هنا.
I hope there aren't any snail rights activists around here.
و هذا الحلزون مربوط بعصا, ليسهل عملية تصوير اللقطة.و نعم
And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah.
كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس .
Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس .
As a snail which melteth, let every one of them pass away like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
إذن فهذا الأخ هنا يجهز الحلزون ثم يعطيه ضربة محترمة.
And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack.
و بعد بضعة ضربات ينفتح الحلزون و يأخذ عشائه اللذيذ.
And a few smashes later, the snail is broken open, and he's got a good dinner.
ساريكم الآن قريدس فرس النبي و هو يقترب من الحلزون.
I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.
إذا هذا هو الجانب الارجواني، إذا جعلتم هذا الحلزون ينحل الآن يبين انه في حالة الانحلال، لكن إذا انحلت هذا الحلزون، سأحصل على جانب واحد ربما يكون هذا الجانب
So if this is the magenta side, if you unwound this helix right now it shows it in its wound state, but if I unwind this helix, one side would maybe be this magenta side of our helix and then one side is this green side, right?
هذه في ديونار فخ فينوس السريع .. والذي يصطاد الحلزونات عذرا ايها الحلزون
This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail.
وهذه الجسور التي ترونها في هذه الرسمة في الحلزون المزدوج هذه هي الروابط هنا
And then these bridges that you see in this drawing in the double helix, those are these connections right here.
الآن النوع الآخر من قريدس فرس النبي وهو الستومابود الكاسر, و هؤلاء يفتحون الحلزون ليتغذوا.
Now, the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod, and these guys open up snails for a living.
سترونه قادما, ثم ومضة هائلة من الضوء, و كل هذا التكهف ينتشر على سطح الحلزون.
You can see it coming in, and an incredible flash of light, and all this cavitation spreading over the surface of the snail.
يشتق من سم الحلزون المخروطي (Conus magus، Cone Snail)، يصنع من ببتيد أوميغا كونوتوكسين ω conotoxin.
Derived from Conus magus (Cone Snail), it is the synthetic form of an ω conotoxin peptide.
1.3 مليون بيضة في كل متر مربع داخل المحمية البحرية حيث عدد حيوانات الحلزون كثير جدا.
One point three million eggs per square meter inside the marine reserve where these snails are very abundant.
إذا، هذا تمثيل بياني للـDNA بالرسوم الحاسوبية، وانا اكيد الكثير منكم سمع بالحلزون المزدوج الحلزون المزدوج
So this is a computer graphics representation of DNA, and I'm sure many of y'all have heard of the double helix.
في هذا الموضوع, عندنا أدلة ترجع الى قبل 13 ألف سنة الإنس في جنوب اليونان روضوا الحلزون
Like on this topic, we have evidence that more than 13,000 years ago, humans in southern Greece were domesticating snails.
فأجاب الحلزون بعيدة جدا ، وبعيدة جدا! ، وقدم نظرة بارتياب سعيد شكر سوف تتكرم القد ، لكنه لن ينضم للرقص.
But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.
ويوجد الخيط الركامي,و السوطي الشكل وهي الغدد التي تتجمع ملتصقة لتكون لتكون الحلزون في الشبكة الفلكية الشكل
There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
1862 الكسندر اميل Béguyer دي Chancourtois ينشر الحلزون التلوري، في وقت مبكر، الإصدار ثلاثي الأبعاد من الجدول الدوري للعناصر.
1862 Alexandre Emile Béguyer de Chancourtois publishes the telluric helix, an early, three dimensional version of the periodic table of the elements.
السؤال التالي و الأخير كان, حسنا, ما كم القوى التي يولدها قريدس فرس النبي من أجل أن يكسر الحلزون
So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?
صوت ان سحق الحلزون لا يبدو امرا ضروريا ولكن تذكروا ان حتى هذا الخيار البسيط سوف يؤثر على نمو مايلو
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.
تم حساب أطوال الصبغيات بضرب عدد أزواج القواعد في 0.34 نانومتر (المسافة بين أزواج القواعد في الحلزون المزدوج للحمض النووي).
Chromosome lengths were estimated by multiplying the number of base pairs by 0.34 nanometers, the distance between base pairs in the DNA double helix.
لمزيد من خارج انكلترا هو أقرب إلى فرنسا بدوره ثم لا شاحب ، الحبيب الحلزون ، ولكن أن يأتي والانضمام الى الرقص.
The further off from England the nearer is to France Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
وفي الواقع، مستقبلا ، اريد بالفعل ان اقرأ معكم بحث (واتسون و كريك) عن الحلزون المزدوج حيث تكلما خاصة عن اكتشافهما
And actually, in the future, I do want to actually read with you Watson and Crick's paper on the double helix where they essentially talk about their discovery.
و كان هذا تقريبا قبل 30 عاما من اكتشاف هيكل الحلزون المزدوج للحمض النووي أريتم كيف يمكن لتجربة واحدة غريبة و مثيرة
So almost 30 years before the double helix structure of DNA was elucidated, a single experiment involving fancy versions of household materials enabled deep insight into the basic architecture of the cell.
إذا الحلزون المزدوج يصف التركيب الشكل الذي يأخذه الـDNA، وهو يؤدي إلى كل التداعيات المثيرة للإهتمام من حيث كيف للوراثة أن تحدث
So the double helix just describes the structure, the shape that DNA takes, and it leads to all sorts of interesting repercussions in terms of how heredity takes place and how natural selection and variation might take place as well.
هذه قوى مؤثرة للغاية في الأنظمة المائية و لنأخذ هذا خطوة أخرى للأمام ساريكم الآن قريدس فرس النبي و هو يقترب من الحلزون.
So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.
وأصيب أحد سكان مخيم الحلزون لﻻجئين بجروح من جراء إطﻻق جيش الدفاع اﻻسرائيلي النار أثناء الحادثة. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٣ نيسان ابريل ١٩٩٤(
Another resident of the Jalazone refugee camp was injured by IDF shooting during the incident. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 13 April 1994)
والشكل الأكثر شيوعا للانتقال يتم من خلال الخوض أو السباحة في البحيرات والبرك وغيرها من الأماكن التي تحتوي على المياه ويتواجد فيها الحلزون والطفيليات.
The most common form of transmission is by wading or swimming in lakes, ponds and other bodies of water containing the snails and the parasite.
يخبر بروتين الإشارة هذا البروتينات الأخرى في نواة الخلية بأن تفتح جزء من الحلزون المزدوج للحمض النووي، مورثة الأنسولين، والبدء في إنتاج بروتينات الأنسولين.
That signal protein tells other proteins in the cell's nuclei to open up a part of the DNA double helix, the insulin gene, and start making insulin proteins.
والحقيقة أنه عندما نتجه أكثر وأكثر للقواعد، فالقواعد والحوافز يمكن أن تجعل الأمور أفضل على المدى القصير، لكنها تخلق ما يطلق عليه الحلزون النازل
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
و هذه الحيونات في الأغلب تستغل ليس فقط الطاقة المختزنة في هذا الزنبرك المتخصص, ولكن أيضا تستغل ديناميكيات المياه المتطرفة. و هو ربما بالفعل يستخدم هذه الديناميكيات كقوى مضاعفة لكسر الحلزون.
And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail.
والحقيقة أنه عندما نتجه أكثر وأكثر للقواعد، فالقواعد والحوافز يمكن أن تجعل الأمور أفضل على المدى القصير، لكنها تخلق ما يطلق عليه الحلزون النازل الذي يزيد الأمور سوء ا على المدى البعيد.
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.