ترجمة "الحلأ النطاقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحلأ النطاقي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد تصل بعض الفيروسات مثل فيروس الحصبة وفيروس الحلأ البسيط إلى الرئتين عن طريق الدم.
Some viruses such as measles and herpes simplex may reach the lungs via the blood.
حسنا , مبدأيا لقد وضعنا كل فيروسات التنفس الآدمية على شريحة و قمنا باضافة فيروس الحلأ البسيط
Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure
حسنا , مبدأيا لقد وضعنا كل فيروسات التنفس الآدمية على شريحة و قمنا باضافة فيروس الحلأ البسيط و لما لا
Well, we just put basically all the human respiratory viruses on one chip, and we threw in herpes virus for good measure I mean, why not?
أحد الاعتبارات الأخرى هي أن الأنواع المختلفة من فيروس الحلأ البسيط يمكن أن يكون لها خصائص مختلفة ينتج عنها اختلافات في التأثيرات الدقيقة للفيروس.
Another consideration is that different strains of a herpes virus can have different characteristics which may result in differences in the precise effects of the virus.
بيد أنه لم ينظر على اﻹطﻻق في مسألة استخدام النهج النطاقي في تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
However, the question of its applicability for determining the pensionable remuneration of the Professional and higher categories of staff had never been considered.
لا ينبغي أن تستخدم أثناء ارتداء العدسات اللاصقة خلال الإصابة بالتهاب في العين أو من قبل الناس ذوي التاريخ المرضي في التهابات فيروس الهربس (الحلأ).
It should not be used while wearing contact lenses, during eye infections or in people with a history of herpes virus infections.
وبعد النظر في مزايا النهج النطاقي ومساوئه الواردة في تقرير الفريق العامل لعام ١٩٩٢، خلص الفريق العامل غير الرسمي إلى أنه ﻻ داعي لمواصلة بحثه في الوقت الحالي.
After considering the advantages and disadvantages of the band approach set out in the report of the 1992 working group, the informal working group concluded that the band approach should not be pursued further at the present time.
٣٨ واستنادا إلى أعمال الفريق العامل لعام ١٩٩٢ ووجهات نظر الفريق العامل غير الرسمي، خلصت اللجنة إلى أنه ﻻ ينبغي مواصلة النظر في النهج النطاقي وﻻ في نهج استخدام الضرائب المحلية.
38. On the basis of the work of its 1992 working group and the views of the informal working group thereon, the Commission concluded that neither the band approach nor the use of local taxes should be pursued further.
النهج النطاقي أحد النهج التي تنظر فيها لجنــة الخدمــة المدنيـة الدولية لتحديد المرتبات اﻻجمالية )اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي( من واقع المرتبات الصافية الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
WMO World Meteorological Organization GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS Band approach One of the approaches considered by ICSC to determine gross salaries (pensionable remuneration) from net pensionable salaries for the General Service and related categories of staff.
٣٦ وأشارت اللجنة إلى دراستها السابقة في عام ١٩٩٢ للنهج النطاقي، التي اضطلع بها في عام ١٩٩٢ فريق عامل كانت قد أنشأته، وذلك في سياق استخدام هذا النهج في تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي من واقع المرتبات الصافية لموظفي فئة الخدمات العامة.
36. The Commission recalled its earlier examination of the band approach in 1992, which had been carried out by a working group it had established, in the context of its applicability for determining pensionable remuneration from net salaries of General Service staff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيروس الحلأ النطاقي - عدوى الهربس النطاقي